Translation of "Registrado" in French

Un comportamiento nunca antes registrado.

Un comportement jamais filmé auparavant.

Y esto no fue registrado

Et cela n'a pas été enregistré

Fue el mayor terremoto registrado.

C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré.

¿Cómo opero ahora que estoy registrado?

Que dois-je faire, maintenant que je suis enregistré ?

Su trabajo ha sido realizado y registrado

leur travail a été fait et enregistré

Pero quieres estar seguro. Se han registrado los bosques circundantes.

Mais tu veux être sûr. Les forêts environnantes ont été fouillées.

Nadie ha registrado lo que sucede en esta playa después del atardecer

Personne n'avait jamais filmé cette plage après le coucher du soleil...

Conocido y registrado 0.02 segundos vidas por delante del tiempo de la Tierra

Connu et enregistré 0,02 seconde de vie avant l'heure de la Terre