Translation of "Meses" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Meses" in a sentence and their russian translations:

- ¿Cuatro meses?

- Четыре месяца?

meses o incluso seis meses, odio decirlo,

месяцев или даже шести месяцев, я ненавижу это говорить,

Tres meses, seis meses o un año.

три месяца, шесть месяцев или год.

O tres meses, seis meses, dos años?

или три месяца, шесть месяцев, два года?

Meses, de hecho.

Месяцы, если быть точным.

De 20 meses.

которому было всего 20 месяцев отроду.

Dos meses después.

оказался в эпицентре боев под Лейпцигом .

- Residimos ahí tres meses.
- Nos quedamos allí tres meses.

Мы остались там на три месяца.

Dentro de un año, o seis meses o tres meses.

в течение года или шести месяцев или трех месяцев.

- No le he visto en meses.
- Tiene meses que no lo veo.
- Hace meses que no le veo.
- Hace meses que no lo veo.
- No lo he visto en meses.

- Я не вижу его уже несколько месяцев.
- Я его несколько месяцев не видел.

Fui hace unos meses,

Я была там пару месяцев назад.

"Dispone de tres meses.

«У вас есть три месяца.

Y unos meses después,

И через несколько месяцев

Practicamos hace dos meses.

Мы практикуемся уже два месяца.

Él tiene dieciocho meses.

Ему восемнадцать месяцев.

¿Cuántos meses llevas embarazada?

На каком ты месяце беременности?

Estoy de cuatro meses.

Я на четвёртом месяце.

Me tomó seis meses

Шесть месяцев я училась

¡Solo tiene 6 meses!

Ему всего 6 месяцев!

Dentro de seis meses.

в течение шести месяцев.

- En un año hay doce meses.
- Un año tiene doce meses.

В году двенадцать месяцев.

- Podría llevar semanas, incluso meses.
- Podría llevar semanas, incluso hasta meses.

- Это займёт недели, а то и месяцы.
- На это уйдут недели, даже месяцы.

- En un año hay doce meses.
- Un año tiene 12 meses.

В году двенадцать месяцев.

O pasar siete meses sola,

или проводить семь месяцев в одиночестве,

Un año tiene doce meses.

- В году двенадцать месяцев.
- Год состоит из двенадцати месяцев.

Estoy sin trabajo hace meses.

Я без работы уже несколько месяцев.

Lleva meses buscando un trabajo.

Он уже много месяцев ищет работу.

Pasó unos meses en Escocia.

Он провёл несколько месяцев в Шотландии.

Viví en China seis meses.

- Я жил в Китае в течение шести месяцев.
- Я прожил в Китае шесть месяцев.
- Я шесть месяцев прожил в Китае.
- Я прожила в Китае шесть месяцев.

Estudio portugués hace dos meses.

Я уже два месяца учу португальский язык.

Llevo unos meses estudiando italiano.

Я учу итальянский уже несколько месяцев.

Tom murió hace tres meses.

Том умер три месяца назад.

Ya llevamos tres meses juntos.

Мы вместе уже три месяца.

Se casaron hace seis meses.

- Они поженились полгода назад.
- Они поженились шесть месяцев назад.

Se casaron hace tres meses.

Они поженились три месяца назад.

Este bebé tiene seis meses.

Этому ребёнку шесть месяцев.

Me quedaré durante tres meses.

Я останусь здесь на три месяца.

María está de tres meses.

Мэри на третьем месяце.

Estoy embarazada de cuatro meses.

Я на четвертом месяце беременности.

¿Cuántos meses has estado embarazada?

На каком ты месяце беременности?

Todo año tiene doce meses.

Всякий год делится на двенадцать месяцев.

El viaje duró 14 meses.

- Путешествие продлилось четырнадцать месяцев.
- Поездка продлилась четырнадцать месяцев.

Llevo dos meses en Japón.

- Я пробыл в Японии два месяца.
- Я пробыла в Японии два месяца.

Pasé tres meses en Australia.

Я провёл в Австралии три месяца.

Ella regresa en seis meses.

Она возвращается через шесть месяцев.

Dentro de otros tres meses,

В течение еще трех месяцев,

- Me quedaré por tres meses en París.
- Me quedaré tres meses en París.

Я останусь в Париже на три месяца.

- He vivido en China durante seis meses.
- Viví en China por seis meses.

- Я жил в Китае в течение шести месяцев.
- Я прожил в Китае шесть месяцев.

Lo estuve tratando durante seis meses.

я работала с ним около полугода.

Tres meses después recibí un correo

После трёх месяцев я получил письмо,

En los siete meses y medio

За семь с половиной месяцев,

Y me sentí así durante meses.

Это чувство было со мной месяцами.

Tengo un hijo de cinco meses,

У меня есть пятимесячный сын,

Y seis meses antes de morir,

а за полгода до своей смерти

Hacía meses que no dormía bien.

Я толком не спал несколько месяцев.

Estaba planeado llegar en tres meses

Восхождение должно было занять три месяца…

Él ahorra dinero todos los meses.

Он откладывает немного денег каждый месяц.

He trabajado allí por tres meses.

Я работал там три месяца.

Recibí una carta tres meses después.

Я получил письмо три месяца спустя.

Ella está embarazada de ocho meses.

Она на восьмом месяце беременности.

¿Cuántos meses hay en un año?

- Сколько в году месяцев?
- Сколько месяцев в году?

¿Hace cuántos meses está en Brasil?

Сколько Вы месяцев в Бразилии?

El año maya tiene diecinueve meses.

В календаре майя девятнадцать месяцев.

Voy a Egipto por dos meses.

Я еду в Египет на два месяца.

Dejé de fumar hace seis meses.

- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.
- Я бросил курить полгода назад.

Tom fue ejecutado hace tres meses.

Том был казнён три месяца назад.

Mary está embarazada de dos meses.

Мэри на втором месяце беременности.

He aprendido esperanto en cuatro meses.

Я выучил эсперанто за четыре месяца.

Llevo trabajando con Tom tres meses.

Я работаю с Томом три месяца.

Lleva deambulando por Europa durante meses.

Он странствовал по Европе несколько месяцев.

En un año hay doce meses.

В году двенадцать месяцев.

Tus pagos se retrasan dos meses.

Твои платежи опаздывают на два месяца.

Evité a Tom por dos meses.

Я избегал Тома два месяца.

Viví en China durante seis meses.

Я жил в Китае полгода.

Te echaré de menos estos meses.

Я буду скучать по тебе все эти месяцы.

Llevamos esperando más de dos meses.

Мы ждём уже больше двух месяцев.

Este perro nació hace dos meses.

Эта собака родилась два месяца назад.

Estuve cuatro meses en ese hospital.

В этой больнице я пролежала четыре месяца.

Debí haber hecho esto hace meses.

Я должен был сделать это несколько месяцев назад.

Los enfrentamientos duraron unos tres meses.

Столкновения продолжались около трех месяцев.