Translation of "Haciendo" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "Haciendo" in a sentence and their dutch translations:

- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estáis haciendo?

- Wat doe je?
- Waar bent u mee bezig?

- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estás haciendo ahora?

- Wat ben je aan het doen?
- Wat doe je nu?
- Wat ben je nu aan het doen?
- Wat zit je nu te doen?
- Waar bent u mee bezig?

- Estoy haciendo mi tarea.
- Estoy haciendo los deberes.

- Ik ben mijn huiswerk aan het maken.
- Ik maak mijn huiswerk.

- ¿Qué estaba haciendo?
- ¿Qué hacías?
- ¿Qué estabas haciendo?

Wat was je aan het doen?

- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estáis haciendo?
- ¿Qué haces?

- Wat doe je?
- Wat ben je aan het doen?

- Se está haciendo mayor.
- Se está haciendo viejo.

- Hij wordt ouder.
- Hij wordt oud.

¿Qué estáis haciendo?

Wat zijn jullie aan het doen?

¿Qué está haciendo?

Wat is hij aan het doen?

Estaba haciendo trampa.

- Hij speelde vals.
- Hij bedroog.

Haciendo se aprende.

Al doende leert men.

¿Qué estamos haciendo?

- Wat doen we?
- Wat zijn we aan het doen?

Estoy haciendo café.

- Ik maak koffie.
- Ik ben koffie aan het maken.

¿Qué estoy haciendo?

Wat ben ik aan het doen?

¿Qué estás haciendo?

Wat ben je aan het doen?

¿Qué están haciendo?

Wat zijn ze aan het doen?

¿Qué estabas haciendo?

Wat was je aan het doen?

Estoy haciendo guacamole.

- Ik maak guacamole.
- Ik ben guacamole aan het maken.

- ¿Qué está haciendo?
- ¿Qué está haciendo ella?
- ¿Qué hace?

- Wat doet hij?
- Wat is hij aan het doen?
- Wat is ze aan het doen?

- ¿Qué piensas que estaba haciendo?
- ¿Qué crees que estaba haciendo?
- ¿Qué crees que he estado haciendo?

Wat denk je dat ik aan het doen was?

- ¿Qué piensas que estaba haciendo?
- ¿Qué crees que estaba haciendo?

Wat denk je dat ik aan het doen was?

¿Adivinen qué terminó haciendo?

Wat deed ze uiteindelijk?

Tom está haciendo progresos.

Tom gaat vooruit.

Lo estás haciendo mal.

Je doet het verkeerd.

Ella estaba haciendo té.

Ze was thee aan het maken.

¿Qué diablos estás haciendo?

- Wat ben je godsnaam aan het doen?
- Wat ben je hemelsnaam aan het doen?

Me estoy haciendo viejo.

Ik word ouder.

Estoy haciendo mi tarea.

- Ik ben mijn huiswerk aan het maken.
- Ik maak mijn huiswerk.

Sam, ¿qué estás haciendo?

Sam, wat ben je aan het doen?

Tom está haciendo trampa.

Tom speelt vals.

Estoy haciendo de cocinera.

Ik kook.

¿Qué está haciendo Ken?

Wat is Ken aan het doen?

Se está haciendo tarde.

- Het begint laat te worden.
- Het wordt laat.

No estoy haciendo nada.

Ik doe helemaal niets.

¿Qué está haciendo Tom?

Wat doet Tom?

Estoy haciendo huevos revueltos.

Ik maak een roerei.

¿Qué estás haciendo papá?

Wat ben je aan het doen, papa?

Está haciendo tiempo frío.

Het is koud.

Ella está haciendo novillos.

- Ze is aan het spijbelen.
- Ze spijbelt.

Estaba haciendo un pastel.

- Ik was cake aan het bakken.
- Ik was een cake aan het bakken.

Estamos haciendo una barbacoa.

We zijn aan het barbecueën.

Se está haciendo viejo.

- Hij wordt ouder.
- Hij wordt oud.

Están haciendo las compras.

Jullie kopen.

No estamos haciendo nada.

- We zijn aan het niksen.
- We zijn niets aan het doen.

- El reloj está haciendo tic-toc.
- El reloj está haciendo tic tac.

- De klok tikt.
- De klok is aan het tikken.

- ¿Qué haces aquí?
- ¿Pero qué hacen aquí?
- ¿Qué estás haciendo acá?
- ¿Tú qué estás haciendo aquí?
- ¿Qué está haciendo aquí?

Wat doe je hier?

Quisiera empezar haciendo unas preguntas.

Ik wil graag beginnen met een paar vragen.

Él está ocupado haciendo algo.

Hij is met iets bezig.

- ¿Qué están haciendo?
- ¿Qué hacen?

- Waar zijn ze mee bezig?
- Wat zijn ze aan het doen?

Jane está haciendo su tarea.

- Jane maakt haar huiswerk.
- Jane is haar huiswerk aan het maken.

¿Qué estabas haciendo esta mañana?

Wat was je vanochtend aan het doen?

¿Por qué están haciendo esto?

Waarom doen zij dat?

¿Por qué estoy haciendo esto?

Waarom doe ik dit?

Tom no está haciendo nada.

Tom doet niets.

- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué haces?

Wat doe je?

En teoría, estoy haciendo matemática.

In theorie ben ik net met wiskunde bezig.

¿Estás haciendo algo en especial?

Doe je iets speciaals?

No puedo recordar haciendo eso.

Ik kan me niet herinneren dat gedaan te hebben.

El reloj estaba haciendo tictac.

- De klok tikte.
- De klok was aan het tikken.

¿Qué estás haciendo con esto?

Wat ga je ermee doen?

¿Por qué está haciendo esto?

- Waarom doet zij dat?
- Waarom doet hij dat?

¿Qué piensas que estaba haciendo?

Wat denk je dat ik aan het doen was?

- ¿Qué hago?
- ¿Qué estoy haciendo?

- Wat doe ik?
- Wat zit ik te doen?
- Wat ben ik aan het doen?

¿Qué están haciendo ustedes acá?

Wat zijn jullie hier aan het doen?

¿Qué carajo estás haciendo acá?

Wat doe jij hier in godsnaam?

¿Qué estaba haciendo él aquí?

Wat deed hij hier?

- Voy a seguir haciendo eso.
- Voy a seguir haciéndolo.
- Lo voy a seguir haciendo.

Ik ga ermee door.

Esto es lo que terminó haciendo.

Dit ging ze uiteindelijk doen.

Me están haciendo pensar muy lento.

Ze maken dat ik trager nadenk.

Y es lo que estoy haciendo.

Daar ben momenteel ik mee bezig.