Translation of "Hechos" in Dutch

0.010 sec.

Examples of using "Hechos" in a sentence and their dutch translations:

- ¡Compara los hechos!
- Compara los hechos.

Vergelijk de feiten.

- ¡Enfréntate a los hechos!
- ¡Enfrentaos a los hechos!
- ¡Enfréntese a los hechos!
- ¡Enfréntense a los hechos!

- Zie de feiten onder ogen!
- Erken de realiteit!
- Leg je bij de feiten neer!

...hechos añicos.

...aan gruzelementen.

De hechos concretos.

bevestiging te hebben .

Compara los hechos.

Vergelijk de feiten.

Solo quiero hechos.

Ik wil alleen maar de feiten.

Considerá los hechos.

Denk aan de feiten.

Tus sueños hechos realidad.

Je dromen komen uit.

No queremos ignorar hechos.

We willen geen feiten negeren.

Queremos saber los hechos.

We willen de feiten kennen.

- Contame tu versión de los hechos.
- Cuéntame tu versión de los hechos.

Geef me jouw versie van de feiten.

Estamos hechos de madera torcida,

We zijn gemaakt van krom hout,

Comienza a anular los hechos.

de feiten terzijde.

Las opiniones no son hechos.

Meningen zijn geen feiten.

Menos palabras y más hechos.

Minder gepraat en meer resultaat.

Los valores se comen los hechos,

De waarden vermalen de feiten

Todavía necesitamos conocer todos los hechos.

We moeten nog alle feiten te weten komen.

Los hechos hablan por sí solos.

- De feiten spreken vanzelf.
- De feiten spreken voor zich.

Los cables fueron hechos a medida.

De kabels zijn op maat gemaakt.

- Verifique sus hechos.
- Verifique sus datos.

Check je feiten.

Los cables eléctricos están hechos de cobre.

Elektriciteitskabels zijn gemaakt van koper.

Estos pantalones están hechos de tela duradera.

- Deze broek is van duurzame stof gemaakt.
- Deze broek is uit duurzame stof vervaardigd.

Su teoría está basada en numerosos hechos.

Zijn theorie berust op tal van feiten.

Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.

Mensen kunnen niet eeuwig leven.

Los zapatos están hechos de piel de caimán.

De schoenen zijn gemaakt van alligatorhuid.

Una cronología de hechos que aún no han ocurrido.

Het is een chronologie van dingen die nog niet gebeurd zijn,

Ha provocado una gran necesidad de corroborar los hechos.

heeft geleid tot een broodnodige nadruk op het controleren van de feiten.

Los hechos no dejan de existir por ser ignorados.

Feiten houden niet op te bestaan omdat ze genegeerd zijn.

La educación no consiste en simplemente aprender muchos hechos.

Onderwijs bestaat niet alleen uit het leren van grote hoeveelheden feitjes.

Estos andamios están hechos de una variedad de cosas diferentes,

Deze scaffolds zijn gemaakt van allerlei dingen,

La educación no consiste únicamente en aprender montones de hechos.

Onderwijs bestaat niet alleen uit het leren van grote hoeveelheden feitjes.

Tom y Mary realmente fueron hechos uno para el otro.

Tom en Maria zijn echt voor elkaar gemaakt.

- Los zapatos están hechos de cuero.
- Los zapatos son de cuero.

De schoenen zijn van leer.

Y cuál es el punto de aprender hechos en el sistema escolar

En waarom zou ik feiten leren in een schoolsysteem

Al discutir sobre esos hechos se lo toman como un ataque personal.

dat discussie over die feiten een persoonlijke aanval wordt.

Se hará todo lo posible para evitar hechos similares en el futuro.

Men zal al het mogelijke doen om dergelijke gebeurtenissen in de toekomst te vermijden.

Hechos de queratina, igual que la fibra del pelo humano y las uñas,

Ze zijn gemaakt van keratine, wat ook in menselijk haar en nagels zit...

Sus ojos, hechos de miles de pequeñas lentes, recogen hasta la última luz disponible.

Zijn ogen bestaan uit duizenden kleine lensjes... ...en vangen elk beschikbaar lichtstraaltje op.

Que los mitos sobre carne, huevos y lácteos son hechos sobre carne, huevos y lácteos

dat de mythen over vlees, eieren en zuivel, feiten zijn.

La familia supone que el ejército quiso ocultar los hechos y no dijo la verdad.

De familie vermoedt dat het leger de feiten wilde verbergen en niet de waarheid sprak.

Hay un par de hechos que apoyan que el plan de Mons haya sido una treta.

Er zijn een paar feiten die de Mons plan als list.

- Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.
- Estaban hechos el uno para el otro.

Dat echtpaar is voor elkaar geschapen.

Dejando a un lado la cuestión de los hechos o la ficción, todos expresan, creo, una actitud

Afgezien van de feitelijke of fictievraag, drukken ze allemaal, denk ik, een zeer karakteristieke

Entonces, una vez más, tenemos una mezcla de hechos y fantasía en la historia, y solo tienes que intentar

Dus nogmaals, we hebben een mix van feit en fantasie in het verhaal, en je moet gewoon proberen

Los sabios hablan sobre ideas, los intelectuales sobre hechos, y la gente común sobre lo que van a comer.

Wijze mensen spreken over ideeën, intellectuelen over feiten, en gewone mensen over wat ze gaan eten.

Los bastoncitos de papa, también llamados papas fritas o fritas, son bastoncitos fritos con la forma de dedos hechos de papa. Son oriundos de Bélgica y actualmente son consumidos en todo el mundo como un acompañante o como comida rápida.

Frieten, ook friet of patat genoemd, zijn gebakken vingervormige stukjes aardappel. Ze komen oorspronkelijk uit België en worden nu over de hele wereld gegeten als bijgerecht of als tussendoortje.