Translation of "Aquí" in French

0.036 sec.

Examples of using "Aquí" in a sentence and their french translations:

- Espera aquí.
- Aguarda aquí.
- Esperen aquí.
- Esperad aquí.

- Attends ici.
- Attends là.
- Attendez ici.
- Attendez là.

- Sube aquí.
- Subid aquí.
- Suba aquí.
- Suban aquí.
- Ven aquí arriba.
- Venid aquí arriba.

- Grimpe là !
- Approche.
- Approchez.

- ¿Habitas aquí?
- ¿Vives aquí?
- ¿Usted vive aquí?
- ¿Vivís aquí?
- ¿Viven aquí?
- ¿Ustedes viven aquí?
- ¿Vive usted aquí?

- Vivez-vous ici ?
- Vous habitez ici ?
- Résides-tu ici ?
- Tu vis ici ?

- ¿Aquí?
- ¿Está aquí?

C'est ici ?

- Mira aquí.
- Mirad aquí.
- Miren aquí.

- Regarde ici.
- Regardez ici.

- Tráelo aquí.
- Traedlo aquí.
- Tráetelo aquí.

- Apporte-le ici.
- Apportez-le ici.

- ¿Habitas aquí?
- ¿Vives aquí?
- ¿Usted vive aquí?
- ¿Ustedes viven aquí?

- Vous habitez ici ?
- Demeures-tu ici ?
- Résides-tu ici ?
- Loges-tu ici ?
- Demeuriez-vous ici ?
- Tu vis ici ?

- Párate aquí.
- Detente aquí.
- Párese aquí mismo.
- Párate aquí mismo.

- Arrête juste ici !
- Arrêtez juste ici !

- Están aquí.
- Aquí están.
- Se encuentran aquí.

- Ils sont ici.
- Ils sont là.
- Elles sont là.
- Elles sont ici.

- ¡Ven aquí!
- ¡Venga aquí!

- Viens ici !
- Venez ici !
- Viens donc ici !
- Viens ici !

- Ven aquí.
- ¡Ven aquí!

Viens par ici !

- ¿Habitas aquí?
- ¿Vives aquí?

Résides-tu ici ?

- Estás aquí.
- Estáis aquí.

- Tu es ici.
- Vous êtes ici.

- ¿Estás aquí?
- ¿Estáis aquí?

Tu es ici ?

- Espera aquí.
- Aguarda aquí.

- Attends ici.
- Attendez ici.

- ¿Usted vive aquí?
- ¿Viven aquí?
- ¿Ustedes viven aquí?
- ¿Vive usted aquí?

- Vivez-vous ici ?
- Vous habitez ici ?

- ¿Viviste aquí?
- ¿Has vivido aquí?
- ¿Usted vivía aquí?

- Avez-vous vécu ici ?
- As-tu vécu ici ?

- ¿Están aquí?
- ¿Están ellos aquí?
- ¿Están ellas aquí?

- Ils sont ici ?
- Elles sont ici ?

- Ven aquí.
- Venid aquí.
- Vente.
- Veníos.
- Venga aquí.

- Viens ici !
- Venez ici !
- Viens chez nous !
- Venez chez nous !
- Viens chez moi !
- Venez chez moi !

- ¿Usted vive aquí?
- ¿Vivís aquí?
- ¿Ustedes viven aquí?

- Vivez-vous ici ?
- Vous habitez ici ?
- Résidez-vous ici ?
- Habitez-vous ici ?

- ¡Helo aquí!
- ¡Aquí está él!
- ¡Él está aquí!

Il est ici !

- Atravesemos por aquí.
- Crucemos por aquí.
- Atravesamos por aquí.
- Cruzamos por aquí.

Traversons ici.

Aquí,

ici,

Aquí

ici,

¿Aquí?

- Là ?
- Ici ?

- ¡Helo aquí!
- ¡Aquí está él!

Il est ici !

- ¿Él vive aquí?
- ¿Vive aquí?

- Est-ce qu'il habite ici ?
- Est-ce qu'il vit ici ?
- Vit-il ici ?

- Me duele aquí.
- Aquí duele.

- J'ai mal ici.
- Ça fait mal ici.

- Vivo aquí.
- Yo vivo aquí.

J'habite ici.

- ¿Viviste aquí?
- ¿Has vivido aquí?

As-tu vécu ici ?

- Baja aquí.
- Ven aquí abajo.

- Descends !
- Descends.

- Vuelve aquí.
- Regresa.
- Vuelva aquí.

- Reviens ici !
- Revenez ici !
- Reviens ici.

- Como aquí.
- Yo como aquí.

Je mange ici.

- Está aquí.
- Es por aquí.

C'est ici.

- ¿Es acá?
- ¿Aquí?
- ¿Está aquí?

C'est ici ?

- Está aquí.
- Ella está aquí.

Elle est ici.

- ¿Vives aquí?
- ¿Usted vive aquí?

Vous habitez ici ?

- ¿Todavía está aquí?
- ¿Todavía estáis aquí?
- ¿Todavía están aquí?

Est-il encore ici ?

- ¡Sácala de aquí!
- ¡Sacadla de aquí!
- ¡Echadla de aquí!

- Sortez-la d'ici !
- Sors-la d'ici !

- Ven por aquí.
- Venga por aquí.
- Ve por aquí.

- Venez par ici !
- Par ici !

- ¿Estoy aquí solo?
- ¿Estoy aquí sola?
- ¿Estoy solo aquí?

- Est-ce que je suis seul ici?
- Est-ce que je suis seule ici?

- ¿Usted vive aquí?
- ¿Ustedes viven aquí?
- ¿Vive usted aquí?

- Vivez-vous ici ?
- Vous habitez ici ?
- Habitez-vous ici ?

- ¡Vuelve aquí ahora mismo!
- ¡Vuelve aquí de inmediato!
- ¡Volved aquí de inmediato!
- ¡Volved aquí ahora mismo!
- ¡Vuelva aquí de inmediato!
- ¡Vuelva aquí inmediatamente!
- ¡Vuelvan aquí inmediatamente!
- ¡Vuelvan aquí de inmediato!

- Reviens immédiatement !
- Revenez immédiatement !

- Ella no está aquí.
- No está aquí.
- No es aquí.
- Él no está aquí.

Ce n'est pas ici.

- Puedes aparcar aquí.
- Te puedes aparcar aquí.
- Puede estacionar aquí.

- Tu peux te garer ici.
- Vous pouvez vous garer ici.

- Puedes aparcar aquí.
- Te puedes aparcar aquí.
- Puedes estacionar aquí.

Tu peux te garer ici.

- Quédate aquí con nosotros.
- Quedaos aquí con nosotros.
- Quédense aquí con nosotros.
- Quédese aquí con nosotros.
- Quédese aquí con nosotras.
- Quédate aquí con nosotras.
- Quedaos aquí con nosotras.
- Quédense aquí con nosotras.

Reste ici avec nous.

Aquí estaba el SOS. ¡Justo aquí!

Le SOS était pile là !

- Aquí hay algo.
- Hay algo aquí.

- Il y a là quelque chose.
- Il y a quelque chose là-dedans.

- ¿Ellos vivían aquí?
- ¿Ellos vivieron aquí?

- Ils ont habité ici ?
- Ont-ils habité ici ?
- Habitaient-ils ici ?
- Vivaient-ils ici ?

- No fumes aquí.
- No fume aquí.

- Ne fume pas ici.
- Ne fumez pas ici.

- Nací aquí.
- Yo he nacido aquí.

- Je suis né ici.
- Je suis née ici.

- Todo está aquí.
- Aquí está todo.

Tout est ici.

- ¿Estás aquí sola?
- ¿Estás aquí solo?

- Es-tu seul ici ?
- Êtes-vous seul ici ?
- Êtes-vous seule ici ?
- Êtes-vous seuls ici ?
- Êtes-vous seules ici ?
- Es-tu seule ici ?

- No trabajáis aquí.
- No trabajas aquí.

Vous ne travaillez pas ici.

- Detesto estar aquí.
- Odio estar aquí.

Je déteste être ici.

- Ahora vivo aquí.
- Vivo aquí ahora.

- Je vis ici, désormais.
- Je vis ici, à l'heure actuelle.

- ¡Vete de aquí!
- ¡Salga de aquí!

- Déguerpissez.
- Cassez-vous.
- Décampez !
- Décampe !

- Fuera de aquí.
- ¡Fuera de aquí!

Fous le camp d'ici !

- Está lloviendo aquí.
- Aquí está lloviendo.

Il pleut ici.

- ¡Aquí está él!
- ¡Él está aquí!

- Il est ici !
- Le voilà !

- Puedes estudiar aquí.
- Podéis estudiar aquí.

Tu peux étudier ici.

- Fuera de aquí.
- Sal de aquí.

- Sors d'ici.
- Sors d'ici !
- Sortez d'ici !

- ¿Es de aquí?
- ¿Eres de aquí?

- Vous êtes du coin ?
- Vous habitez ici ?

- Puedes estudiar aquí.
- Aquí puedes estudiar.

Tu peux étudier ici.

- ¡Salga de aquí!
- ¡Lárgate de aquí!

Loin d'ici !

- Pasa por aquí.
- Venga, ven aquí.

- Viens par ici.
- Venez par ici.

- Prefiero quedarme aquí.
- Preferiría quedarme aquí.

Je préfère rester ici.

- ¿Estoy aquí solo?
- ¿Estoy solo aquí?

Est-ce que je suis seul ici?

Algo está sucediendo aquí. Aquí hay gente. Aquí hay muchas familias.

Quelque chose se passe ici. Il y a des gens ici. Il y a beaucoup de familles ici.

- Ven aquí ahora mismo.
- Ven aquí inmediatamente.
- Ven aquí de inmediato.

- Viens ici tout de suite.
- Viens ici immédiatement.

- Por favor, siéntate aquí.
- Siéntese aquí, por favor.
- Sentaos aquí, por favor.
- Por favor, siéntense aquí.

- Veuillez vous asseoir ici.
- Asseyez-vous ici, je vous prie.
- Assieds-toi ici, je te prie.

- Quédate aquí y espérale.
- Quédese aquí y espérele.
- Quédense aquí y espérenle.
- Quedaos aquí y esperadle.

Reste ici et attends-le.

- Siéntate aquí y caliéntate.
- Siéntese aquí y caliéntese.
- Sentaos aquí y calentaos.
- Siéntense aquí y caliéntense.

Asseyez-vous là et réchauffez-vous.

Aquí, se

Ici, il faut tenir compte de la nature

¿Aquí? - Exactamente.

Ici? - Exactement.

Aquí está.

La voici.

Aquí vamos.

C'est parti.

¡Mira aquí!

Regardez ici!

Aquí: minimalista.

Ici: minimaliste.

Aquí va.

On y va.

Subimos aquí,

Allons vers là,