Translation of "Dormir" in Hungarian

- Intento dormir.
- Estoy intentando dormir.

Próbálok aludni.

- Ahora intenta dormir.
- Ahora intentad dormir.
- Ahora intente dormir.
- Ahora intenten dormir.
- Y ahora trata de dormir.

Most próbálj meg aludni.

- Vete a dormir.
- ¡Váyanse a dormir!
- Andate a dormir.
- ¡Ve a dormir!
- Ve a la cama.
- ¡Vete a dormir!

Menj aludni!

- Vete a dormir.
- ¡Váyanse a dormir!

Menj aludni.

Deberías dormir.

Aludnod kellene.

Quiero dormir.

Aludni akarok.

Necesito dormir.

Alvásra van szükségem.

¿Querés dormir?

Akarsz aludni?

¿Puedes dormir?

Tudsz aludni?

- Voy a dormir.
- Me voy a dormir.

Megyek aludni.

- No me puedo dormir.
- No puedo dormir.

Nem tudok elaludni.

- Tengo que irme a dormir.
- Voy a dormir.
- Debo ir a dormir.
- Tengo que ir a dormir.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.
- Le kell feküdnöm.

- No logro dormir bien.
- No puedo dormir bien.

Nem tudok jól aludni.

- Le gusta dormir.
- A él le gusta dormir.

Szeret aludni.

Me encanta dormir.

Az a helyzet, tudják, hogy imádok aludni.

Me gusta dormir.

Szeretek aludni.

Tengo que dormir.

- Aludnom kell.
- Szunyókálnom kell.
- Szundítanom kell.

¿Puedo dormir aquí?

Aludhatok itt?

Vete a dormir.

Menj aludni!

¡Váyanse a dormir!

Menjen aludni!

Tom, quiero dormir.

Aludni akarok, Tom.

Intenta dormir algo.

Próbálj meg egy kicsit aludni.

No deberías dormir.

Nem kellene aludnod.

Voy a dormir.

Megyek aludni.

No pude dormir.

Nem tudtam aludni.

No puedo dormir.

Nem tudok aludni.

¿No quieres dormir?

Nem akarsz aludni?

No logré dormir.

Nem tudtam elaludni.

Estoy intentando dormir.

Megpróbálok aludni.

- Quiero dormir un poco más.
- Quiero dormir un poquito más.

- Még egy cseppet aludni akarok.
- Még szeretnék egy keveset aludni.

- Tomás puede dormir en mi cuarto.
- Tomás puede dormir en mi pieza.
- Tomás puede dormir en mi habitación.
- Tomás puede dormir en mi dormitorio.

Tamás aludhat a szobámban.

No puedo dormir bien.

Nem tudok jól aludni.

No pude dormir anoche.

Előző éjjel nem tudtam aludni.

Dejame dormir, por favor.

- Kérem szépen, hagyjon engem aludni.
- Hagyj aludni, légy szíves!
- Hagyj aludni, kérlek!

Ya puedes dormir ahora.

Most aludhatsz.

El gatito quiere dormir.

A cica aludni akar.

Le gusta dormir desnudo.

Szeret meztelenül aludni.

Deberíamos irnos a dormir.

- Aludni kellene mennünk.
- El kellene tenni magunkat holnapra.

Deja dormir a Tom.

Hadd aludjon Tomi.

Voy a dormir acá.

Itt fogok aludni.

Vete a dormir, Tom.

Menj aludni, Tom.

Los niños necesitan dormir.

A gyerekeknek szükségük van az alvásra.

Es hora de dormir.

Ideje aludni.

Simplemente no puedo dormir.

Egyszerűen nem tudok aludni.

¡Quería dormir esta noche!

Ma este akartam aludni!

- No tengo donde dormir hoy.
- Esta noche no tengo dónde dormir.

Ma éjjel nincs hol aludjak.

- Tom puede dormir en cualquier parte.
- Tom puede dormir donde sea.

Tamás bárhol tud aludni.

- No puedo dormir por las noches.
- No puedo dormir durante la noche.

Éjjelente nem tudok aludni.

Tengo que dormir un poco.

Aludnom kell valamennyit.

Tom necesita dormir un poco.

Alvásra van szüksége Tominak.

Puedo dormir en cualquier lado.

- Én bárhol tudok aludni.
- Bárhol el tudok aludni.

Al gato le gusta dormir.

A macska szeret aludni.

No tengo tiempo para dormir.

Nincs időm aludni.

No tengo donde dormir hoy.

Ma nincs hol aludnom.

Tengo que irme a dormir.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.

Debería irme a dormir pronto.

Jobb lenne, ha hamarosan lefeküdnék.

Él lee antes de dormir.

Elalvás előtt olvas.

Estoy cansado y quiero dormir.

Fáradt vagyok és le akarok feküdni.

Al dormir, él roncaba estrepitosamente.

Alvás közben hangosan horkolt.

Quiero dormir un poco más.

Még egy kicsit szeretnék aludni.

Me voy a dormir temprano.

Korán lefekszem.

¡Déjame dormir otros diez minutos!

- Tíz percet még hadd aludjak!
- Hadd szundikáljak még tíz percecskét!

Puedes ir a dormir ahora.

Most mehetsz aludni.

Hoy tenemos que dormir afuera.

- Ma odakint kell aludnunk.
- Ma a szabadban kell aludnunk.

No tengo ganas de dormir.

- Nem akarok aludni.
- Én nem akarok aludni.

Dejame dormir otros diez minutos.

Hadd aludjak még tíz percet!

Dormir es la mejor meditación.

Az alvás a legjobb meditáció.

«No puedo dormir.» «Yo tampoco.»

- Nem tudok aludni. - Én sem.

No pude volver a dormir.

Nem tudtam visszaaludni.

¿Puedo dormir en el sofá?

Aludhatok a heverőn?