Translation of "Quinto" in French

Quinto y último:

Cinquièmement et finalement :

- Vive en el quinto pino.
- Vive en el quinto coño.
- Vive en el quinto carajo.

Il habite au diable.

Ella bajó al quinto piso.

Elle descendit au cinquième étage.

Vivo en el quinto piso.

Je loge au cinquième étage.

El Quinto Cuerpo del Mariscal Lannes.

du 5e corps du maréchal Lannes.

Afuera de las aulas de quinto grado

devant les salles de classe de CM2

El quinto día, el pato seguía vivo.

Le cinquième jour, le canard était toujours vivant.

Mi oficina está en el quinto piso.

Mon bureau est au cinquième étage.

Besa al quinto hombre desde la izquierda.

Embrasse le cinquième homme à partir de la gauche.

Ella celebró su décimo quinto cumpleaños ayer.

Elle a célébré hier son quinzième anniversaire.

- Ella vive en el culo del mundo.
- Vive en el quinto pino.
- Vive en el quinto carajo.

- Elle vit au milieu de nulle part.
- Elle vit dans le trou du cul du monde.

Se produjo un incendio en el quinto piso.

Un incendie s'est déclaré au cinquième étage.

Este es el quinto concierto de esta orquesta.

C'est le cinquième concert de cet orchestre.

- ¿Ellos viven en el cuarto o en el quinto piso?
- ¿Ellas viven en el cuarto o en el quinto piso?

Ils habitent au quatrième ou au cinquième étage ?

Más adelante, su primo quinto, el Presidente Franklin Roosevelt

Avançons dans le temps, son 5e cousin, le président Franklin Roosevelt,

Brasil es el quinto país más grande del mundo.

Le Brésil est le cinquième plus grand pays au monde.

Un quinto de mi salario se me va en impuestos.

Un cinquième de mon salaire part en impôt.

Mi gato se cayó del quinto piso y escapó ileso.

Mon chat a fait une chute du cinquième étage et s'en est sorti indemne.

Y eso será un desastre para un quinto de la humanidad.

Ce sera un drame pour un cinquième de l'humanité.

De vuelta al mando del Quinto Cuerpo, Lannes estaba tan activo,

De retour aux commandes du cinquième corps, Lannes était plus actif,

Y comandó el Quinto Cuerpo en el brutal Asedio de Zaragoza.

et commanda le cinquième corps lors du siège brutal de Saragosse.

El quinto consejo que tengo para usted debe crear un video.

Le cinquième conseil que j'ai pour vous devez créer une vidéo.

Un tercio de los niños no vivían para ver su quinto cumpleaños,

un tiers des enfants mouraient avant leur cinquième anniversaire,

Primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo... penúltimo, último.

Premier, deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième, huitième, neuvième, dixième... avant-dernier, dernier.

Un quinto de la superficie de la tierra está cubierta por desierto.

Le cinquième de la surface terrestre est couvert de déserts.

Al año siguiente tomó el mando del Quinto Cuerpo de la Grande Armée,

L'année suivante, il prend le commandement du cinquième corps de la Grande Armée,

- Mi oficina está en el quinto piso.
- Mi oficina está en la quinta planta.

Mon bureau est au cinquième étage.

ISIS no puede resistir el ataque y, pierde más de un quinto de su territorio

L'EIIL, incapable de résister à l'attaque, perd plus d'un cinquième de son territoire.

- ¡Hoy celebramos el 125º aniversario del esperanto!
- ¡Hoy celebramos el centésimo vigésimo quinto aniversario del esperanto!

Aujourd'hui nous célébrons le 125e anniversaire de l'espéranto !

No hay agua caliente en el quinto piso, pero sí lo hay en la planta baja.

Il n'y a pas d'eau chaude au cinquième étage, mais il y en a au rez-de-chaussée.

Y cuando tienes a un niño de quinto año que viene a ti con una pieza musical

Et quand un garçon de CE1 vient vous voir avec une partition

En 1807 comandó el Quinto Cuerpo en Polonia, pero su papel cubriendo Varsovia significó que se perdiera

En 1807, il commanda le cinquième corps en Pologne, mais son rôle dans la couverture de Varsovie signifia qu'il manqua

En la batalla que siguió, el Quinto Cuerpo de Lannes mantuvo el flanco izquierdo contra los ataques de Bagration ...

Dans la bataille qui a suivi, le cinquième corps de Lannes a tenu le flanc gauche contre les attaques de Bagration…

Lannes convenció a Napoleón de que le permitiera tener a Víctor como su nuevo jefe de personal del Quinto

Lannes persuada Napoléon de lui laisser Victor comme nouveau chef d'état-major du cinquième