Translation of "Meses" in German

- ¿Cuatro meses?

- Vier Monate?

meses o incluso seis meses, odio decirlo,

Monate oder sogar sechs Monate, ich hasse es zu sagen,

Tres meses, seis meses o un año.

drei Monate, sechs Monate oder ein Jahr.

O tres meses, seis meses, dos años?

oder drei Monate, sechs Monate, zwei Jahre?

Dos meses después.

mitten in den Kämpfen in Leipzig .

- Residimos ahí tres meses.
- Nos quedamos allí tres meses.

Wir sind drei Monate lang dort geblieben.

Dentro de un año, o seis meses o tres meses.

innerhalb eines Jahres oder sechs Monate oder drei Monate.

- No le he visto en meses.
- Tiene meses que no lo veo.
- Hace meses que no le veo.
- Hace meses que no lo veo.
- No lo he visto en meses.

Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen.

Y unos meses después,

Und einige Monate später

Él tiene dieciocho meses.

Er ist achtzehn Monate alt.

¿Cuántos meses llevas embarazada?

Im wievielten Monat bist du?

Dentro de seis meses.

innerhalb von sechs Monaten.

- En un año hay doce meses.
- Un año tiene doce meses.

Ein Jahr hat zwölf Monate.

- Nos quedamos allí tres meses.
- Hemos permanecido allí por tres meses.

Wir sind drei Monate lang dort geblieben.

- En un año hay doce meses.
- Un año tiene 12 meses.

- Ein Jahr hat zwölf Monate.
- Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.

Un año tiene doce meses.

- Ein Jahr hat zwölf Monate.
- Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.

Se casaron hace seis meses.

Sie haben vor 6 Monaten geheiratet.

Lleva meses buscando un trabajo.

- Seit Monaten sucht er einen Job.
- Seit Monaten sucht er eine Arbeit.

Pasó unos meses en Escocia.

- Er verbrachte ein paar Monate in Schottland.
- Er hat ein paar Monate in Schottland verbracht.

Viví en China seis meses.

Ich habe sechs Monate lang in China gelebt.

Nos quedamos allí tres meses.

Wir sind drei Monate lang dort geblieben.

Llevo dos meses en Japón.

Ich bin zwei Monate in Japan.

Tom murió hace tres meses.

Tom ist vor drei Monaten gestorben.

Ya llevamos tres meses juntos.

Wir sind jetzt seit drei Monaten zusammen.

Se casaron hace tres meses.

Sie haben vor drei Monaten geheiratet.

Me quedaré durante tres meses.

Ich bleibe drei Monate hier.

Estoy embarazada de cuatro meses.

Ich bin im vierten Monat schwanger.

Todo año tiene doce meses.

Jedes Jahr hat zwölf Monate.

¿Cuántos meses de embarazo llevas?

In welchem Schwangerschaftsmonat bist du?

¿Por qué hay doce meses?

Warum gibt es zwölf Monate?

Estará dos meses de baja.

Er wird für zwei Monate ausfallen.

Ella regresa en seis meses.

Sie kehrt in sechs Monaten zurück.

Dentro de otros tres meses,

Innerhalb von weiteren drei Monaten

- Ha trabajado en la embajada tres meses.
- Trabajó en la embajada durante tres meses.
- Él laburó tres meses en la embajada.

Er hat in der Botschaft drei Monate lang gearbeitet.

Todos los meses. Pa... pa... pa...

Jeden Monat.

Hacía meses que no dormía bien.

Ich hatte monatelang nicht richtig geschlafen.

Estaba planeado llegar en tres meses

Es war ein 3-Monats-Plan

Estuve en Japón durante dos meses.

Ich war zwei Monate lang in Japan.

Hace dos meses que no llueve.

Seit zwei Monaten hat es nicht geregnet.

Mary ha estado desaparecida por meses.

Maria ist schon seit Monaten verschollen.

Recibí una carta tres meses después.

Ich habe drei Monate später einen Brief bekommen.

Ella está embarazada de ocho meses.

Sie ist im achten Monat schwanger.

Hemos permanecido allí por tres meses.

- Wir sind drei Monate lang dort geblieben.
- Wir blieben dort drei Monate.

Estuvo tres meses en el frente.

Er blieb drei Monate an der Front.

En un año hay doce meses.

Ein Jahr hat zwölf Monate.

Dejé de fumar hace seis meses.

Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.

Mary está embarazada de dos meses.

Maria ist im zweiten Monat schwanger.

He aprendido esperanto en cuatro meses.

Ich habe Esperanto in 4 Monaten gelernt.

Llevo trabajando con Tom tres meses.

Ich arbeite jetzt seit drei Monaten mit Tom.

He trabajado allí por tres meses.

Ich habe dort drei Monate gearbeitet.

Ella tiene ocho meses de embarazo.

Sie ist seit acht Monaten schwanger.

Llevamos esperando más de dos meses.

Wir warten schon seit über zwei Monaten.

Debí haber hecho esto hace meses.

Ich hätte das schon vor Monaten tun sollen.

Seis meses más tarde, estaban casados.

Ein halbes Jahr später waren sie verheiratet.

Mi trabajo comienza en tres meses.

Meine Arbeit beginnt in drei Monaten.

El perro nació hace dos meses.

Der Hund wurde vor zwei Monaten geboren.

¿Cuántos meses te puedes quedar aquí?

Wie viele Monate kannst du hierbleiben?

Pero lleva seis meses ver tracción

aber es dauert sechs Monate, um Traktion zu sehen

Algunos meses recibimos 800,000 nuevos visitantes.

In einigen Monaten bekommen wir 800.000 neue Besucher.

- ¿Cuántos meses has estado embarazada?
- ¿En qué mes de embarazo estás?
- ¿Cuántos meses llevas embarazada?

In welchem Monat sind Sie schwanger?

- Tom me ha estado haciendo bullying desde hace meses.
- Tom me ha estado molestando desde hace meses.
- Tom me ha estado acosando desde hace meses.

Tom schikaniert mich schon seit Monaten.

Más de 16 meses en el hospital,

Nach 16 Monaten im Krankenhaus

Hay pocas noches brillantes todos los meses.

Es gibt nur wenige helle Nächte pro Monat.

Pronto, el sol no saldrá durante meses.

Bald wird die Sonne monatelang nicht mehr aufgehen.