Translation of "Avanzar" in Dutch

...para avanzar.

...om naar de andere kant te komen.

Y el primer paso para avanzar

En de eerste stap op onze weg vooruit

Cuando el semáforo pase a verde puedes avanzar.

Wanneer het verkeerslicht op groen springt, mag je verdergaan.

El que no tiene objetivo siempre puede avanzar.

Wie geen doel heeft, kan altijd vooruit.

Hay que avanzar en los derechos humanos para todos.

We moeten mensenrechten voor iedereen bevorderen.

Y solamente con evidencia podemos avanzar de un mundo posverdad

En alleen met bewijs kunnen we van een post-waarheid-wereld

Al amparo de la noche, los espabilados pueden avanzar y multiplicarse.

In het donker kunnen ze hun gang gaan en zich voortplanten.

Se trata de hacer equilibrio en una cuerda y avanzar sobre ella.

Je balanceert op een touw en kruipt naar de andere kant.

¿O fue la orden para avanzar a Mons una treta cuidadosamente hecha para engañar a los aliados?

Of was het bevel om naar Bergen op te rukken voorzichtig geconstrueerde list bedoeld om de geallieerden voor de gek te houden?

Con la orden de avanzar, su cuerpo se perdió en una tormenta de nieve, fue derribado por cañones rusos, cargado

Zijn korps kreeg het bevel om op te rukken en raakte de weg kwijt in een sneeuwstorm, werd neergemaaid door Russische kanonnen, werd aangevallen

- La vida es como montar en bicicleta: para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.
- La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
- La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando.

Het leven is als fietsen. Om in balans te blijven moet je in beweging blijven.