Translation of "Aguantas" in English

¿Cómo lo aguantas?

How do you put up with it?

¿Por qué aguantas eso?

Why do you put up with that?

Si no aguantas el calor, salte de la cocina.

If you can't stand the heat, get out of the kitchen.

Si no lo aguantas, ríndete y haz lo que yo, tu hermana mayor, te pedí.

If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.

Entonces, el hambre se puede tolerar, la sed no se tolera porque te empiezan a doler las entrañas, no lo aguantas.

You can tolerate hunger, but not thirst, because your bowels start to hurt. It's unbearable.