Translation of "Conmigo" in Chinese

- Venga conmigo.
- Ven conmigo.

跟我来！

- ¡Ven conmigo!
- Ven conmigo.

跟我来！

- ¿Bailas conmigo?
- ¿Bailarás conmigo?
- ¿Vas a bailar conmigo?

你愿意和我跳舞吗？

- ¿Bailas conmigo?
- ¿Quieres bailar conmigo?

你愿意和我跳舞吗？

- Viene conmigo.
- Él vendrá conmigo.

他会跟我来。

- Él vendrá conmigo.
- Vendrá conmigo.

他会跟我来。

- ¿No vienes conmigo?
- ¿No te vienes conmigo?
- ¿No venís conmigo?
- ¿No os venís conmigo?

你不跟我来吗？

- ¿Bailas conmigo?
- ¿Te gustaría bailar conmigo?
- ¿Le gustaría bailar conmigo?

你愿意和我跳舞吗？

- ¿Quieres casarte conmigo?
- ¿Te casas conmigo?

- 你想和我结婚吗？
- 你愿意嫁给我吗？
- 你願意跟我結婚嗎？
- 嫁給我好嗎？

Cuenta conmigo.

算我一个.

¡Ven conmigo!

跟我来！

Venga conmigo.

请跟我来。

Vengan conmigo.

请跟我来。

- ¿Estás hablando conmigo?
- ¿Está Ud. hablando conmigo?

- 你在跟我说话吗？
- 你是在对我说吗？

- Puedes venir conmigo.
- Vos podés venir conmigo.

你可以跟我來。

- Tienes que venir conmigo.
- Tenéis que venir conmigo.
- Vos tenés que venir conmigo.
- Tienes que venirte conmigo.

你必須跟我來。

- ¿Por qué estás enfadado conmigo?
- ¿Por qué estás enfadada conmigo?
- ¿Por qué estáis enfadados conmigo?
- ¿Por qué estáis enfadadas conmigo?
- ¿Por qué estás cabreado conmigo?
- ¿Por qué estás cabreada conmigo?
- ¿Por qué estáis cabreados conmigo?
- ¿Por qué estáis cabreadas conmigo?

- 你为什么对我生气？
- 你爲什麽生我的氣？

- Yo hablo conmigo mismo.
- Estoy hablando conmigo mismo.

我对自己说话。

¿Estás hablando conmigo?

你在跟我说话吗？

Ahora ven conmigo.

现在就跟我来。

¿Has soñado conmigo?

你梦见过我吗？

- ¿Por qué estás enojado conmigo?
- ¿Por qué está enojado conmigo?

你爲什麽生我的氣？

¿Cambiarías de pieza conmigo?

可以跟我交換房間嗎?

Canta una canción conmigo.

和我唱首歌。

¿Vas conmigo al río?

和我一去河边怎么样？

Ven a bailar conmigo.

过来和我跳舞啊!

Le gusta andar conmigo.

他喜歡和我一起走路。

Ella está enfadada conmigo.

她跟我生气了。

Ven a pescar conmigo.

跟我一起去钓鱼。

Eres tan impaciente conmigo.

你对我那么没耐心。

Ven a cantar conmigo.

跟我一起来唱吧。

¿Te importaría venir conmigo?

你介意跟我一起来吗？

Son muy amables conmigo.

他們都對我很好。

¿Cambiarías de asiento conmigo?

您愿意跟我换座位吗？

¿Vais a venir conmigo?

你們要和我一起去嗎？

Yo hablo conmigo mismo.

我对自己说话。

Tom es bueno conmigo.

Tom對我很好。

¿Todavía quieres hablar conmigo?

你还想跟我谈吗？

Gracias por bailar conmigo.

謝謝你一起和我跳舞。

Karen está enfadada conmigo.

卡倫生我的氣。

¿Vienes conmigo de picnic?

你想跟我去野餐吗？

¿Aún sigues enojada conmigo?

还在生气吗？

Estás seguro aquí conmigo.

你和我在这里很安全。

Tengo dinero de sobra conmigo.

我身上帶著很多錢。

Debe de estar enfadada conmigo.

她一定在生我的氣。

Siempre ha sido amable conmigo.

他总是对我很亲切。

¿De qué quieres hablar conmigo?

你想跟我说什么？

Solo necesito que vengas conmigo.

我只要你跟我来。

¿Por qué estás enojado conmigo?

你爲什麽生我的氣？

Tom y Mary irán conmigo.

湯姆和瑪麗會跟我走。

Tú también puedes venir conmigo.

你不如跟我一起來。

Quiero que te quedes conmigo.

我想你和我待在一起。

¿Por qué estás enfadado conmigo?

你为什么对我生气？

Él siempre es amable conmigo.

他总是对我很友好。

¿Tendrás tiempo para comer conmigo?

你有时间跟我吃午饭吗？

¿Por qué te enojaste conmigo?

你爲什麽生我的氣？

- Esto no tiene ninguna relación conmigo.
- Eso no tiene nada que ver conmigo.

- 这不关我的事。
- 此事与我无关。

¿Vienes a ver una película conmigo?

你和我一起看场电影吗？

¿Te gustaría cenar conmigo esta noche?

你愿意今晚和我共进晚餐吗？

¿No irás conmigo a la estación?

要不一起到车站去？

Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido!

来呀，跟我玩，我太无聊了！

¡No te pongas descarada conmigo señorita!

别对我放肆，小姑娘!

Quiero que vengas a trabajar conmigo.

我希望你能來和我一起工作。

¿Por qué eres tan malo conmigo?

你为什么对我这么小气？

- ¿Estás hablando conmigo?
- ¿Me estás hablando?

你在跟我说话吗？

Él trabaja conmigo en la oficina.

他跟我在這間辦公室一起工作。

Mi padre está muy enojado conmigo.

我父親對我非常生氣。

A ella le gusta caminar conmigo.

她喜歡和我散步。

Vení a tomar el té conmigo.

来跟我喝茶吧。

Busco alguien que aprenda inglés conmigo.

我在找人和我一起學英文。

María dijo que quería casarse conmigo.

瑪麗婭說要嫁給我。

- No tengo a nadie que viaje conmigo.
- No tengo a nadie que quiera viajar conmigo.

我没有一个愿意跟我一起旅行的人。

- Mi perro viene conmigo a cada lugar que voy.
- Mi perro va a todos lados conmigo.

我的狗總是跟著我。

Él se enojó conmigo por llamarlo petiso.

我把他叫做「矮子」，他就氣得不得了。

¿Por qué no venís a bailar conmigo?

为什么你不来跟我跳舞？

¿Tienes ganas de ir de compras conmigo?

你想和我一起去逛街吗？

Esto no tiene nada que ver conmigo.

这件事与我无关。

¿Crees que todavía se quiere casar conmigo?

你认为他还想娶我吗？

No tengo a nadie que viaje conmigo.

我没有一个愿意跟我一起旅行的人。

Tom debería haber discutido el asunto conmigo.

汤姆应该跟你讨论过那事了。

Eso no tiene nada que ver conmigo.

- 这不关我的事。
- 此事与我无关。

Me sorprende que hayas aceptado almorzar conmigo.

我很訝異你願意和我一起吃午餐。

¿Sería posible que intercambiaras de pieza conmigo?

可以跟我交換房間嗎?

¿Te gustaría ir a ver una película conmigo?

不如一起去看電影吧。

Un anciano se sentó conmigo en el autobús.

巴士上有個老人坐在我旁邊。

No me gusta tu tono para hablar conmigo.

我不喜歡你和我說話的口氣。

¿Gustaría usted servirse una taza de té conmigo?

你不和我一起喝点茶吗？