Translation of "Conmigo" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Conmigo" in a sentence and their russian translations:

- Quédate conmigo.
- Sé indulgente conmigo.
- Vive conmigo.

Останься со мной.

- Vengan conmigo.
- Venga conmigo.

- Пойдёмте со мной.
- Пошли со мной!

- ¡Pelea conmigo!
- ¡Combate conmigo!

Дерись со мной!

- Venga conmigo.
- Ven conmigo.

- Ты идёшь со мной.
- Вы идёте со мной.

- ¡Ven conmigo!
- Ven conmigo.

- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!

- Ellas están conmigo.
- Están conmigo.
- Ellos están conmigo.

Они со мной.

- Vengan conmigo.
- Venga conmigo.
- Ven conmigo.
- Veníos.
- Véngase.

- Пойдём со мной.
- Пойдёмте со мной.
- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!
- Пойдем со мной.

- ¿Bailas conmigo?
- ¿Bailarás conmigo?
- ¿Vas a bailar conmigo?

- Потанцуешь со мной?
- Ты со мной потанцуешь?

- ¿Vienes conmigo?
- ¿Ustedes vienen conmigo?
- ¿Te vienes conmigo?

- Ты идёшь со мной?
- Ты со мной?
- Вы идёте со мной?
- Ты пойдёшь со мной?

- ¿Querrías jugar conmigo?
- ¿Jugarías conmigo?

Поиграешь со мной?

- ¿Bailas conmigo?
- ¿Quieres bailar conmigo?

Хочешь потанцевать со мной?

- Están conmigo.
- Ellos están conmigo.

Они со мной.

- Ellas están conmigo.
- Están conmigo.

Они со мной.

- ¡Háblame!
- ¡Habla conmigo!
- ¡Hablad conmigo!

- Ответь же мне!
- Говори со мной!
- Поговори со мной!
- Говорите со мной!
- Поговорите со мной!

- Viene conmigo.
- Él vendrá conmigo.

Он придёт со мной.

- ¿No vienes conmigo?
- ¿No te vienes conmigo?
- ¿No venís conmigo?
- ¿No os venís conmigo?

Ты не пойдёшь со мной?

- ¿Bailas conmigo?
- ¿Te gustaría bailar conmigo?
- ¿Le gustaría bailar conmigo?

- Не хотел бы ты потанцевать со мной?
- Не хотела бы ты потанцевать со мной?
- Не хотели бы вы потанцевать со мной?

- Ella está enfadada conmigo.
- Está cabreada conmigo.
- Está enfadada conmigo.

Она на меня злится.

- ¿Quieres casarte conmigo?
- ¿Te casas conmigo?

- Ты выйдешь за меня замуж?
- Ты выйдешь за меня?
- Ты женишься на мне?

- Sea sincera conmigo.
- Sean sinceras conmigo.

- Будьте честны со мной.
- Будь со мной честен.

- ¿Vienes conmigo?
- ¿Vendrás conmigo?
- ¿Me acompañáis?

- Ты идёшь со мной?
- Ты со мной?

- Ve allí conmigo.
- Vente allí conmigo.

Иди туда со мной.

- Está cabreada conmigo.
- Está enfadada conmigo.

Она на меня злится.

- Tom vino conmigo.
- Tom venía conmigo.

Том пришел со мной.

- ¿Bailarás conmigo?
- ¿Vas a bailar conmigo?

Потанцуешь со мной?

- Ellos no estaban conmigo.
- Ellas no estaban conmigo
- No estaban conmigo.

Их не было со мной.

- No puedes sentarte conmigo.
- No te puedes sentar conmigo.
- No podéis sentaros conmigo.
- No os podéis sentar conmigo.
- No puede sentarse conmigo.
- No pueden sentarse conmigo.

Ты не можешь сесть со мной.

¿Siguen conmigo?

Вы ещё со мной?

Vengan conmigo.

Вы пойдете со мной.

Vendrás conmigo.

Ты идёшь со мной.

¡Ven conmigo!

- Пойдём со мной.
- Пойдёмте со мной.
- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!

Cuenta conmigo.

Положись на меня.

Venga conmigo.

- Пойдём со мной.
- Идёмте со мной.
- Пойдёмте со мной.
- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!

Acuéstate conmigo.

Ложись со мной.

¡Hablad conmigo!

Поговорите со мной!

¿Cenarías conmigo?

Вы поужинаете со мной?

Quedate conmigo.

- Останься со мной.
- Побудь со мной.
- Побудьте со мной.
- Останьтесь со мной.

Siéntate conmigo.

Сядь со мной.

Cásate conmigo.

- Выходи за меня замуж.
- Женись на мне.
- Выходи за меня.
- Выходите за меня.
- Выходите за меня замуж.
- Женитесь на мне.

¡Habla conmigo!

- Говори со мной!
- Поговори со мной!

¿Vienes conmigo?

Ты идёшь со мной?

Ve conmigo.

- Пойдём со мной.
- Идём со мной.

Viene conmigo.

- Она идёт со мной.
- Он идёт со мной.

¿Bailas conmigo?

- Не хотели бы вы потанцевать со мной?
- Вы со мной не потанцуете?

Baila conmigo.

- Потанцуй со мной.
- Потанцуйте со мной.

Comuníquese conmigo.

Свяжитесь со мной.

Hazlo conmigo.

- Сделай это со мной.
- Сделайте это со мной.

Déjalo conmigo.

Оставь это мне.

Quédate conmigo.

Останься со мной.

¿Vendrá conmigo?

Он идёт со мной?

- ¿Estás hablando conmigo?
- ¿Está Ud. hablando conmigo?

- Вы со мной разговариваете?
- Ты со мной разговариваешь?
- Ты со мной говоришь?
- Вы со мной говорите?

- Puedes venir conmigo.
- Vos podés venir conmigo.

- Можешь пойти со мной.
- Ты можешь пойти со мной.
- Вы можете пойти со мной.

- ¿Quieres casarte conmigo?
- ¿Te querés casar conmigo?

Ты хочешь выйти за меня?

- Nadie hablará conmigo.
- Nadie quiere hablar conmigo.

- Со мной никто не будет разговаривать.
- Со мной никто не разговаривает.

- Puedes quedarte aquí conmigo.
- Puedes quedarte conmigo.

- Можешь остаться здесь со мной.
- Можете остаться здесь со мной.

- ¿Está hablando conmigo?
- ¿Está Ud. hablando conmigo?

Вы со мной разговариваете?

- Karen está enfadada conmigo.
- Karen está enojada conmigo.
- Karen está picada conmigo.

Карен зла на меня.

- ¿Aún sigues enojada conmigo?
- ¿Aún siguen enojadas conmigo?
- ¿Todavía estás enojado conmigo?

- Ты всё ещё на меня злишься?
- Ты на меня ещё злишься?
- Вы на меня ещё злитесь?

- Tienes que venir conmigo.
- Tenéis que venir conmigo.
- Vos tenés que venir conmigo.
- Tienes que venirte conmigo.

Тебе необходимо пойти со мной.

- Ven a casa conmigo.
- Ven a mi casa conmigo.
- Vuelve a casa conmigo.

Пошли домой со мной.

- ¿Por qué estás enfadado conmigo?
- ¿Por qué estás enfadada conmigo?
- ¿Por qué estáis enfadados conmigo?
- ¿Por qué estáis enfadadas conmigo?
- ¿Por qué estás cabreado conmigo?
- ¿Por qué estás cabreada conmigo?
- ¿Por qué estáis cabreados conmigo?
- ¿Por qué estáis cabreadas conmigo?

Почему ты на меня злишься?

- Sigue en contacto conmigo.
- Mantente en contacto conmigo.

- Оставайтесь в контакте со мной.
- Держи со мной связь.
- Держите со мной связь.
- Оставайся со мной на связи.
- Оставайтесь со мной на связи.

- Yo hablo conmigo mismo.
- Estoy hablando conmigo mismo.

- Я разговариваю сам с собой.
- Я говорю сам с собой.

- Sígueme.
- Por favor, sígame.
- Venga conmigo.
- Ven conmigo.

Пойдёмте со мной.

- Ella es fría conmigo.
- Ella es seca conmigo.

Она холодна со мной.

Ven conmigo, ¿vale?

Пошли со мной, ладно?

"¿Estás conmigo?" "Sí."