Translation of "Primer" in French

En primer lugar,

premièrement,

- Ganó el primer premio.
- Él obtuvo el primer premio.

- Il obtint le premier prix.
- Il a obtenu le premier prix.
- Il a décroché le premier prix.
- Il décrocha le premier prix.

- Era su primer trabajo.
- Este fue su primer trabajo.

C'était son premier travail.

- Ella es mi primer amor.
- Él es mi primer amor.

C'est mon premier amour.

- Yo seré su primer paciente.
- Yo seré tu primer paciente.

Je serai ton premier patient.

Es un primer intento,

C'est un doigt mouillé.

El Primer Ministro dimitió.

- Le premier ministre a démissionné.
- La première ministre a démissionné.

Era su primer trabajo.

C'était son premier travail.

Es mi primer día.

C'est mon premier jour.

Ganó el primer premio.

Il a obtenu le premier prix.

Es el primer paso.

C'est le premier pas.

Dio el primer paso.

Il a fait le premier pas.

Subí al primer lugar.

J'ai tiré jusqu'à la première place.

- Nuestro equipo perdió el primer encuentro.
- Nuestro equipo perdió el primer juego.

- Notre équipe a perdu la première partie.
- Notre équipe a perdu la première manche.

- Empecemos con el primer capítulo.
- Vamos a empezar con el primer capítulo.

Commençons par le premier chapitre.

- Compré mi primer carro en 1998.
- Compré mi primer coche en 1998.

J'ai acheté ma première voiture en 1998.

Después de este primer trimestre,

Après le premier trimestre,

El primer paso es reconocer

La première étape est de reconnaître

Fíjense en el primer gráfico.

Regardez ce premier graphique.

Nuestro primer pramit zosar pramit

notre premier pramit zosar pramit

Su primer nombre era Googol.

Son prénom était Googol.

Elena ganó el primer premio.

Elena a gagné le premier prix.

He ganado el primer premio.

J'ai gagné le premier prix !

Ella es mi primer amor.

Elle est mon premier amour.

Tom fue mi primer novio.

Tom a été mon premier petit ami.

Ese fue nuestro primer encuentro.

- C'était notre première rencontre.
- Ce fut notre première rencontre.
- Ce fut notre rencontre initiale.

¿Cuándo fue tu primer amor?

- Quand ton premier amour a-t-il eu lieu ?
- Quand votre premier amour a-t-il eu lieu ?

Debo tomar el primer tren.

Je dois attraper le premier train.

Nunca olvidamos el primer beso.

Nous n'oublions jamais le premier baiser.

Él fue mi primer pololo.

- Il fut mon premier petit ami.
- Il a été mon premier petit ami.

Vivo en el primer piso.

J'habite au rez-de-chaussée.

Él obtuvo el primer premio.

Il a décroché le premier prix.

Su primer nombre era Tom.

Son prénom était Tom.

¿Cómo va el primer día?

Comment se passe le premier jour ?

Él es mi primer amor.

C'est mon premier amour.

Ese fue mi primer pensamiento.

C'était ma première pensée.

Ése es el primer mensaje.

Ceci est le premier message.

Él fue su primer amor.

C'était son premier amour.

Ese fue tu primer error.

C'était ta première erreur.

Háblame de tu primer beso.

- Raconte-moi ton premier baiser.
- Racontez-moi votre premier baiser.

Cuando comencé mi primer blog,

quand j'ai commencé mon premier blog,

Entremos en el primer consejo.

Entrons dans le premier conseil.

- Pero el primer paso es

- Mais la première étape est,

Conduje muy buenos clásicos durante el primer año, mi primer año como profesional,

J'ai conduit de très bonnes classiques pour la première année, ma première année en tant que professionnel,

- Fue Janet quien ganó el primer lugar.
- Fue Janet quien ganó el primer premio.

Ce fut Janet qui gagna le premier prix.

- ¿Este es tu primer viaje al exterior?
- ¿Este es tu primer viaje al extranjero?

- C'est votre premier voyage à l'étranger ?
- Est-ce votre premier voyage à l'étranger?
- Est-ce ton premier voyage à l'étranger ?

El primer mensaje que quiero dar,

Le premier,

O el diseño del primer marcapasos.

ou la conception du premier pacemaker.

Desde el primer día en España,

Dès le jour de notre arrivée en Espagne,

Se encontró con el primer viajero.

il rencontra le premier voyageur.

En mi primer día de mandato

Le premier jour de mon mandat,

Y el primer paso para avanzar

Et la première étape pour trouver votre voie,

Participé en mi primer casting profesional.

j'ai passé ma première audition professionnelle.

En primer lugar: busquen otras opiniones.

Le premier est de chercher activement d'autres points de vue.

Pero solo era la primer ronda.

Mais ce n'était que le premier round.

El primer principio es la voz.

Le premier principe est la voix.

En primer lugar, todos son sospechosos.

Tout d'abord, tout le monde est suspect.

En primer lugar, es importante saber

Tout d'abord, il est important de savoir

Es el primer bloque de construcción.

C'est le premier élément constitutif.

Tom esperaba ganar el primer premio.

Tom espérait remporter le premier prix.

Lo logré en mi primer intento.

Je réussis à ma première tentative.

¿Te acordás de nuestro primer encuentro?

Tu te souviens de notre première rencontre ?

Era su primer viaje como capitán.

C'était son premier voyage comme capitaine.

Ella le dio su primer beso.

Elle lui a donné son premier baiser.

El bebé dio su primer paso.

Le bébé fit son premier pas.

Compré mi primer carro en 1998.

J'ai acheté ma première voiture en 1998.

En primer lugar, es demasiado caro.

Tout d'abord, c'est trop cher.

- Adam, ¿tu primer blog estaba encendido?

- Adam, ton premier blog était allumé?

¿Podemos usar nuestro primer mes gratis y el primer mes gratis y finalizar nuestra suscripción?

Pouvons-nous utiliser notre premier mois gratuitement et le premier mois gratuitement et mettre fin à notre abonnement?

- Estoy tan enamorado como en el primer día.
- Estoy tan enamorada como el primer día.

Je suis aussi amoureux qu'au premier jour.

- Es el primer día de ella en la escuela.
- Es su primer día en la escuela.

C'est son premier jour à l'école.