Translation of "Fortaleza" in French

Es mi fortaleza,

C'est ma force

Somos una fortaleza.

Nous sommes une forteresse.

O signo de fortaleza?

ou un signe de force ?

Al refugio final, la fortaleza.

le refuge final, le donjon.

- Cualquier fortaleza se deja conquistar con oro.
- Con oro se puede conquistar cualquier fortaleza.

Avec de l'or, on peut conquérir n'importe quelle forteresse.

En realidad se transforma en fortaleza.

demande une certaine force.

Con oro se puede conquistar cualquier fortaleza.

Avec de l'or, on peut conquérir n'importe quelle forteresse.

El asedio a la fortaleza duró mucho tiempo.

Le siège de la forteresse dura longtemps.

Por todas las formas en que no hemos confiado en su fortaleza.

pour toutes nos façons de ne pas compter sur votre force.

- El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad.
- El guerrero conoce sus puntos fuertes y débiles.
- Un guerrero asimila su fortaleza y debilidad.

Le guerrier connaît à la fois ses forces et ses faiblesses.

Resultó ser un matrimonio amoroso y una gran fuente de fortaleza para Davout en los años venideros.

Ce fut un mariage aimant et une grande source de force pour Davout dans les années à venir.

- Los turcos asediaron por un largo tiempo la fortaleza de Eger.
- Los turcos mantuvieron el asedio al castillo de Eger durante largo tiempo.

Les Turcs ont assiégé le château d'Eger pendant un long moment.