Translation of "Mons" in Dutch

¿Cuál fue el propósito de las órdenes de Mons?

Wat was het doel van de bevelen van Mons?

¿O había recibido Soult las falsas órdenes interceptadas de Mons después de las de Charleroi?

Of had Soult de onderschepte valse ontvangen Mons bestellingen na de bestellingen van Charleroi?

Hay un par de hechos que apoyan que el plan de Mons haya sido una treta.

Er zijn een paar feiten die de Mons plan als list.

¿O fue la orden para avanzar a Mons una treta cuidadosamente hecha para engañar a los aliados?

Of was het bevel om naar Bergen op te rukken voorzichtig geconstrueerde list bedoeld om de geallieerden voor de gek te houden?

El plan para Mons existe sólo como un borrador en las notas de Bertrand, y un original enviado a Soult.

Het plan voor Mons bestaat alleen als concept Bertrands aantekeningen en een origineel naar Soult.

Cualquiera que haya sido el evento, Soult había adoptado el plan de Mons, contrario a los deseos finales de Napoleón.

Wat de gebeurtenis ook was, Soult had de Het plan van Mons, in strijd met de laatste wensen van Napoleon.