Translation of "Dormir" in Turkish

- Tengo que dormir.
- Necesito dormir.

Uykuya ihtiyacım var.

- Intento dormir.
- Estoy intentando dormir.

Uyumaya çalışıyorum.

- Ahora intenta dormir.
- Ahora intentad dormir.
- Ahora intente dormir.
- Ahora intenten dormir.
- Y ahora trata de dormir.

Şimdi uyumaya çalış.

- Vete a dormir.
- ¡Váyanse a dormir!
- Andate a dormir.
- ¡Ve a dormir!
- Ve a la cama.
- ¡Vete a dormir!

Uyumaya git.

- Vete a dormir.
- Limítate a dormir.

Sadece yatmaya git.

- Vete a dormir.
- ¡Váyanse a dormir!

Uyu artık.

¿Quieres dormir?

- Uyumak ister misin?
- Uyumak istiyor musun?

Deberías dormir.

Uyuman gerek.

Quiero dormir.

Uyumak istiyorum.

Necesitarás dormir.

Uykuya ihtiyacın olacak.

Necesito dormir.

Uykuya ihtiyacım var.

¿Querés dormir?

Uyumak ister misin?

¿Puedes dormir?

- Uyur musun?
- Uyuyabilir misin?

- ¿Puedo quedarme a dormir?
- ¿Puedo dormir aquí?

Burada uyuyabilir miyim?

- Voy a dormir.
- Me voy a dormir.

- Uyumaya gidiyorum.
- Uyuyacağım.

- No me puedo dormir.
- No puedo dormir.

Uyuyamıyorum.

- Andá a dormir ahora.
- Vaya a dormir ahora.
- Andate a dormir ahora.

Şimdi uyumaya git.

- No logro dormir bien.
- No puedo dormir bien.
- No consigo dormir bien.

İyi uyuyamıyorum.

- Tengo que irme a dormir.
- Voy a dormir.
- Debo ir a dormir.
- Tengo que ir a dormir.

- Yatmaya gitmek zorundayım.
- Uyumam lazım.

- Le gusta dormir.
- A él le gusta dormir.

Uyumayı sever.

- Le gusta dormir.
- A ella le gusta dormir.

O uyumayı sever.

- No logro dormir bien.
- No puedo dormir bien.

İyi uyuyamıyorum.

Me encanta dormir.

Olay şu ki ben uyumayı çok seviyorum.

¿Puedo dormir fuera?

Ben yatabilir miyim?

Voy a dormir.

Ben yatmaya gideceğim.

No logré dormir.

Ben uyuyamadım.

Vayámonos a dormir.

Kafayı vurup yatalım.

No puedo dormir.

Uyuyamıyorum.

Me gusta dormir.

- Ben uyumayı seviyorum.
- Uyumayı seviyorum.

Tengo que dormir.

Uyumak zorundayım.

Le gusta dormir.

Uyumayı sever.

Ahora quiero dormir.

Şimdi uyumak istiyorum.

Ahora necesito dormir.

Şimdi uyumam gerek.

Tom, quiero dormir.

Tom, uyumak istiyorum.

Intenta dormir algo.

Biraz uyumaya çalış.

Realmente necesito dormir.

Gerçekten uyumalıyım.

Vámonos a dormir.

Uyumaya gidelim.

No deberías dormir.

Uyumamalısın.

No pude dormir.

Uyuyamadım.

Van a dormir.

Uyuyacaklar.

¿No quieres dormir?

Uyumak istemiyor musun?

- Me gustaría dormir un poco.
- Querría dormir un poco.

Biraz uyumak istiyorum.

- Me quiero ir a dormir.
- Quiero irme a dormir.

Uyumak istiyorum.

- Tengo que dormir un poco.
- Necesito dormir un poco.

- Biraz uyumalıyım.
- Biraz uyumam gerekiyor.

- Quiero dormir un poco más.
- Quiero dormir un poquito más.

Biraz daha uyumak istiyorum.

- Mi mujer está intentando dormir.
- Mi esposa está intentando dormir.

Karım uyumaya çalışıyor.

- Tomás puede dormir en mi cuarto.
- Tomás puede dormir en mi pieza.
- Tomás puede dormir en mi habitación.
- Tomás puede dormir en mi dormitorio.
- Tom puede dormir en mi habitación.

Tom benim odamda uyuyabilir.

Tenemos problemas para dormir.

uyku problemleri yaşıyoruz.

No puedo dormir bien.

İyi uyuyamıyorum.

El gatito quiere dormir.

Yavru kedi uyumak istiyor.

Tom volvió a dormir.

Tom uyumak için geri döndü.

¡Pero yo adoro dormir!

Ama ben uyumayı severim!

No pude dormir anoche.

Dün gece uyuyamadım.

Los niños necesitan dormir.

Çocukların uykuya ihtiyacı var.

¡Quería dormir esta noche!

Bu gece uyumak istedim!

No he podido dormir.

Ben uyuyamadım.

Me voy a dormir.

Uyumaya gidiyorum.

Necesito dormir un poco.

- Biraz uyumalıyım.
- Biraz uyumam gerekiyor.

Dejame dormir, por favor.

Lütfen uyumama izin ver.

Me devuelvo a dormir.

- Ben yatağa dönüyorum.
- Ben uyumaya dönüyorum.

Voy a dormir acá.

- Burada uyuyacağım.
- Ben burada uyuyacağım.

Ya puedes dormir ahora.

Sen artık uyuyabilirsin.

El cachorro quiere dormir.

Küçük köpek uyumak istiyor.

Deberíamos irnos a dormir.

- Yatmaya gitmemiz gerek.
- Uyumaya gitmemiz gerek.

No le dejes dormir.

Onun uyumasına izin verme.

Deja dormir a Tom.

Tom'un uyumasına izin ver.

Vete a dormir, Tom.

Uyumaya git, Tom.

No puedo dormir más.

Artık uyuyamıyorum.

Tom no podía dormir.

Tom uyuyamadı.

No puedes dormir aquí.

Burada uyuyamazsın.

Es hora de dormir.

- Uyku zamanı.
- Yatma zamanı.
- Yatma vakti.
- Yatma vakti geldi.

- Busco un sitio para dormir.
- Estoy buscando un sitio donde dormir.

Uyuyacak bir yer arıyorum.

- ¿En qué cama querés dormir?
- ¿En qué cama te gustaría dormir?

Hangi yatakta uyumak istersin?

- Tom puede dormir en cualquier parte.
- Tom puede dormir donde sea.

Tom her yerde uyuyabilir.

- No puedo dormir con tanto ruido.
- No puedo dormir con todo este jaleo.
- No puedo dormir con este alboroto.

Bütün bu gürültü yüzünden uyuyamıyorum.