Translation of "Recibido" in Dutch

0.023 sec.

Examples of using "Recibido" in a sentence and their dutch translations:

- Han recibido tu mensaje.
- Tu mensaje ha sido recibido.

Uw bericht is ontvangen.

- ¿De quién has recibido eso?
- ¿De quién habéis recibido eso?
- ¿De quién ha recibido eso?

Wie heeft dit aan jou gegeven?

- No he recibido ninguna respuesta.
- No he recibido respuesta alguna.

Ik heb geen antwoord ontvangen.

¿Has recibido mi carta?

Hebt ge mijn brief ontvangen?

Recibido. Ya vamos. Gracias. Fuera.

Roger, komt eraan. Dankjewel. Bear uit.

¿Ha recibido usted la carta?

Heeft u de brief ontvangen?

¿Ya has recibido mi mail?

Heb je mijn mail al ontvangen?

¿Has recibido una carta de él?

Heb je haar brief gekregen?

Cada chico ha recibido su diploma.

- Elke jongen heeft zijn diploma gekregen.
- Iedere jongen heeft zijn diploma gekregen.

Mi chiste fue muy bien recibido.

Mijn mop werd heel goed ontvangen.

Sin señal de Bear. Recibido. Sigan buscando.

Nog geen spoor van Bear. Roger, blijf zoeken.

- ¿Recibiste mi carta?
- ¿Has recibido mi carta?

Heb je mijn brief gekregen?

He recibido una carta de mi amigo.

Ik heb een brief ontvangen van mijn vriend.

He recibido una buena oferta de trabajo.

Ik heb een goede baan aangeboden gekregen.

- He recibido tu carta.
- Recibí su carta.

- Ik heb je brief ontvangen.
- Ik heb uw brief ontvangen.
- Ik heb jullie brief ontvangen.

- ¿Ha recibido usted la carta?
- ¿Recibiste la carta?

Heeft u de brief ontvangen?

Su discurso fue recibido con un aplauso entusiasta.

Zijn toespraak werd onthaald op een enthoesiast applaus.

Tatoeba: ¿Has recibido un mensaje privado? Probablemente tienes problemas...

Tatoeba: Ontving je een PM? Je zit waarschijnlijk in nesten...

No he recibido ni una sola carta de ella.

Ik heb geen enkele brief van haar gekregen.

- Este es el obsequio más maravilloso que jamás haya recibido.
- Este es el regalo más fabuloso que he recibido hasta ahora.

Dit is het mooiste geschenk dat ik ooit gekregen heb.

Las niñas que no habían recibido muñecas comenzaron a llorar.

De meisjes die geen poppen hadden gekregen begonnen te huilen.

Este es el regalo más bello que jamás he recibido.

Dat is het mooiste cadeautje dat ik ooit gekregen heb.

Este es el obsequio más maravilloso que jamás haya recibido.

Dit is het mooiste geschenk dat ik ooit gekregen heb.

¿Has recibido un regalo de Navidad de Tom este año?

- Heb je dit jaar een kerstcadeau van Tom gekregen?
- Hebt u dit jaar een kerstcadeau van Tom gekregen?
- Hebben jullie dit jaar een kerstcadeau van Tom gekregen?

Tom me dejó leer la carta que había recibido de Mary.

Tom liet me de brief die hij van Mary had gekregen lezen.

¿Cuál es el mejor regalo de Navidad que has recibido nunca?

- Wat is het beste kerstcadeau dat je ooit hebt gekregen?
- Wat is het beste kerstcadeau dat u ooit hebt gekregen?
- Wat is het beste kerstcadeau dat jullie ooit hebben gekregen?

Fue la primera delegación que el nuevo país hubiese recibido alguna vez.

Het was de eerste delegatie die het nieuwe land ooit had ontvangen.

He recibido una postal de Navidad de mi hermano que está en Italia.

- Ik kreeg een kerstkaart van mijn broer in Italië.
- Ik heb een kerstkaart gekregen van mijn broer in Italië.

¿O había recibido Soult las falsas órdenes interceptadas de Mons después de las de Charleroi?

Of had Soult de onderschepte valse ontvangen Mons bestellingen na de bestellingen van Charleroi?

Vamos a buscar esos restos. Recibido. Alpha 6, despegue. Vamos al oeste de uno de los terrenos más difíciles del mundo.

Laten we dat wrak vinden. We vliegen richting het westen over zeer ruig terrein.