Translation of "Llevado" in Dutch

Le ha llevado al jardín.

Ze heeft hem om de tuin geleid.

Ahora fue llevado ante el nuevo rey, Hjorvard….

Nu werd hij voor de nieuwe koning, Hjorvard, getrokken….

El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital.

De oude man werd overreden en onmiddellijk naar het ziekenhuis gebracht.

- Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
- Sus esfuerzos no han llevado a nada.

Zijn inspanningen hebben niets teweeg gebracht.

- Tom se rompió la pierna y fue llevado al hospital una pocas semanas antes de Navidad.
- Tom se rompió la pierna derecha y fue llevado al hospital unas semanas antes de Navidad.

Tom brak zijn rechterbeen en werd een paar weken voor kerst naar het ziekenhuis gebracht.

- Ella se ha llevado sus secretos a la tumba.
- Ella se llevó sus secretos a la tumba.

Ze heeft haar geheimen mee in het graf genomen.

A la policía le es muy sencillo comprender que alguien ha robado mi tarjeta de crédito y se ha llevado una enorme cantidad de dinero. Es mucho más difícil hacerles comprender que "alguien ha robado mi espada mágica".

De politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. Het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".