Translation of "Antes" in Finnish

0.133 sec.

Examples of using "Antes" in a sentence and their finnish translations:

Cuanto antes empecemos, antes acabaremos.

Mitä aikaisemmin aloitamme, sitä aikaisemmin lopetamme.

Cuanto antes mejor.

Mitä ennemmin, sitä parempi.

Tenías razón antes.

Olit oikeassa.

Cuanto antes, mejor.

Mitä pikemmin, sitä parempi!

- Llegamos ahí antes de mediodía.
- Llegamos allí antes del mediodía.

Saavuimme sinne ennen puolta päivää.

- Me bañé antes del desayuno.
- Me duché antes del desayuno.

Kävin suihkussa ennen aamupalaa.

- ¿No nos hemos encontrado antes?
- ¿No nos hemos visto antes?

Emmekö ole tavanneet aikaisemmin?

- Lávate las manos antes de comer.
- Lavaos las manos antes de comer.
- Lávense las manos antes de comer.
- Lávese las manos antes de comer.
- Lavate las manos antes de comer.

Pese kädet ennen kuin syöt.

antes de esta noche.

ennen tätä iltaa.

antes que se produjera.

ennen sen tapahtumista. KANSAN VALLANKUMOUSARMEIJA

¿Recuerdas haberme visto antes?

Muistatko nähneesi minua aikaisemmin?

Hemos estado aquí antes.

- Olemme olleet täällä ennenkin.
- Olemme olleet täällä aiemminkin.

He oído esto antes.

Olen kuullut tämän ennenkin.

Lavar antes de usar.

Pese ennen ensimmäistä käyttöä.

Deberías haber venido antes.

Sinun olisi pitänyt tulla kotiin aiemmin.

Deseo verle cuanto antes.

Haluan tavata sinut niin pian kuin mahdollista.

Ni antes ni después.

Ei ennen eikä jälkeen.

Llegaron antes de vosotros.

- He tulivat ennen teitä.
- He tulivat teitä ennen.

Lo necesito cuanto antes.

- Tarvitsen sen mahdollisimman pian.
- Mä tarviin sen mahollisimman pian.

- Preferiría morir antes que rendirme.
- Preferiría morir que claudicar.
- Antes morir que rendirme.
- Preferiría morir antes que ceder.

Kuolisin mieluummin kuin antautuisin.

- Lávate las manos antes de comer.
- Lavate las manos antes de comer.

Pese kädet ennen kuin syöt.

- Riega las flores antes de desayunar.
- Riega las plantas antes de desayunar.

Kastele kukat ennen kuin syöt aamupalaa.

Un comportamiento nunca antes registrado.

Tätä käytöstä ei ole ennen kuvattu.

Y no comió como antes…

Sotkuisen ryntäyksen sijasta -

Lo necesito antes de mañana.

- Minun täytyy saada tietää huomiseen mennessä.
- Tarvitsen sen huomiseen mennessä.

Me duché antes del desayuno.

Kävin suihkussa ennen aamupalaa.

He visto esta película antes.

Olen nähnyt tämän elokuvan aiemmin.

Recuerdo cómo él era antes.

Muistan millainen hän oli ennen.

Preferiría morir antes que rendirme.

Mieluummin kuolen kuin antaudun.

Nunca antes había comido mango.

En ole syönyt mangoa koskaan aikaisemmin.

¿No nos hemos encontrado antes?

Emmekö ole tavanneet aikaisemmin?

Tom llegó 3 minutos antes.

- Tom saapui kolme minuuttia liian aikaisin.
- Tom tuli paikalle kolme minuuttia etuajassa.

- Nunca antes había cancelado una cita.
- Él nunca antes había cancelado una cita.

Hän ei ollut koskaan ennen perunut tapaamista.

- ¿Has visto esto alguna vez?
- ¿Has visto esto antes?
- ¿Han visto esto antes?

- Oletko nähnyt tämän?
- Oletko koskaan nähnyt tätä?

Bien, antes de bajar, tiraré esto.

Heitän soihdun ensin alas.

Siempre deberías pensar antes de hablar.

Ajattele aina ennen kuin puhut.

Acaba los deberes antes de cenar.

Katso, että saat läksyt tehdyksi ennen illallista.

Yo estudié antes de la cena.

Opiskelin ennen illallista.

Él llegará antes de una hora.

Hän saapuu tunnin sisään.

Vete antes de que te vean.

Mene pois ennen kuin he näkevät sinut täällä.

Levanta la mano antes de responder.

- Viittaa ennen kuin vastaat.
- Nosta kätesi ennen kuin vastaat.

Él llegó aquí diez minutos antes.

Hän tuli tänne kymmenen minuuttia etuajassa.

Solemos comer antes de las siete.

- Me syömme yleensä ennen seitsemää.
- Yleensä me syömme ennen seitsemää.

Agitar la botella antes de usar.

Ravista pulloa ennen käyttöä.

Ya me lo has dicho antes.

Olet kertonut tuon jo aiemmin.

Esto nunca se ha intentado antes.

Tätä ei ole yritetty ikinä aikaisemmin.

Esto nunca se ha probado antes.

Tätä ei ole kokeiltu ikinä aikaisemmin.

Podría llover antes de la noche.

- Iltaan mennessä voi sataa.
- Saattaa sataa ennen iltaa.

Podrías haberme hablado de esto antes.

Olisit voinut kertoa tästä minulle aikaisemmin.

Jamás he tenido ese problema antes.

Minulla ei koskaan ennen ole ollut tuota ongelmaa.

¿Por qué no lo dijiste antes?

Mikset kertonut tästä pikaisemmin?

Nos iremos antes de que vengas.

Me lähdemme ennen kuin sinä tulet.

Tengo que afeitarme antes de salir.

Minun pitää ajaa partani ennen lähtöä.

No parece tan difícil como antes.

Se ei vaikuta yhtä vaikealta kuin ennen.

- Tómate la sopa antes de que se enfríe.
- Tómate la sopa antes de que se te enfríe.
- Cómete tu sopa antes que se enfríe.

Syö keittosi ennen kuin se jäähtyy.

Atrapémoslo antes de que entre al hoyo.

Yritetään saada se ennen kuin se menee reikään.

Y llevarlos al hospital lo antes posible.

ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

La reunión terminó antes de lo normal.

Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

Preferiría caminar antes que esperar un autobús.

Kävelisin mieluummin kuin odotan linja-autoa.

Hay que ponerse inyecciones antes del viaje.

Minun täytyy ottaa rokote ennen matkaa.

Cada mañana antes de desayunar ella trota.

- Hän hölkkää joka aamu ennen aamupalaa.
- Hän käy hölkkälenkillä joka aamu ennen aamiaista.

Frena levemente antes de dar una curva.

- Jarruta kevyesti ennen käännöstä.
- Jarruttakaa kevyesti ennen käännöstä.

Se atragantó antes de comenzar a vomitar.

Hän yökkäili ennen kuin alkoi oksentaa.

Era la calma antes de la tormenta.

Se oli tyyntä myrskyn edellä.

A esa chica la he visto antes.

- Olen nähnyt tuon tytön aiemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

Prefiero morir antes que hacer tal cosa.

Kuolisin ennemmin kuin tekisin jotain sellaista.

Él dio un paseo antes del desayuno.

Ennen aamupalaa hän kävi kävelyllä.

La gente consume menos electricidad que antes.

Ihmiset kuluttavat vähemmän sähköä kuin ennen.

Armamos las carpas antes de que oscureciera.

Pystytimme telttamme ennen kuin tuli pimeää.

Ella murió antes de que yo llegara.

Hän kuoli ennen kuin saavuin sinne.

Comí antes de que ustedes llegaran aquí.

Söin ennen kuin tulit tänne.

Tom parece ser más amistoso que antes.

Tom vaikuttaa ystävällisemmältä kuin aikaisemmin.

Quiero que me respondas lo antes posible.

- Minä haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.
- Haluan vastauksen sinulta niin nopeasti kuin mahdollista.

Tómese esta medicina antes de cada comida.

Ota tämä lääke aina ennen ruokailua.

Tom no es tan fuerte como antes.

Tomi ei ole enää yhtä vahva kuin ennen.

Tom vino justo antes de la cena.

Tomi tuli juuri ennen illallista.

Se dio una ducha antes de desayunar.

Hän kävi suihkussa ennen aamupalaa.

Yo he visto a esa niña antes.

- Olen tavannut sen tytön aikaisemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

Vamos a entrar antes de que nieve.

Mennään sisään ennen kuin lumisade alkaa.

De hecho, he visto esta película antes.

Itseasiassa, olen nähnyt tämän elokuvan joskus.

- Comé la cena antes de que se enfríe.
- Cómete la cena antes de que se te enfríe.

Syö päivällisesi ennen kuin se jäähtyy.

- Conocí a Tom pocas semanas antes de su muerte.
- Conocí a Tom pocas semanas antes de que muriera.
- Conocí a Tom pocas semanas antes de que muriese.

- Tapasin Tommin muutamia viikkoja ennen hänen kuolemaansa.
- Tapasin Tommin joitakin viikkoja ennen hänen kuolemaansa.

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer,

Emme taida löytää Danaa ennen iltaa.

Dudo que encontremos a Dana antes del anochecer.

Emme taida löytää Danaa ennen iltaa.

Y la primera de muchas antes del amanecer.

Ja vain yksi monista ennen aamua.

antes de que vuelva a caer la noche.

ennen kuin yö jälleen palaa.

No querrán haber comido mucho antes de esto.

Tätä ei kannata yrittää ison aterian jälkeen.

Nancy nunca había visto antes un panda gigante.

Nancy ei ollut koskaan ennen nähnyt jättiläispandaa.

Haced los deberes antes de ver la televisión.

Tee läksysi ennen telkkarin katsomista.

Antes de que yo llegara, ella había muerto.

Hän kuoli ennen kuin saavuin sinne.

Él no ha ido nunca antes a Okinawa.

Hän ei ole ollut koskaan aikaisemmin Okinawalla.

Antes de nada, tenemos que acabar los deberes.

Kaikkein ensiksi meidän on tehtävä loppuun kotityö.

Será fácil acabar este trabajo antes del martes.

- Työn tekeminen loppuun tiistaihin mennessä on helppo juttu.
- Työn loppuuntekeminen tiistaiksi on helppo nakki.

Antes de que muriera, él estaba casi ciego.

Hän oli melkein sokea ennen kuolemaansa.

Preferiría morir antes que levantarme pronto cada mañana.

Kuolisin ennemmin kuin heräisin aikaisin joka aamu.