Translation of "Gran" in Dutch

0.027 sec.

Examples of using "Gran" in a sentence and their dutch translations:

Gran idea.

Goed idee.

Una gran ventaja.

Een enorm voordeel.

¡Qué gran idea!

Wat een briljant idee!

- Había una gran multitud ahí.
- Ahí había una gran multitud.

Er was daar een grote menigte.

Hay un gran precipicio.

Een grote afgrond.

Vaya, ¡una gran cascada!

Een enorme afgrond.

Fue una gran elección.

Dit was een hele goede keuze.

Significa un gran progreso.

Dit duidt op een grote vooruitgang.

"la gran ciudad", Constantinopla.

'de grote stad', Constantinopel.

No ocurre gran cosa.

Er gebeurt niet veel.

Porque era gran músico.

Omdat hij een geweldige muzikant was.

Recibimos un gran paquete.

We hebben een groot pak ontvangen.

Mira aquel gran edificio.

Kijk naar het grote gebouw daar.

¡Eres un gran amigo!

- Je bent een geweldige vriendin!
- Je bent een geweldige vriend.

¡Eres una gran amiga!

Je bent een geweldige vriendin!

Es un gran poema.

Dat is een prachtig gedicht.

Tengo un gran problema.

Ik heb een groot probleem.

Es un gran problema.

Het is een groot probleem.

Tenemos un gran problema.

We hebben een groot probleem.

Eres de gran ayuda.

- Je bent behulpzaam.
- U bent behulpzaam.
- Jullie zijn behulpzaam.

Hay un gran problema.

Er is een groot probleem.

Hacemos una gran pareja.

We zijn een geweldig paar.

Gran venta de inauguración.

Grote openingsverkoop.

- Ya que él era un gran músico.
- Porque era gran músico.

Omdat hij een geweldige muzikant was.

- Tengo una gran colección de estampillas.
- Tengo una gran colección de sellos.

Ik heb een grote verzameling postzegels.

- Soy un gran aficionado del golf.
- Soy un gran fan del golf.

Ik ben een grote fan van golf.

- Fue un gran shock para mí.
- Fue una gran conmoción para mí.

Het was een grote schok voor mij.

Es una gran serpiente, miren.

Het is een grote, oude slang.

Vaya, es una gran caída.

Wat een enorme afgrond.

Vaya, es una gran cascada.

Een enorme afgrond.

Este es un gran hallazgo.

Dit is een goede vondst.

Mañana será un gran día.

Morgen wordt een belangrijke dag.

Terminamos con una gran Luna

We eindigden met een grote Maan

Pero tiene un gran problema.

Maar hij heeft een groot probleem.

Esto es un gran precipicio.

Dit is een zuivere val.

Él recibe un gran salario.

Hij verdient een hoog salaris.

Tokio es una gran ciudad.

Tokio is een grote stad.

Él es un gran cobarde.

Hij is een grote lafaard.

China es un gran país.

China is een groot land.

Vivo en una gran ciudad.

Ik woon in een grote stad.

Esta es una gran noticia.

Dit is groot nieuws.

Ese es un gran plan.

Dat is een geweldig plan.

Juan heredó una gran fortuna.

John erfde een groot fortuin.

Quiero pedirte un gran favor.

Ik wil je om een grote gunst vragen.

Hoy es el gran día.

Vandaag is de grote dag.

Él cometió un gran error.

Hij heeft een heel grote fout gemaakt.

Hoy es un gran día.

Vandaag is een belangrijke dag.

Este es un gran proyecto.

Het is een groot plan.

Ese es un gran malentendido.

Dat is een groot misverstand.

Yo tenía un gran apetito.

Ik had erge trek.

Tenemos un gran patrimonio cultural.

We hebben een sterk cultureel erfgoed.

- Nosotros vivimos cerca de una gran biblioteca.
- Vivimos cerca de una gran biblioteca.

We wonen in de buurt van een grote bibliotheek.

Para alimentar a esta gran población

Om deze enorme massa te voeden,

Es un gran descenso. Allí está.

Het is ver naar beneden. Daar is ze.

Esta fogata hace una gran diferencia.

Dit vuur maakt het verschil.

Miren, allí hay un gran claro.

Daar is een grote open plek.

Puedo atarla a esta gran piedra.

Om deze grote rots.

Y con gran culpa, me recordaba

en met al dat schuldgevoel bleef ik mezelf voorhouden

Y eso requiere de gran control.

Dit vraagt veel controle.

Esa gran mujer que todos admiramos.

die geweldige vrouw die we allemaal bewonderen.

Han sido una gran aberración histórica.

een belangrijke historische aberratie.

Fui a verla con gran entusiasmo,

En ik ging naar haar met veel enthousiasme

Esa es una gran tarea, comprensiblemente,

Een hele klus, dat snap ik,

Y para desplegar con gran precisión

Om dan met scherpschutterprecisie

No tengo un gran estrés financiero.

Ik heb geen grote financiële problemen.

Ellos me hicieron una gran fiesta.

Ze gaven een groot feest voor mij.

Él tiene fama de gran pintor.

Hij is bekend als een groot schilder.

Quiero vivir en una gran ciudad.

Ik wil in een grote stad leven.

Su muerte es una gran pérdida.

Zijn dood is een groot verlies.

Se convirtió en un gran músico.

Hij is een geweldige musicus geworden.

Pienso que es un gran escritor.

Volgens mij is hij een geweldige schrijver.

Todo esto es un gran malentendido.

Dit is allemaal een groot misverstand.

Este reloj es de gran valor.

Dit horloge is van grote waarde.

La fiesta fue un gran éxito.

- Het feest was een groot succes.
- Het feest was een compleet succes.
- Het feest was een gigantisch succes.

Es un gran honor poder conocerlo.

Het is een grote eer hem te leren kennen.

Aquí hay gran peligro de terremoto.

Hier heerst een groot gevaar op aardbevingen.