Translation of "Espantapájaros" in English

Tranquilo, es sólo un espantapájaros.

Relax, it's just a scarecrow.

No puedo ahuyentar a los pájaros. No soy un espantapájaros.

I cannot scare the birds away. I am not a scarecrow.

Después de que el espantapájaros empezara a gritar y moverse, espantando a todos los pájaros del jardín y dando a Martín un susto de muerte, se giró, guiñó al niño y le dijo "no te preocupes, siempre podrás contar conmigo, esas malditas aves no se comerán tus plantas".

After the scarecrow started to scream and move, frightening away all the birds from the garden and scaring Martin to death, he turned, winked at the boy and said "Don't worry, you can always count on me. Those darn birds won't eat your plants."