Translation of "Pese" in Dutch

Pese a parecer imposible, es cierto.

Het lijkt onmogelijk, maar het is waar.

Fue a trabajar pese a estar enfermo.

Hij ging werken, ook al was hij ziek.

Pese a ser rica, no es nada feliz.

Zelfs al is ze rijk, ze is niet gelukkig.

Y, pese a eso, estoy aquí frente a Uds.

En toch beweer ik hier:

Pero, pese a la gran variedad de vida aquí,

Maar ondanks de variëteit aan leven hier...

Pese a la oscuridad, no pueden darse el lujo de dormir.

Ondanks het donker... ...kunnen ze niet slapen.

Pese a su apariencia, es, de hecho, una pariente lejana nuestra.

Ondanks haar uiterlijk is ze eigenlijk een verre verwant van ons.

- Pese a ser pobre, era feliz.
- A pesar de ser pobre, era feliz.

Hoewel hij arm was, was hij gelukkig.

- Aunque él es muy viejo, es fuerte.
- Pese a ser muy viejo, es fuerte.

Hoewel hij heel oud is, is hij sterk.

- A pesar de ser anciano él es fuerte.
- Aunque él es muy viejo, es fuerte.
- Pese a ser muy viejo, es fuerte.

Hoewel hij heel oud is, is hij sterk.