Translation of "Meses" in Chinese

¿Cuántos meses llevas embarazada?

你怀孕几个月了？

- En un año hay doce meses.
- Un año tiene doce meses.

- 一年有十二个月。
- 一年有十二個月。

Un año tiene doce meses.

- 一年有十二个月。
- 一年有十二個月。

Nos quedamos allí tres meses.

我们在那儿待了3个月。

Tom murió hace tres meses.

湯姆三個月前死了。

Se casaron hace seis meses.

他們六個月前結婚了。

Estoy embarazada de cuatro meses.

我怀孕四个月了。

Llevo dos meses en Japón.

我在日本已經兩個月了。

¿Cuántos meses has estado embarazada?

你怀孕几个月了？

- He vivido en China durante seis meses.
- Viví en China por seis meses.

我先前在中國住了六個月。

Recibí una carta tres meses después.

我在三個月後收到了一封信。

En un año hay doce meses.

一年有十二个月。

Dejé de fumar hace seis meses.

我六个月前戒地烟。

Mary está embarazada de dos meses.

Marie怀有两个月的身孕。

Lleva deambulando por Europa durante meses.

他在歐洲各地流浪了幾個月。

Este perro nació hace dos meses.

這隻狗是兩個月前出生的。

He vivido en China durante seis meses.

我先前在中國住了六個月。

Podrás hablar inglés fluidamente en unos pocos meses.

再過兩、三個月，你就能說得一口流利的英語了。

El prisionero estuvo entre rejas durante dos meses.

那個囚犯在牢裡待了兩個月。

Debo dos meses de renta por mi cuarto.

我的房间欠了两个月租金。

Se va al extranjero dentro de 6 meses.

她半年后就要出国了。

Mi relación amorosa más larga duró cuatro meses.

我最长的爱情是四个月。

He estado estudiando en China por diez meses.

我在中国学习了十个月了。

- El año pasado él pasó tres meses en el mar.
- El año pasado, él pasó tres meses en el mar.
- Él pasó tres meses en el mar el año pasado.

去年他在海上度過了三個月。

Tres meses es poco tiempo para terminar el experimento.

要完成实验，三个月太短了。

Le tomó tres meses aprender a andar en bicicleta.

他學了三個月才學會了騎自行車。

Jeff estuvo tres meses buscando antes de encontrar trabajo.

杰夫找了三个月以后才找到了一份工作。

Algunos meses tiene treinta días; otros, treinta y uno.

有些月份有三十天，有些月份有三十一天。

Han pasado tres meses desde que se fue de Japón.

自從他離開日本已經有三個月了。

Han pasado dos meses desde que se fue a Francia.

自从他离开去法国，已经有两个月了。

Llevamos trabajando en esto cinco meses. No la cagues ahora.

我们已经花了五个月的心血在这上面了。别这时候搞砸了。

- La filosofía no es algo que uno puede aprender en seis meses.
- La filosofía no es algo que se pueda aprender en seis meses.

哲学不是我们用六个月就能学的东西。

De todos los meses mayo es el que más me gusta.

所有月份中我最喜歡五月。

La filosofía no es algo que se pueda aprender en seis meses.

哲学不是我们用六个月就能学的东西。

Unos meses más tarde regresan a sus lugares de cría en el Ártico.

數月後，牠們回到了北極的繁殖地。

Después de seis meses se le curó la pierna y está otra vez normal.

過了六個月，他的腿便治好，回復正常了。

Tiene sentido que pagues el balance de tu tarjeta de crédito todos los meses.

每个月还清信用卡负债很重要。

Los músculos en sus piernas se habían atrofiado durante los siete meses que estuvo confinado a la cama.

他的腿部肌肉在他卧床不起的七个月中萎缩了。

La fuente también comentó que la Duquesa de Cambridge se sentía "satisfecha" con sus logros en los últimos doce meses.

知情者也说，剑桥公爵夫人对近十二个月的成就也感觉“满意”。

Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es solo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin ustedes, sin un nuevo espíritu servicio, sin un nuevo espíritu de sacrificio. Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno da una mano, trabaja más y se preocupa no solo de si mismo sino también del otro.

21个月前在寒冬所开始的一切不应当在今天这个秋夜结束。今天的选举胜利并不是我们所寻求的改变--这只是我们进行改变的机会。如果我们仍然按照过去的方式行事，我们所寻求的改变将不会发生。没有你们，没有服务和牺牲的新精神，就不可能发生改变。因此，让我们发扬新的爱国和负责精神，所有的人都下定决心参与其中，更加努力地工作，不仅是为自己而是为彼此。