Translation of "Conmigo" in Dutch

- Vengan conmigo.
- Venga conmigo.
- Ven conmigo.

- Kom maar met mij mee.
- Kom met me mee.
- Kom met mij mee.

- ¡Pelea conmigo!
- ¡Combate conmigo!

Vecht met me!

- Ellas están conmigo.
- Están conmigo.
- Ellos están conmigo.

- Ze horen bij mij.
- Ze zijn bij mij.

- Vengan conmigo.
- Venga conmigo.
- Ven conmigo.
- Veníos.
- Véngase.

Kom met mij mee.

- ¿Bailas conmigo?
- ¿Bailarás conmigo?
- ¿Vas a bailar conmigo?

- Wil je met me dansen?
- Wil je met mij dansen?

- ¿Querrías jugar conmigo?
- ¿Jugarías conmigo?

- Zou je met mij spelen?
- Zouden jullie met mij spelen?
- Zou u met mij spelen?

- ¿Bailas conmigo?
- ¿Quieres bailar conmigo?

Wil je met me dansen?

- ¡Háblame!
- ¡Habla conmigo!
- ¡Hablad conmigo!

Praat met mij!

- ¿Quién viene conmigo?
- ¿Quién vendrá conmigo?
- ¿Quién irá conmigo?

Wie komt er met mij mee?

- ¿No vienes conmigo?
- ¿No te vienes conmigo?
- ¿No venís conmigo?
- ¿No os venís conmigo?

Kom je niet mee met mij?

- ¿Bailas conmigo?
- ¿Te gustaría bailar conmigo?
- ¿Le gustaría bailar conmigo?

- Wil je met me dansen?
- Wilt u met me dansen?
- Wil je met mij dansen?

- ¿Quieres casarte conmigo?
- ¿Te casas conmigo?

Wil je met me trouwen?

- ¿Vienes conmigo?
- ¿Vendrás conmigo?
- ¿Me acompañáis?

Komen jullie met me mee?

- No puedes sentarte conmigo.
- No te puedes sentar conmigo.
- No podéis sentaros conmigo.
- No os podéis sentar conmigo.
- No puede sentarse conmigo.
- No pueden sentarse conmigo.

- Je kan niet bij mij zitten.
- Je mag niet bij mij zitten.

¿Siguen conmigo?

Volgen jullie het nog?

Vengan conmigo.

Je komt met me mee.

Cuenta conmigo.

Ik doe mee.

¿Vendrás conmigo?

Komen jullie met me mee?

Acuéstate conmigo.

- Kom bij me liggen.
- Kom met mij naar bed.

Quedate conmigo.

Blijf bij mij.

Cásate conmigo.

Trouw met me.

Vendrás conmigo.

- Je gaat met mij mee.
- Je komt met mij mee.

¡Habla conmigo!

- Praat met me!
- Spreek met me!

¿Cenarías conmigo?

- Ga je met me eten?
- Kom je met me eten?

Ve conmigo.

Ga met me mee.

Comuníquese conmigo.

Neem contact met me op.

Siéntate conmigo.

Kom bij me zitten.

Quédate conmigo.

Blijf bij me.

Ven conmigo.

Kom mee!

¡Ven conmigo!

Kom met mij mee.

Hazlo conmigo.

Doe het met mij.

- ¿Estás hablando conmigo?
- ¿Está Ud. hablando conmigo?

- Spreekt ge tegen mij?
- Heb je het tegen mij?

- ¿Te gustaría jugar conmigo?
- ¿Querrías jugar conmigo?

Zou je graag met me spelen?

- ¿Está hablando conmigo?
- ¿Está Ud. hablando conmigo?

Heb je het tegen mij?

- ¿Aún sigues enojada conmigo?
- ¿Aún siguen enojadas conmigo?
- ¿Todavía estás enojado conmigo?

Ben je nog steeds boos op me?

- Tienes que venir conmigo.
- Tenéis que venir conmigo.
- Vos tenés que venir conmigo.
- Tienes que venirte conmigo.

- Je moet met mij meekomen.
- Jullie moeten met me meekomen.

- Sigue en contacto conmigo.
- Mantente en contacto conmigo.

- Blijf met mij in contact.
- Blijft met mij in contact.

- Venga conmigo, por favor.
- Vení conmigo por favor.

- Volgt u mij maar, als het u belieft.
- Kom met mij mee, alsjeblieft.

Siempre está conmigo.

Hij is altijd bij mij.

¿Está hablando conmigo?

Heb je het tegen mij?

¿Quieres jugar conmigo?

Wil je met me spelen?

¿Estás hablando conmigo?

Spreekt ge tegen mij?

¿Quieres ir conmigo?

Wil je met me mee?

No hables conmigo.

Praat niet tegen mij.

¿Quieres bailar conmigo?

Wil je met me dansen?

- ¡Háblame!
- ¡Habla conmigo!

Praat met me!

¿Quieres casarte conmigo?

Wil je met me trouwen?

¿Quién viene conmigo?

Wie komt er met mij mee?

¿Querrías jugar conmigo?

Zou je graag met me spelen?

¿Te acostarías conmigo?

Wil je met mij slapen?

- Él es muy lindo conmigo.
- Es muy amable conmigo.

Hij is erg aardig voor me.

- Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido!
- Venga, juega conmigo, ¡me aburro!
- Venga, juega conmigo. ¡Me aburro!

Kom speel met mij, ik verveel mij!

- Venga, juega conmigo, ¡me aburro!
- Venga, juega conmigo. ¡Me aburro!

Kom speel met mij, ik verveel mij!

- ¡No cuentes conmigo para eso!
- ¡No cuente conmigo para eso!

Aan zo iets doe ik niet mee!

Eres demasiado bueno conmigo.

Ge zijt te vriendelijk voor mij.

Tienes que venir conmigo.

Je moet met mij meekomen.

¿Cambiarías de pieza conmigo?

Zou het mogelijk zijn met mij van kamer te wisselen?

Quiero que vengas conmigo.

Ik wil dat je met me meegaat.

¡No hables así conmigo!

Spreek niet zo tegen mij!

¿Vas conmigo al río?

Ga je met me mee naar de rivier?

Nadie quiere hablar conmigo.

Niemand wil met mij praten.

Ven a bailar conmigo.

Kom met me dansen!

Tom es amable conmigo.

Tom is aardig tegen me.

Por favor, habla conmigo.

Praat alsjeblieft met mij.

Eres tan impaciente conmigo.

Je hebt zo weinig geduld met me.

Ven a nadar conmigo.

Kom met me zwemmen.

Él es amable conmigo.

Hij is vriendelijk tegen mij.

Tenéis que venir conmigo.

Jullie moeten met me meekomen.

¿Te gustaría cenar conmigo?

Wil je een keertje met mij uit eten?

Yo hablo conmigo mismo.

Ik praat tegen mezelf.

¿Tienes algún problema conmigo?

Heb je een probleem met mij?

¿Aún sigues enojada conmigo?

Ben je nog steeds boos op me?