Translation of "Dotado" in French

Él está dotado de muchos talentos.

Il est doté de nombreux talents.

El pianista está dotado de un talento extraordinario.

- Le pianiste est doté d'un talent extraordinaire.
- La pianiste est dotée d'un talent extraordinaire.

Mi hermano menor está dotado para la pintura.

Mon grand frère est doué pour la peinture.

Pero eso está técnicamente dotado. ¿Cuánto costó? Mucho más emocionante.

Mais c'est techniquement doué. Combien cela a-t-il coûté? Beaucoup plus excitant.

Escribamos lo que escribamos, lo traducirán. La gente traduce casi cualquier cosa sin ni siquiera pensar en qué significa lo que están traduciendo, o si está dotado del más mínimo sentido.

Quoi que l'on écrive, ce sera traduit. Les gens traduisent à peu près n'importe quoi sans même réfléchir à ce que ce qu'ils traduisent signifie, ou si c'est doté du moindre sens.