Translation of "Disfrutarla" in French

¡La vida es corta, hay que disfrutarla!

La vie est courte, il faut en profiter !

¡Qué lástima sólo aguantar la vida en vez de disfrutarla!

Quel dommage de ne faire que supporter la vie plutôt que d'en jouir !

Todos los animales, salvo los hombres, saben que el motivo principal de la vida es disfrutarla.

Tous les animaux, sauf l'homme, savent que l'activité principale de la vie est d'en profiter.

Hay que ser tres para apreciar una buena historia: uno para contarla bien, otro para disfrutarla y uno para no entenderla; porque el placer de los dos primeros se duplica con la incomprensión del tercero.

Il faut être trois pour apprécier une bonne histoire : un pour la raconter bien, un pour la goûter et un pour ne pas la comprendre. Car le plaisir des deux premiers est doublé par l'incompréhension du troisième.