Translation of "Meses" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Meses" in a sentence and their japanese translations:

De 20 meses.

男の子で

Hace unos meses,

数ヶ月前

Dos meses después.

ライプツィヒでの戦闘の最中にあった。

- Residimos ahí tres meses.
- Nos quedamos allí tres meses.

私たちはそこに３ヶ月滞在しました。

- No le he visto en meses.
- Tiene meses que no lo veo.
- Hace meses que no le veo.
- Hace meses que no lo veo.
- No lo he visto en meses.

彼には何ヶ月も会っていない。

A sus ocho meses

息子が18か月の時

Que hace cinco meses

５か月前

Menos aún dos meses."

ましてや２ヶ月なんて

Y unos meses después,

そして数ヶ月後

- En un año hay doce meses.
- Un año tiene doce meses.

- １年には１２か月あります。
- １年は１２ヶ月あります。

- Nos quedamos allí tres meses.
- Hemos permanecido allí por tres meses.

私たちはそこに３ヶ月滞在しました。

- Podría llevar semanas, incluso meses.
- Podría llevar semanas, incluso hasta meses.

数週間か数ヶ月かかかるだろう。

Tras seis meses de tratamiento,

投与後半年が経ってなお

Un año tiene doce meses.

- １年には１２か月あります。
- １年は１２ヶ月あります。

Se casaron hace seis meses.

彼らは６ヶ月前に結婚した。

Nos quedamos allí tres meses.

私たちはそこに３ヶ月滞在しました。

Estoy embarazada de cuatro meses.

妊娠４か月です。

Llevo dos meses en Japón.

私は日本に来て２か月になる。

Pasé tres meses en Australia.

オーストラリアで三ヶ月間過ごした。

¿Cuántos meses has estado embarazada?

妊娠何か月ですか。

Soy entrenadora desde hace 8 meses.

過去８か月はコーチもしています

Y me sentí así durante meses.

その感覚は数か月にわたり私と共にありました

Tengo un hijo de cinco meses,

生後５ヶ月の息子がいますが

Y seis meses antes de morir,

亡くなる半年ほど前に

Hacía meses que no dormía bien.

‎何カ月も眠れず——

Estaba planeado llegar en tres meses

3か月にわたる計画でした

Él ahorra dinero todos los meses.

彼は毎月お金を貯金している。

Hace seis meses tuve una cesárea.

半年前に帝王切開しました。

Estuve en Japón durante dos meses.

私は日本に来て２か月になる。

Hace dos meses que no llueve.

２ヶ月間雨がない。

Recibí una carta tres meses después.

私は３か月後に１通の手紙を受けとった。

Ella está embarazada de ocho meses.

彼女は妊娠８か月だ。

Dejé de fumar hace seis meses.

私は六ヶ月前に煙草を止めた。

Este perro nació hace dos meses.

この犬は２ヶ月前に生まれました。

Tus pagos se retrasan dos meses.

お支払いが２ヶ月遅れています。

Compré esta raqueta hace dos meses.

私はこのラケットを２ヶ月前に買った。

Lleva deambulando por Europa durante meses.

彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。

- Él estuvo haciendo dieta por dos meses.
- Él ha estado a dieta durante dos meses.

彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。

Circula por Internet cada par de meses.

２ヶ月おきくらいにネットに出回ります

Y algunos meses después, salieron otros artículos.

すると数ヶ月後違う論文が発表され

Más de 16 meses en el hospital,

16ヶ月以上に及ぶ病院生活を過ごし

Hay pocas noches brillantes todos los meses.

‎好条件なのは毎月数日だけ

Pronto, el sol no saldrá durante meses.

‎そして数ヵ月間 ‎太陽は姿を隠す

Un par de meses después, lo contacté,

数か月後私は彼に連絡しました

Hace dos meses que llegué a Tokio.

私が東京に到着してから２ヶ月になる。

Seis meses de espera es mucho tiempo.

６ヶ月は、待つには長い時間だ。

Tardaron seis meses en construir la casa.

彼らはその家を建てるのに半年をかけた。

Pasaron los meses sin tener noticias suyas.

彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。

Dejé de fumar totalmente tres meses atrás.

タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。

Estaré aquí por un par de meses.

私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。

Este billete es válido durante tres meses.

この列車乗車券は３カ月有効だ。

- Estudié en Inglaterra seis meses cuando era estudiante.
- Estudié en Inglaterra durante seis meses cuando era estudiante.

学生時代、イギリスに半年留学しました。

Pero más adelante, cuando tenía unos seis meses,

でもその後私が６ヶ月くらいの時に

En dos meses, perdí alrededor de 10 kilos.

２ヵ月で 10キロ痩せました

Y luego de meses de redactar propuestas frenéticamente,

何ヶ月も必死で研究報告書を推敲し

A los dos meses, vi otro truco político.

わずか２カ月後別の政治パフォーマンスを目にしました

Por suerte, hace apenas unos meses, en 2018,

幸いにも数ヶ月前 2018年に入って

Podrás hablar inglés fluidamente en unos pocos meses.

もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。

El prisionero estuvo entre rejas durante dos meses.

その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。

Se necesitaron muchos meses para grabar esa película.

その映画を作るのに何ヶ月もかかった。

Tengo noticias de mi amigo todos los meses.

毎月友達から便りがある。

- Largos meses y años pasaron.
- Transcurrieron muchos años.

長い年月が過ぎた。

Debo dos meses de renta por mi cuarto.

私は部屋代が２ヵ月分たまっている。

Todos los meses recibo noticias de mi madre.

私は母から毎月便りをもらう。

Los precios han subido estos tres últimos meses.

ここ３か月、物価が上昇しました。

Aparentemente, obtendremos un aumento dentro de dos meses.

どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。

¿Qué harías si tuvieras seis meses de vacaciones?

もし半年休みがあったら何する？

- El año pasado él pasó tres meses en el mar.
- El año pasado, él pasó tres meses en el mar.
- Él pasó tres meses en el mar el año pasado.

- 昨年彼は航海で３か月を過ごした。
- 昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。

Un alivio inmediato que duraba meses, sin efectos secundarios,

すぐに心の安定が戻り効果は数ヶ月持続します

Entrevistamos a todos seis meses tras administrar la dosis,

そこで投薬の６ヶ月後全ての患者にインタビューを行い

Dos meses después, el 21 de enero de 2017

その２か月後の 2017年1月21日

Y que tendría que tomar dos meses de vacaciones.

２ヶ月は静養しないといけないということでした

Es mayo y, ahora, los cachorros tienen cuatro meses.

‎今は５月 ‎子供たちは生後４ヵ月だ

Solo unos meses tras el final de la guerra,