Translation of "Movimiento" in English

0.012 sec.

Examples of using "Movimiento" in a sentence and their english translations:

* música en movimiento *

* moving music *

* Música en movimiento *

* Moving music *

Este movimiento global

This global movement

La vida es movimiento.

Life is movement.

Debido al movimiento MeToo.

in the wake of Me Too.

El clásico movimiento turístico.

the classic tourist move.

Y nada en movimiento

and swims in motion

Aquí hay mucho movimiento.

There's lots of movement here.

Fue un movimiento tan radical

This was such a radical move

O el movimiento del código,

Or the code movement.

Con un movimiento muy rápido,

in a very quick movement,

Aquí todo está en movimiento.

Everything is in motion here.

Permíteme unirme a su movimiento.

Join me with them in their movement.

Muchos famosos apoyan el movimiento.

Many famous people are behind the movement.

Tom necesita dar un movimiento.

Tom needs to make a move.

Fue la cabeza del movimiento.

He was the leader of the movement.

Mantengan la mano en movimiento.

You keep your hand moving.

En América el movimiento MeToo.

In America the MeToo movement

Para ver si está en una subida movimiento o un movimiento hacia abajo

to see if it's on an upward movement or a downward movement

Bienvenidos a la era del movimiento.

Welcome to the era of movement.

Esto se llama paralaje de movimiento.

This is called motion parallax.

Todos usamos el paralaje de movimiento.

We all use motion parallax.

Ponemos en movimiento ese efecto dominó

We set into motion that domino effect

Cualquier movimiento del agua los alertará,

Any movement or splashing is gonna tip them off.

Al amanecer, nos ponemos en movimiento.

As day breaks, we're back on the move.

Quería estar en movimiento otra vez

I wanted to be in motion again

Constantemente comiendo esa secreción, sin movimiento

constantly eating that secretion, no movement

Coordinando el movimiento de 200.000 hombres

co-ordinating the movement of 200,000 men,  

Cada movimiento del bailarín fue perfecto.

Each movement of the dancer was perfect.

Muchas personas famosas sostienen el movimiento.

Many famous people are behind the movement.

El principal líder de este movimiento

The main leader of this movement

La primera escena tiene mucho movimiento.

The first scene has a lot of action.

Ese movimiento fue un gran error.

That move was a big mistake.

Hay mucho movimiento en esa calle.

- There is a lot of traffic on that street.
- There's a lot of traffic on that street.

Que pone el escenario en movimiento.

and sets the scenario into motion.

Inspirado por el movimiento global MeToo,

Inspired by the global MeToo movement,

Del movimiento MeToo es hacer hombres

of the MeToo movement is to make men

Emana de las entrañas del movimiento sindical.

emanated from the bowels of the trade union movement.

El feminismo es más un movimiento político

Feminism is more of a political movement.

Y también penalizará el movimiento de personas,

and it will also penalize the movement of people,

Creé una representación mental de cada movimiento,

I created a mental representation of each movement,

Y el movimiento por los derechos civiles.

and about the civil rights movement.

Al estar en movimiento, deberemos actuar rápido.

But since we're on the move, we're gonna have to act fast.

Este movimiento crea intermediarios mucho más poderosos.

This move creates much, much more powerful middlemen.

La corteza terrestre puede nadar en movimiento

the earth crust can swim in motion

El movimiento antroposófico está dividido en esto,

The anthroposophical movement is divided on this,

Transmite el movimiento mediante correas y poleas.

It transmits movement by belts and pulleys.

Tenemos este enorme, grande Movimiento que comenzó.

We have this huge, big movement that started.

Un análisis meticuloso del movimiento lento de Urano

Meticulous analysis of the slow movement of Uranus

Pero odiaba tanto el movimiento contra la guerra

but he hated the anti-war movement so strongly

O al menos las partes violentas del movimiento

or the violent parts of the anti-war movement,

Para que demostrara el movimiento sin hacer esfuerzo.

who demonstrates this movement effortlessly.

Y esto nos permite reproducir este movimiento grupal

And it allows us to duplicate this mobbed movement

Así que podemos detectar cualquier movimiento que ocurra.

so we can detect any movements that occurred.

El primer movimiento son 30 segundos de silencio.

The first movement is 30 seconds of silence.

Con el inicio y final de cada movimiento,

with the beginning and end of each movement

Le asigné un movimiento a cada tres números

So I’ve attached a movement to every three-digit number

En ese momento Stefan hace su último movimiento.

At that moment Stefan plays his final move.

Las aguas del inmenso lago en constante movimiento

The stirrings of the never still waters of the great lake

Es peligroso saltar de un tren en movimiento.

It's dangerous to jump off a moving train.

Ten cuidado de no hacer un movimiento torpe.

Take care not to make a foolish move.

Él jugo un rol importante en el movimiento.

He played an important role in the movement.

¡Un movimiento en falso y estás muerto/muerta!

One false move and you're dead.

Él jugó un rol importante en el movimiento.

He played a key role in the movement.

"El movimiento antinuclear, al cual pertenecí en su momento,

"The anti-nuclear movement to which I once belonged

Comenzando con las leyes de movimiento planetario de Kepler

beginning with Kepler's laws of planetary motion

Que la computadora ha reconocido un objeto en movimiento.

that the computer has recognized the moving objects.

Hay un movimiento creciente de poligamia ética y responsable

there is a growing movement of ethical or responsible non-monogamy out there

Y creó un momento crítico para el movimiento ambiental

And he created a tipping point for the environmental movement

Otros incluyen el movimiento MeToo, las burlas en línea,

with others including Me Too, online trolling,

La presencia son los retuiteos de noticias del movimiento.

presence retweets the stories of the movement,

Lo que fue conocido como el Movimiento Verde Iraní,

what came to be known as the Iranian Green Movement,

Un movimiento en falso, y las hienas la agarrarán.

One wrong move and the hyenas will grab her.

El movimiento creado por su propagación a la tierra

the movement created by its spread to the earth

Terremoto causado por el movimiento de la corteza terrestre

earthquake caused by the movement of the earth's crust

Pero aún no sabemos por qué hicieron este movimiento

but still we don't know why they did this move

Se requirió coordinar el movimiento de medio millón de

It required co-ordinating the  movement of half a million  

Veía movimiento y se asustaba hasta que me reconocía.

She'd see big movement, and she'd be slightly afraid and then look, "Oh, it's him."

Hace 30 años vi la fuente en movimiento por

30 years ago I saw the fountain in motion for

Nunca abras la puerta de un auto en movimiento.

- Never open the door of a car that is in motion.
- Never open the door of a car when it's moving.
- Never open the door of a car that's in motion.

La página 174 habla sobre un movimiento denominado "Bürolandschaft".

Page 174 has a spread about a movement called Bürolandschaft.

No, escriban sin pensar; mantengan la mano en movimiento.

No, you write without thinking; you keep your hand moving.

El movimiento separatista está creando conflicto dentro del país.

The separatist movement is creating conflict within the country.

Sé que existen personas con movimiento limitado en las manos,

Now, I know there're some people with limited movement of their arms,

Todo lo necesario para reprimir el movimiento contra la guerra,

everything necessary to bring the anti-war movement,

Como seres humanos nacemos con un gran rango de movimiento.

You see, the thing is, as humans, we were born with full range of motion.

Está en trabajar para obtener un rango completo de movimiento

is working back towards full range of motion,

Sacudió al mundo y catalizó el movimiento contra Richard Nixon.

shook the world and catalyzed the movement against Richard Nixon.