Translation of "Conmigo" in Korean

0.011 sec.

Examples of using "Conmigo" in a sentence and their korean translations:

Diganlo conmigo:

이제 같이 해볼까요.

¿Siguen conmigo?

아직 그런가요?

Vengan conmigo.

같이 가는 겁니다

Nada está mal conmigo.

저도 마찬가지예요.

"Está bien, vienen conmigo".

"괜찮아, 이자들은 나와 함께 왔어."

¿Listos para arrastrarse conmigo? ¡Vamos!

기어갈 준비 됐어요? 갑시다!

Quiero que viajen conmigo en el tiempo

저와 함께 한번 시간을 거슬러 내려 가봐요.

Ustedes están a cargo. Vinieron aquí conmigo.

선택은 당신 몫입니다 우린 한 팀이죠

Insistió en llevar la boleta electoral conmigo.

제 투표용지를 갖고 있겠다고 했지요.

Pensé que algo debía estar mal conmigo.

저는 제가 잘못된 것이 틀림없다고 생각했습니다.

La correspondencia secreta y silenciosa conmigo misma.

조용하고 은밀한, 자기 자신과의 대화죠.

Empiezas a sentir que hay algo malo conmigo.

자신에게 문제가 있다고 느끼고요.

Nadie me amaría nunca o querría casarse conmigo,

어느 누구도 저를 사랑하거나 결혼하려고 하지 않으면 어쩌나 하고요.

Están a cargo y vienen conmigo. Ustedes deciden.

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

Así que no podía aceptar ir al baile conmigo.

그래서 춤추러 가자고 할 수 없다는 거죠.

Y eso fue algo que realmente se quedó conmigo.

마음 속에 남아 항상 힘이 돼줬죠.

Pero pronto descubrí que no todos estaban contentos conmigo,

하지만 모든 사람들이 제 당선을 반기진 않았죠.

Bien, vamos. Miren esta rama larga y derecha. Vengan conmigo.

자, 이렇게 길고 곧은 나뭇가지면 됩니다 자, 가시죠

¿Quieren explorar el túnel de agua? Bien, vendrán conmigo. Vamos.

물이 있는 갱도를 탐험하자고요? 좋습니다, 같이 가시죠

Mi bella esposa ha estado conmigo durante todo este trayecto.

제 아내는 그동안 쭉 저와 함께였죠.

"Ven conmigo ahora mismo. Esta mujer acaba de ser electrocutada"

"지금 당장 여기 오세요. 이 여자가 테이저건에 맞았어요."

No van conmigo. No creo que sean sinceras ni auténticas.

저한텐 너무 가식적으로 느껴졌어요. 진정성이 없었죠

Que llevé conmigo al banco de la corte municipal de Newark.

제가 뉴워크 지방 법원 판사가 될 때도 몸에 배어 있었습니다.

Cuando la gente se reúne conmigo por primera vez en mi trabajo,

일을 하면서 누군가를 처음 만나는 경우에

Y ya no pude convencer a mis amigos y familia de ir conmigo.

그래서 결국 전 더 이상 친구들과 가족들에게 이야기하는 것을 멈췄습니다.

Si la respuesta es "sí", sé que tengo la obligación moral conmigo misma

만약 그렇다면, 제 자신에게 도의적 의무를 갖습니다.

Ninguno de ellos se atrevió a hablar conmigo sobre lo que estaba pasando.

무슨 일이 벌어지고 있는지 누구도 감히 얘기하지 않았습니다.

La gran mayoría de las personas a las que me acerco acceden a reunirse conmigo.

제가 연락을 하면 대부분은 저를 만나줘요.