Translation of "Perpetúa" in English

Que simplemente perpetúa la desigualdad de género.

that merely perpetuates the gender disparity.

Que a menudo nuestro sistema escolar perpetúa la brecha social.

that often our school system perpetuates the social divide.

Eso se perpetúa a través de la sociedad y la cultura,

So, that gets perpetuated through society and cultures,

Una crítica moderna es que esta distorsión perpetúa las actitudes imperialistas de los europeos

One modern critique is that this distortion perpetuates imperialist attitudes of European

La gente solitaria perpetúa su propia soledad a través de su miedo a los demás.

Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others.