Translation of "Hecha" in Dutch

La carne estaba demasiado hecha.

Het vlees was te lang gebraden.

Toda mi tarea está hecha.

Al mijn huiswerk is klaar.

Mi pieza está hecha un desastre.

Het is een grote bende in m'n kamer.

Esta es una herradura hecha imán.

Dit is een hoefijzermagneet.

La botella está hecha de vidrio.

De fles is van glas.

Esta cámara fue hecha en Alemania.

Deze camera is gemaakt in Duitsland.

Esta mesa está hecha de madera.

- Deze tafel is van hout.
- Deze tafel is van hout gemaakt.

Esta alfombra es hecha a mano.

Dit tapijt is handgemaakt.

Esta prenda está hecha de algodón.

Dit kledingstuk is gemaakt van katoen.

Esta mesa está hecha de buen roble.

Deze tafel is uit goed eikenhout gemaakt.

Esta ropa esta hecha cien por ciento de lana.

Deze kleren zijn van 100 procent wol gemaakt.

Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.

Dat echtpaar is voor elkaar geschapen.

Una fiesta de despedida fue hecha para el señor Smith.

Er werd voor meneer Smith een afscheidsfeestje gehouden.

- Tengo una rana en mi garganta.
- Tengo la garganta hecha polvo.

- Ik heb een kikker in mijn keel.
- Ik heb een krop in de keel.

- Esta mesa está hecha de madera.
- Esta mesa es de madera.

Die tafel is van hout.

- Esta silla es de plástico.
- Esta silla está hecha de plástico.

Deze stoel is van plastiek.

- ¿De qué material está confeccionada esta chaqueta?
- ¿De qué está hecha esta chamarra?

Van welke stof is dat vest gemaakt?

Cuando un asesino abrió fuego con un arma de varios cañones hecha en casa:

toen een huurmoordenaar het vuur opende met een zelfgemaakt geweer met meerdere loop:

- ¿Para quién está hecha esta curiosa ley?
- Pero, ¿a quién beneficia esta normativa tan extraña?

Ik vraag me af voor wie deze vreemde wet bedoeld is.

- Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.
- Estaban hechos el uno para el otro.

Dat echtpaar is voor elkaar geschapen.

¿O fue la orden para avanzar a Mons una treta cuidadosamente hecha para engañar a los aliados?

Of was het bevel om naar Bergen op te rukken voorzichtig geconstrueerde list bedoeld om de geallieerden voor de gek te houden?

- Esta foto fue tomada en Nara.
- Esta foto fue hecha en Nara.
- Esta foto se hizo en Nara.

Deze foto is genomen in Nara.