Translation of "Entrañas" in English

Lo sientes en tus entrañas.

You feel it in your gut.

Emana de las entrañas del movimiento sindical.

emanated from the bowels of the trade union movement.

Hasta que se doblega o deja caer sus entrañas

Until he bows down or he freaks his bowels out of him

Entonces, el hambre se puede tolerar, la sed no se tolera porque te empiezan a doler las entrañas, no lo aguantas.

You can tolerate hunger, but not thirst, because your bowels start to hurt. It's unbearable.

Él será puesto en una cerca para ser medio colgado, luego será bajado y cortado en rodajas ante su propia cara, y entonces sus entrañas serán sacadas y quemadas mientras que él observa, y luego su cabeza será decapitada y él será cortado en pedazitos. Esa es la sentencia.

He'll be drawn on a hurdle to be half hanged, and then he'll be taken down and sliced before his own face, and then his inside will be taken out and burnt while he looks on, and then his head will be chopped off, and he'll be cut into quarters. That's the sentence.