Translation of "Antes" in English

Cuanto antes empecemos, antes acabaremos.

The sooner we start, the sooner we'll finish.

- Llama antes de entrar.
- Llamad antes de entrar.
- Llame antes de entrar.
- Llamen antes de entrar.

- Knock before coming in.
- Knock before you enter.

Ternero antes

calf before

Vayámonos antes.

- Let's start early, shall we?
- Let's leave early.

Llamé antes.

I called earlier.

Antes de los celulares, antes de Internet,

Before cell phones, before the internet,

antes de Star Wars, antes del perreo.

before Star Wars, before twerking.

- Agitar antes de usar.
- Agite antes de usar.

Shake before using.

- ¿Lo has intentado antes?
- ¿Lo ha probado antes?

Have you tried it before?

- Deberíamos haber llegado antes.
- Deberíamos haber venido antes.

- We should have come earlier.
- We should've come earlier.

- Los he visto antes.
- Las he visto antes.

I've seen them before.

- Debería haber venido antes.
- Debería haber llegado antes.

I should've come earlier.

- ¿Nos hemos encontrado antes?
- ¿Nos hemos visto antes?

Have we met before?

Antes de un año, antes de un año,

Before one year, before one year,

Antes de evacuar,

Before I bounce

Antes, dos cosas:

Two things before that:

Antes de irme

So before I go,

¿No fue antes?

Wasn't it before?

¿Qué hiciste antes?

What did you do before?

Cuanto antes, mejor.

The sooner, the better.

Antes te respetaba.

I used to respect you.

¿Antes te gustaba?

Did you use to like it?

Antes fumabas, ¿verdad?

You used to smoke, didn't you?

Tenías razón antes.

You were right before.

Cuanto antes mejor.

The sooner, the better.

Antes coleccionaba posavasos.

I used to collect coasters.

Prefiero llegar antes.

I prefer arriving early.

Antes lo hacías.

You were doing this before.

Antes de empezar,

Before we get started,

Antes de empezar

Before we get started,

Clasificar por antes.

to rank for before.

- Debiste haber dicho eso antes.
- Deberías haberlo dicho antes.

You should've said so earlier.

- Lo he hecho antes.
- Ya lo he hecho antes.

- I have done it before.
- I've done it before.

- Él ha hecho esto antes.
- Lo ha hecho antes.

- He has done it before.
- He's done this before.
- She's done this before.

- Recuerdo haberte conocido antes.
- Realmente recuerdo haberte conocido antes.

I do remember meeting you before.

- Piensa antes de hablar.
- Trabaja el cerebro antes que la lengua.
- Pensá antes de hablar.

Think before you speak.

- Peina tu cabello antes de salir.
- Péinate antes de salir.
- Peinate el cabello antes de salir.

Comb your hair before you go out.

Mira antes de galileo antes de ese torpedo llamado galil

Look before galileo before that torpedo called galil

- Deberías haber venido antes.
- Debiste haber venido antes a casa.

You should have come home before.

- Recuerdo haberte visto antes.
- Me acuerdo de haberte visto antes.

I remember seeing you before.

- ¿No nos hemos encontrado antes?
- ¿No nos hemos visto antes?

Haven't we met before?

- Recuerdo haberte conocido antes.
- Me acuerdo de haberte conocido antes.

I remember meeting you before.

- Trabaja mucho más que antes.
- Estudia mucho más que antes.

He studies much harder than before.

- Llegamos ahí antes de mediodía.
- Llegamos allí antes del mediodía.

We arrived there before noon.

- Me bañé antes del desayuno.
- Me duché antes del desayuno.

I showered before breakfast.

- Nunca antes lo había visto.
- Nunca antes me había fijado.

I've never noticed it before.

- Lo llamaré antes de ir.
- Te aviso antes de ir.

I'll call him before I go.

- Nunca lo he hecho antes.
- Jamás he hecho esto antes.

I've never done that before.

- Lávate las manos antes de comer.
- Lavaos las manos antes de comer.
- Lávense las manos antes de comer.
- Lávese las manos antes de comer.
- Lavate las manos antes de comer.

Wash your hands before eating.

Nunca antes había ocurrido.

It had never happened before.

Incluso antes de intentarlo.

before you even try it.

Donde antes no podía

Where I couldn't see before

Entonces, como dije antes,

So, like I said earlier on,

antes del acto quirúrgico,

before the surgical act,

Antes de la imagen,

Before imaging,

antes de su descubrimiento.

before it was discovered.

Antes de siglo XVII,

Before the 17th century,

antes de esta noche.

before tonight.

antes que se produjera.

before it took place. REVOLUTIONARY ARMY OF THE PEOPLE

Gustó como nunca antes.

the likes of which nobody had seen before.

Antes que la luna

Earlier than the moon

Encontrarlo lo antes posible.

find them as soon as possible.

¿Recuerdas haberme visto antes?

Do you remember seeing me before?

¿Nos hemos encontrado antes?

Have we met before?

Debería haberme ido antes.

- I should have left earlier.
- I should've left earlier.

Debiste habérmelo dicho antes.

You should have told it to me sooner.

Recuerdo haberla visto antes.

I remember seeing her before.

Él antes vivía aquí.

He used to live here.

Llegaré antes que tú.

I'll get there before you will.

Siento lo de antes.

Sorry about earlier.

Lavar antes de usar.

Wash before first wearing.

¿Has vivido aquí antes?

Did you live here before?

Deberías habérmelo dicho antes.

- You should have told me that before.
- You should've told me that before.

Debería haberte avisado antes.

I should've warned you earlier.

He estado aquí antes.

I've been here before.

Hemos estado ahí antes.

We've been there before.

Hemos estado aquí antes.

We've been here before.

Comamos antes de ir.

Let's eat before we go.

He estado allí antes.

I've been there before.

He visto esto antes.

I've seen this before.