Translation of "Asedio" in French

El asedio a la fortaleza duró mucho tiempo.

Le siège de la forteresse dura longtemps.

Su primer papel fue el de apoyar el asedio de Zaragoza.

Son premier rôle était de soutenir le siège de Saragosse.

Y comandó el Quinto Cuerpo en el brutal Asedio de Zaragoza.

et commanda le cinquième corps lors du siège brutal de Saragosse.

Exitosa conclusión del asedio, Napoleón otorgó a Lefebvre el título de Duque de Danzig.

succès du siège, Napoléon décerne à Lefebvre le titre de duc de Dantzig.

Decimotercer Cuerpo y, tras la derrota de Napoleón en Leipzig, resistió un asedio de seis meses.

treizième corps et - après la défaite de Napoléon à Leipzig - résista à un siège de six mois.

asedio de Girona de 7 meses, pero pronto fue reemplazado por Macdonald por su desempeño mediocre.

siège de 7 mois de Gérone, mais a été bientôt remplacé par Macdonald pour sa performance terne.

A brigadier ... y después de liderar un ataque exitoso en el Asedio de Toulon, fue nombrado General

brigadier… et après avoir mené une attaque réussie au siège de Toulon, il est nommé général

Batallón de infantería en el Asedio de Toulon. Lideró un atrevido asalto nocturno a las defensas británicas

bataillon d'infanterie au siège de Toulon. Il mène un assaut nocturne audacieux sur les défenses britanniques

En 1793 fue elegido para dirigir un batallón de voluntarios y, en el Asedio de Toulon, se distinguió

En 1793, il est élu à la tête d'un bataillon de volontaires et, au siège de Toulon, se

En el asedio de Danzig en 1807, la división del general Oudinot tuvo la inusual distinción de capturar

Au siège de Dantzig en 1807, la division du général Oudinot avait la particularité inhabituelle de capturer

Y conoció al futuro Emperador por primera vez en el Asedio de Toulon, donde Napoleón se hizo famoso.

et rencontra pour la première fois le futur empereur au siège de Toulon, où Napoléon se fit connaître.

- Los turcos asediaron por un largo tiempo la fortaleza de Eger.
- Los turcos mantuvieron el asedio al castillo de Eger durante largo tiempo.

Les Turcs ont assiégé le château d'Eger pendant un long moment.