Translation of "¿cómo" in French

- ¿Cómo ocurrió?
- ¿Cómo sucedió?

Comment est-ce arrivé ?

- ¿Cómo empezamos?
- ¿Cómo empiezo?

- Comment est-ce que nous commençons ?
- Comment est-ce que je commence ?

- ¿Cómo te sientes?
- ¿Cómo te encuentras?
- ¿Cómo se siente?
- ¿Cómo os sentís?
- ¿Cómo se sienten?

Comment te sens-tu ?

- ¿Cómo vas?
- ¿Cómo vas a ir?
- ¿Cómo irás?

- Ça va ?
- Comment ça va ?

- ¿Cómo está usted?
- ¿Cómo están ustedes?
- ¿Cómo estáis?

Comment allez-vous ?

- ¿Cómo sabes eso?
- ¿Cómo lo sabes?
- ¿Cómo sabés eso?
- ¿Cómo sabes esto?

- Comment le sais-tu ?
- Comment tu sais ça ?
- Comment sais-tu cela ?
- D'où le sais-tu ?
- Comment le sais-tu ?

"¿Cómo?"

« Wie? »

¿Cómo?

- Pardon ?
- Comment ?

- ¿Cómo has entrado?
- ¿Cómo entraste?

- Comment êtes-vous entré ?
- Comment es-tu entré ?

- ¿Cómo lo haces?
- ¿Cómo hacés eso?
- ¿Cómo lo hacés?

- Comment fais-tu cela ?
- Comment le fais-tu ?
- Comment fais-tu ceci ?
- Comment fais-tu cela ?
- Comment tu fais ça ?

- ¿Cómo te sientes?
- ¿Cómo se siente?
- ¿Cómo se sienten?

- Comment vous sentez-vous ?
- Comment te sens-tu ?
- Comment te sens-tu ?

- ¿Cómo lo hacen?
- ¿Cómo se hace?
- ¿Cómo está hecho?

Comment est-il fait ?

- ¿Cómo la conociste?
- ¿Cómo le conociste?
- ¿Cómo lo conociste?

- Comment l'as-tu connu ?
- Comment l'as-tu connue ?

- ¿Qué tal te va?
- ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal?
- ¿Cómo te va?
- ¿Cómo va?
- ¿Cómo está usted?
- ¿Cómo están ustedes?
- ¿Cómo estáis?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment vous portez-vous ?
- Comment ça va ?

- ¿Cómo puedo ayudarle?
- ¿Cómo puedo ayudaros?
- ¿Cómo os puedo ayudar?

Comment puis-je vous aider ?

Cómo debemos caminar, cómo debemos hablar.

comment nous devons marcher, comment nous devons parler.

- ¿Cómo le conociste?
- ¿Cómo lo conociste?

- Comment l'as-tu connu ?
- Comment as-tu fait sa connaissance ?

- ¿Cómo está Mary?
- ¿Cómo está María?

Comment va Marie ?

- ¿Cómo te atrevés?
- ¿Cómo te atreves?

- Comment oses-tu ?
- Comment osez-vous ?

- ¿Cómo lo haces?
- ¿Cómo lo hacéis?

- Comment le fais-tu ?
- Comment le faites-vous ?
- Comment fais-tu ceci ?
- Comment faites-vous ceci ?

- ¿Cómo estáis ahora?
- ¿Cómo estás ahora?

- Comment vas-tu maintenant ?
- Comment allez-vous maintenant ?

- ¿Cómo es Tom?
- ¿Cómo luce Tom?

À quoi ressemble Tom ?

- ¿Cómo lo sabes?
- ¿Cómo sabes esto?

D'où le sais-tu ?

- ¿Cómo puedes distinguirlos?
- ¿Cómo podéis distinguirlas?

- Comment les distingues-tu ?
- Comment les distinguez-vous ?

- ¿Cómo la conociste?
- ¿Cómo le conociste?

- Comment l'as-tu connu ?
- Comment l'as-tu connue ?

- ¿Cómo los quieres?
- ¿Cómo los quiere?

Comment les veux-tu ?

- ¿Cómo lo hacen?
- ¿Cómo se hace?

Comment est-ce fait ?

- ¿Cómo los mataron?
- ¿Cómo las mataron?

- Comment ont-ils été tués ?
- Comment ont-elles été tuées ?

- Y ustedes, ¿cómo están?
- Y vos, ¿cómo estás?
- Y vosotros, ¿cómo estáis?
- ¿Y tú? ¿Cómo estás?
- Y tú, ¿cómo estás?

Et toi, comment vas-tu ?

- Buenas tardes, ¿cómo estás?
- Buenas tardes, ¿cómo están?
- Buenas noches, ¿cómo estás?
- Buenas tardes, ¿cómo está?
- Buenas tardes. ¿Cómo estás?

- Bonsoir, comment allez-vous ?
- Bonsoir ! Comment vas-tu ?
- Bonsoir ! Comment allez-vous ?

- ¿Cómo era?
- ¿Cómo salió?
- ¿Cuál fue el resultado?
- ¿Cómo te fue?

- Quel fut le résultat ?
- C'était comment ?
- Quel a été le résultat ?
- Quel en a été le résultat ?
- Quel en fut le résultat ?
- Quelle en fut l'issue ?
- Quelle en a été l'issue ?
- Comment était-ce ?
- Comment c'était ?

- ¿Cómo es posible?
- ¿Cómo es posible eso?
- ¿Cómo es esto posible?

- Comment est-ce possible ?
- Comment cela se peut-il ?

- ¿Cómo ha podido pasar?
- ¿Cómo pudo suceder esto?
- ¿Cómo pudo pasar esto?
- ¿Cómo pudo ocurrir eso?

- Comment cela a pu se passer ?
- Comment cela pourrait-il survenir ?
- Comment cela pourrait-il arriver ?

- ¿Cómo funciona eso?
- ¿Cómo funciona esto?
- ¿Qué tal funciona esto?
- ¿Cómo va esto?
- ¿Cómo se usa esto?
- ¿Cómo se utiliza esto?

- Comment ça marche ?
- Comment ça marche ?
- Comment cela fonctionne-t-il ?

Cómo cuidarse,

comment prendre soin d'eux

¿Cómo cultivamos

Comment pouvons-nous actuellement

¿Cómo era?

Comment était-ce ?

[Cómo trabajamos]

[Notre façon de travailler]

¿Cómo que?

Quoi par exemple ?

¿Cómo funciona?

Hein ? Comment ça marche ?

Cómo vive.

mode de vie.

¿Cómo dice?

- Je vous demande pardon ?
- Plaît-il ?
- Plait-il ?

¿Cómo explicarlo?

Comment l'expliquer ?

¿Dijeron cómo?

- Ont-ils dit comment ?
- Ont-elles dit comment ?
- Ils ont dit comment ?

¿Cómo salió?

- Quel fut le résultat ?
- Quel a été le résultat ?
- Quel en a été le résultat ?
- Quel en fut le résultat ?

¿Cómo estás?

Ça va ?

¿Cómo empezamos?

Comment est-ce que nous commençons ?

¿Cómo está?

Comment va-t-il ?

¿Cómo estuve?

Comment étais-je ?

¡Cómo come!

Comme il mange !

¿Cómo empiezo?

Comment est-ce que je commence ?

Cada aspecto de cómo amamos, cómo vivimos,

Tous les aspects de notre façon d'aimer, de vivre,

¿Cómo comenzó y cómo evolucionó todo esto?

Comment as-tu commencé et évolué ?

- ¿Cómo la conociste?
- ¿Cómo llegaste a conocerla?

Comment avez-vous fait sa connaissance ?

- ¿Cómo estás, Tom?
- ¿Cómo te va, Tom?

Comment ça va, Tom ?

- ¿Cómo lo hiciste?
- ¿Cómo lo has hecho?

- Comment avez-vous fait ?
- Comment as-tu fait cela ?
- Comment l'avez-vous fait ?
- Comment l'as-tu fait ?
- De quelle manière l'avez-vous fait ?
- De quelle manière l'as-tu fait ?
- Comment as-tu fait cela ?
- Comment avez-vous fait cela ?
- De quelle manière as-tu fait cela ?
- De quelle manière avez-vous fait cela ?
- Comment avez-vous fait ?

- ¿Cómo me has encontrado?
- ¿Cómo me encontraste?

- Comment m'as-tu trouvée ?
- Comment m'as-tu trouvé ?
- Comment m'avez-vous trouvée ?
- Comment m'avez-vous trouvé ?

- ¿Cómo hizo eso?
- ¿Cómo lo ha hecho?

Comment l'a-t-il fait ?

- ¿Cómo hacemos eso?
- ¿Cómo vamos a hacerlo?

Comment faisons-nous cela ?

- Muéstrame cómo hacer eso.
- Enséñame cómo hacerlo.

- Montre-moi comment le faire !
- Montrez-moi comment le faire !
- Montre-moi comment faire ça !
- Montrez-moi comment faire ça !

- ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal?
- ¿Cómo te va?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment ça va ?

- ¿Que cómo lo escribimos?
- ¿Cómo lo escribimos?

Comment l'écrit-on ?

- Buenas tardes, ¿cómo estás?
- Buenas tardes, ¿cómo están?
- Buenas noches, ¿cómo estás?

- Bonsoir, comment allez-vous ?
- Bonsoir, ça va ?
- Bonsoir, comment ça va ?
- Bonsoir, comment allez-vous ?

- ¿Cómo pudo suceder esto?
- ¿Cómo pudo pasar esto?
- ¿Cómo pudo ocurrir eso?

- Comment ça a bien pu se passer ?
- Comment cela a pu se passer ?
- Comment cela pourrait-il survenir ?
- Comment cela pourrait-il arriver ?

- ¿Qué tal te va?
- ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal?
- ¿Cómo te va?
- ¿Cómo va?

Comment allez-vous ?

¿Cómo enfrentamos este desafío? ¿Cómo podemos adaptarnos mejor?

comment y faire face ? Comment pouvons-nous mieux nous y adapter ?

- No sé cómo agradecéroslo.
- No sé cómo agradecérselo.

- Je ne sais pas comment vous remercier.
- Je ne sais comment vous remercier.

- ¿Cómo pasaste tus vacaciones?
- ¿Cómo pasaste las vacaciones?

- Comment passiez-vous vos vacances ?
- Comment as-tu passé tes vacances ?

- ¿Cómo está tu mujer?
- ¿Cómo está su esposa?

- Comment va ta femme ?
- Comment se porte votre épouse ?
- Comment se porte ta femme ?
- Comment va ta femme ?

- ¿Cómo se atreve a quejarse?
- ¿Cómo osa quejarse?

Comment ose-t-il se plaindre ?

- ¿Cómo estuvo tu cumpleaños?
- ¿Cómo estuvo su cumpleaños?

Comment s'est passé ton anniversaire ?

- Perdona, ¿cómo te llamas?
- Disculpame, ¿cómo te llamás?

Pardon. Quel est ton nom?

- ¿Cómo está el tiempo?
- ¿Cómo está el clima?

- Quel temps fait-il ?
- Comment est le temps ?
- Quel temps fait-il ?

- ¿Cómo pudo pasar esto?
- ¿Cómo pudo ocurrir eso?

- Comment cela pourrait-il survenir ?
- Comment cela pourrait-il arriver ?

- ¿Cómo quieres los huevos?
- ¿Cómo quiere los huevos?

- Comment voulez-vous vos œufs ?
- Comment veux-tu tes œufs ?

- ¿Cómo pretendes arreglar esto?
- ¿Cómo pretendéis arreglar esto?

- Comment as-tu l'intention de réparer ça ?
- Comment avez-vous l'intention de réparer ça ?