Translation of "Dividida" in French

La sociedad está dividida.

La société est divisée.

La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.

Les biens furent repartis équitablement entre les héritiers.

Toda la Galia está dividida en tres partes.

Toute la Gaule est divisée en trois parties.

Una nación dividida entre varios reinos, eso es nuestro mundo.

Une nation divisée entre plusieurs royaumes, voilà notre monde.

Y de estar especialmente aquí hoy, en una tierra antes dividida,

Et surtout être devant vous, dans un territoire, auparavant divisé,

La nación estaba amargamente dividida por la guerra de Vietnam, los afroamericanos seguían luchando

La nation était amèrement divisée sur la guerre du Vietnam, les Noirs américains se battaient toujours

Toda la Galia está dividida en tres partes, de las cuales una está habitada por los belgas, otra por los aquitanos, y la tercera por aquellos que, en su lengua, se llaman celtas, y en la nuestra, galos.

Toute la Gaule est divisée en trois parties, dont l'une est habitée par les Belges, l'autre par les Aquitains, la troisième par ceux qui, dans leur langue, se nomment Celtes, et dans la nôtre, Gaulois.