Translation of "Siempre" in English

- ¿Siempre corres?
- ¿Siempre corre?
- ¿Siempre corréis?
- ¿Siempre corren?
- ¿Siempre corrés?

Do you always run?

siempre ahí, siempre.

always there; always.

Siempre cambiaremos, siempre aprenderemos.

Forever we will change, forever we will learn.

- Siempre serás bienvenido.
- Siempre serás bienvenida.
- Siempre seréis bienvenidos.
- Siempre seréis bienvenidas.

You will always be welcome.

siempre.

the beginning.

Siempre.

Always.

- Esto funciona siempre.
- Siempre funciona.

This works every time.

- Siempre fracaso.
- Siempre lo riego.

I always screw up.

- Te amaré por siempre.
- Siempre te amaré.
- Siempre te querré.

- I will love you always.
- I will love you forever.
- I'll love you forever.
- I will always love you.
- I'll always love you.
- I'll love you always.

- Siempre he querido conocerte.
- Siempre he querido conoceros.
- Siempre he querido conocerles.
- Siempre he querido conocerle.
- Siempre quise conocerlos.

I've always wanted to meet you.

Siempre confía en tu intuición, siempre.

Always trust your intuition, always.

Siempre, siempre se nos ha criticado,

We have always been criticised,

- Siempre estoy hambriento.
- Siempre tengo hambre.

- I always feel hungry.
- I'm always hungry.
- I'm hungry all the time.

- Siempre te amaré.
- Siempre te querré.

- I will always love you.
- I'll always love you.
- I'll love you always.

- Siempre estoy ocupado.
- Siempre estoy ocupada.

I'm busy all the time.

- Siempre serás bienvenido.
- Siempre serás bienvenida.

- You will be welcome at any time.
- You will always be welcome.

- Siempre está bromeando.
- Está siempre bromeando.

- He is always joking.
- He's always joking.

- Siempre se atrasaban.
- Siempre llegaban tarde.

They were always late.

- Siempre estoy cansada.
- Siempre estoy cansado.

- I feel tired all the time.
- I'm always tired.

- Siempre me cree.
- Me cree siempre.

He always believes me.

- Te amaré por siempre.
- Siempre te amaré.
- Siempre te querré.
- ¡Siempre te voy a amar!

- I will love you always.
- I will love you forever.
- I'll love you forever.
- I will always love you.
- I'll always love you.
- I'll love you always.

Como siempre

as usual

siempre trabajarán

they will always work

Siempre supimos

We always knew,

Siempre ayudaba.

So, he was very helpful.

siempre volvían.

they kept coming back.

Casi siempre.

Almost always.

Siempre ríe.

Keep on smiling.

Siempre camino.

I always walk.

Siempre funciona.

- This works every time.
- It works every time.

Siempre discutíamos.

We always argued.

Siempre pierdo.

I always lose.

Siempre medito.

I always meditate.

Siempre fracaso.

- I always fail.
- I always screw up.

Hasta siempre.

Gone forever.

- Ella siempre me cree.
- Siempre me cree.

She always believes me.

- Ella me sonríe siempre.
- Siempre me sonríe.

She always smiles at me.

- Siempre te amé.
- Siempre te he querido.

I've always loved you.

- Ella siempre sonríe.
- Ella siempre está sonriendo.

She is always smiling.

Siempre ha habido guerras y siempre habrá.

There has always been war and there always will be.

- Siempre cree en mí.
- Siempre me cree.

She always believes me.

- Siempre se quejan.
- Ellos siempre se quejan.

- They are always complaining.
- They always complain.
- They're always complaining.

- Fred siempre dice mentiras.
- Fred siempre miente.

Fred is always telling lies.

- Seremos amigos por siempre.
- Siempre seremos amigos.

- We'll always be friends.
- We'll be friends forever.

- Siempre te estás quejando.
- Siempre estás quejándote.

- You are always complaining.
- You're always complaining!

- Ellos siempre se quejan.
- Siempre se están quejando.
- Ellas siempre se están quejando.

- They are always complaining.
- They're always complaining.

- Así ha sido siempre.
- Siempre ha sido así.

- This is always the way it has been.
- It's always been that way.
- It's always been like that.
- That has always been so.
- It's always been like this.
- It's always been this way.

- ¡Siempre me estás criticando!
- Tú siempre me criticas.

You're always criticizing me!

- Siempre he querido conocerles.
- Siempre he querido conocerle.

I've always wanted to meet you.

- Siempre está conmigo.
- Siempre está a mi lado.

He is always with me.

- Siempre cumple sus promesas.
- Siempre cumple su palabra.

He always fulfills his promises.

- Usted es siempre bienvenido.
- Tú siempre eres bienvenido.

You are always welcome.

- Tú siempre llegas tarde.
- Tú siempre llegas atrasado.

You are always late.

- Nada dura para siempre.
- Nada es para siempre.

- Nothing lasts forever.
- Nothing is forever.

- Siempre hemos sido amigos.
- Siempre hemos sido amigas.

- We have always been friends.
- We've always been friends.

- Repites siempre lo mismo.
- Siempre repites lo mismo.

You always repeat the same thing.

- Es siempre lo mismo.
- Siempre es lo mismo.

It's the same every time.

- Ella siempre se atrasaba.
- Ella siempre llegaba tarde.

She was always late.

- Él siempre se atrasaba.
- Él siempre llegaba tarde.

He was always late.

- Él siempre está preparado.
- Ella siempre está preparada.

He is always prepared.

- Siempre me acordaré de ti.
- Siempre te recordaré.

I will always remember you.

- Siempre te estás quejando.
- Siempre os estáis quejando.

- You are always complaining.
- You're always complaining.