Translation of "Unas" in Italian

- Debería darse unas vacaciones.
- Deberías tomarte unas vacaciones.

- Dovresti prenderti una vacanza.
- Dovreste prendervi una vacanza.
- Dovrebbe prendersi una vacanza.

Comimos unas manzanas.

- Abbiamo mangiato qualche mela.
- Noi abbiamo mangiato qualche mela.
- Mangiammo qualche mela.
- Noi mangiammo qualche mela.

Necesito unas vacaciones.

- Mi serve una vacanza.
- A me serve una vacanza.
- Ho bisogno di una vacanza.
- Io ho bisogno di una vacanza.

Necesito unas tijeras.

- Mi servono delle forbici.
- A me servono delle forbici.
- Ho bisogno di forbici.
- Io ho bisogno di forbici.

- Solo robé unas pocas monedas.
- Solamente robé unas pocas monedas.

- Ho rubato solo qualche moneta.
- Io ho rubato solo qualche moneta.

Y compraremos unas pinturas.

e compreremo della pittura.

Convoca unas elecciones presidenciales.

convoca delle elezioni presidenziali.

Ten unas buenas vacaciones.

Buone vacanze!

Quisiera recibir unas aclaraciones.

Mi piacerebbe avere qualche spiegazione.

Hizo unas preguntas pertinentes.

- Ha chiesto qualche domanda pertinente.
- Lui ha chiesto qualche domanda pertinente.
- Chiese qualche domanda pertinente.
- Lui chiese qualche domanda pertinente.

Me comí unas espinacas.

- Ho mangiato un po' di spinaci.
- Io ho mangiato un po' di spinaci.
- Mangiai un po' di spinaci.
- Io mangiai un po' di spinaci.

Hablo unas pocas lenguas.

Parlo alcune lingue.

Quería hacer unas llamadas.

Volevo fare qualche telefonata.

Sé unas cuantas cosas.

- So un po' di cose.
- Io so un po' di cose.

Necesito hacer unas llamadas.

- Devo fare qualche telefonata.
- Io devo fare qualche telefonata.

Te mereces unas vacaciones.

- Meriti una vacanza.
- Tu meriti una vacanza.
- Merita una vacanza.
- Lei merita una vacanza.
- Meritate una vacanza.
- Voi meritate una vacanza.

Tuvimos unas vacaciones maravillosas.

- Abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa.

En unas dos semanas.

In circa due settimane.

Tienes unas bonitas piernas.

Hai delle belle gambe.

Por nombrar solo unas pocas.

solo per citarne alcune.

unas vacaciones con la familia.

un evento festivo che vivrete con la vostra famiglia.

Quisiera empezar haciendo unas preguntas.

Voglio iniziare con qualche domanda.

Te tengo unas buenas noticias.

- Ho alcune buone notizie per te.
- Ho alcune buone notizie per voi.
- Ho alcune buone notizie per lei.

Tengo que escribir unas cartas.

- Ho delle lettere da scrivere.
- Io ho delle lettere da scrivere.

Solo tengo unas pocas preguntas.

- Ho solo qualche domanda.
- Io ho solo qualche domanda.

Ella recogió unas piedras hermosas.

Ha raccolto delle belle pietre.

Tom escribió unas canciones country.

- Tom ha scritto alcune canzoni country.
- Tom scrisse alcune canzoni country.

Tiene unas convicciones muy firmes.

- Ha delle convinzioni molto solide.
- Lui ha delle convinzioni molto solide.

Voy a preparar unas hamburguesas.

- Sto per preparare degli hamburger.
- Io sto per preparare degli hamburger.
- Preparerò degli hamburger.
- Io preparerò degli hamburger.
- Preparerò qualche hamburger.
- Io preparerò qualche hamburger.
- Sto per preparare qualche hamburger.
- Io sto per preparare qualche hamburger.

Os deseo unas buenas vacaciones.

Passate una bella vacanza.

Alguien nos trajo unas uvas.

Qualcuno ci ha portato dell'uva.

Tom se merece unas vacaciones.

Tom si merita una vacanza.

Quieres ejecutarlos durante unas semanas,

è bene farli durare qualche settimana,

- Ella vive a unas manzanas de aquí.
- Ella vive a unas cuadras de aquí.

- Lei vive a pochi isolati da qui.
- Vive a pochi isolati da qui.
- Abita a pochi isolati da qui.
- Lei abita a pochi isolati da qui.

- Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo.
- Sólo unas pocas personas fueron puntuales.

Solo poche persone si sono fatte vedere in orario.

- Alice tiene piernas extraordinarias.
- Alice tiene unas piernas increíbles.
- Alice tiene unas piernas imponentes.

Alice ha delle gambe incredibili.

Había unas 2000 variedades de duraznos,

esistevano 2.000 varietà di pesche,

Y luego unas semanas más tarde,

E poi qualche settimana dopo

SR: Sí tenemos unas ideas interesantes.

SR: Abbiamo qualche idea interessante.

Unas veces está contento, otras melancólico.

Ogni tanto lui è felice, ogni tanto malinconico.

Hay unas tijeras sobre el escritorio.

C'è un paio di forbici sul tavolo.

El hombre murió hace unas horas.

L'uomo è morto poche ore fa.

¡Ten unas buenas vacaciones de verano!

- Passa delle buone vacanze estive!
- Passate delle buone vacanze estive!
- Passi delle buone vacanze estive!

Tom tiene unas ideas muy buenas.

Tom ha qualche idea molto buona.

¿Nos cantas unas canciones en inglés?

- Canterai delle canzoni inglesi per noi?
- Canterà delle canzoni inglesi per noi?
- Canterete delle canzoni inglesi per noi?

Tuvimos unas maravillosas vacaciones en Suecia.

- Abbiamo trascorso una vacanza fantastica in Svezia.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza fantastica in Svezia.

¿Alguna vez has tomado unas vacaciones?

- Sei mai stato in vacanza?
- Sei mai stata in vacanza?
- È mai stato in vacanza?
- È mai stata in vacanza?
- Siete mai stati in vacanza?
- Siete mai state in vacanza?

Él lo hizo unas pocas veces.

- L'ha fatto qualche volta.
- L'ha fatta qualche volta.

Pasamos unas vacaciones excelentes en Suecia.

- Abbiamo passato una grande vacanza in Svezia.
- Noi abbiamo passato una grande vacanza in Svezia.

¿Me da unas anchoas con aceitunas?

Posso avere un po' di acciughe con le olive?

Para creer, solo por unas horas,

Di credere, per solo qualche ora,

En febrero, tuvimos unas vacaciones cortas.

- Abbiamo fatto una breve vacanza a febbraio.
- Noi abbiamo fatto una breve vacanza a febbraio.

Tom nos ha escrito unas postales.

- Tom ci ha scritto delle cartoline.
- Tom ci scrisse delle cartoline.

- Somos unos inútiles.
- Somos unas inútiles.

- Siamo inutili.
- Noi siamo inutili.

Tom todavía tiene unas pocas opciones.

Tom ha ancora qualche opzione.

Unas pocas personas tienen dos vehículos.

- Poche persone hanno due macchine.
- Poca gente ha due auto.
- Poche persone hanno due auto.
- Poche persone hanno due automobili.
- Poca gente ha due automobili.
- Poca gente ha due macchine.

Tom hizo unas preguntas muy buenas.

- Tom ha fatto alcune domande molto buone.
- Tom fece alcune domande molto buone.

No puedo permitirme unas vacaciones largas.

Non posso permettermi una lunga vacanza.

Técnicamente más de unas pocas semanas.

in realtà, più di qualche settimana.

A unas 400 o 500 unidades astronómicas.

a circa 400-500 unità astronomiche.

Si quieres decir unas palabras finales, adelante,

Se vuoi dire ancora qualche parola per concludere, sei il benvenuto,

Estoy tomándome unas vacaciones en la playa.

- Sto facendo una vacanza in spiaggia.
- Io sto facendo una vacanza in spiaggia.

Sí, lo he preguntado unas seis veces.

Sì, l'ho chiesto circa sei volte.

No me gustan unas vacaciones demasiado largas.

- Non mi piacciono le vacanze molto lunghe.
- A me non piacciono le vacanze molto lunghe.

En Estambul hay unas tres mil mezquitas.

- Ci sono sulle tremila moschee a Istanbul.
- Ci sono circa tremila moschee a Istanbul.

Necesito unas tijeras para cortar este papel.

- Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.
- Mi serve un paio di forbici per tagliare la carta.

¿Cuánto tardará? Cerca de unas dos semanas.

- "Quanto ci vorrà?" "Circa due settimane."
- "Quanto tempo ci vorrà?" "Circa due settimane."

No sé más que unas cuantas palabras.

- Conosco solo qualche parola.
- Io conosco solo qualche parola.
- Conosco soltanto qualche parola.
- Io conosco soltanto qualche parola.
- Conosco solamente qualche parola.
- Io conosco solamente qualche parola.

Bajo la falda llevaba unas bragas rosas.

Sotto la gonna indossava delle mutandine rosa.

Hay unas cuantas manzanas en la cesta.

Ci sono poche mele nella cesta.

Unas 5000 al año solo en la India.

circa 5000 all'anno nella sola India.

Bien, la preparamos y la dejamos unas horas.

Armiamo la trappola, la lasciamo per alcune ore.

Solo quiero hacerle unas pocas preguntas a Tom.

- Voglio solo fare qualche domanda a Tom.
- Io voglio solo fare qualche domanda a Tom.
- Voglio soltanto fare qualche domanda a Tom.
- Io voglio soltanto fare qualche domanda a Tom.

Tom no estará en casa durante unas semanas.

Tom non sarà a casa per qualche settimana.

- Él tiene manos grandes.
- Tiene unas manos grandes.

- Ha le mani grandi.
- Lui ha le mani grandi.

Un elefante africano adulto pesa unas cuatro toneladas.

Un elefante africano adulto pesa circa quattro tonnellate.

Tom puede cantar unas pocas canciones en francés.

Tom sa cantare qualche canzone francese.

Tom murió solo unas horas después que Mary.

- Tom è morto appena poche ore dopo di Mary.
- Tom morì appena poche ore dopo di Mary.

Es tiempo de que te tomes unas vacaciones.

È ora che ti prenda una vacanza.

Actualmente, DeeDee se sitúa a unas 92 unidades astronómicas.

Ma rimane a 92 unità astronomiche.

Si vemos la supremacía blanca como solo unas capuchas,

se pensiamo che il suprematismo bianco sia solo questione di cappucci,

Dejaremos eso unas horas y revisaremos antes del amanecer.

La lasciamo lì qualche ora e controlliamo prima dell'alba.

Lo dejaremos unas horas y revisaremos antes del amanecer.

Lo lasciamo per qualche ora e controlliamo prima dell'alba.

La estación está a unas tres millas de aquí.

La stazione è a circa tre miglia da qui.

Me aproveché de unas rebajas y compré tres jerséis.

- Ho approfittato di una svendita e comprato tre maglie.
- Ho approfittato dei saldi e comprato tre maglioni.

Quiero unas bellas flores para poner sobre la mesa.

- Voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo.
- Io voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo.
- Voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola.
- Io voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola.

Tengo muchas flores. Unas son rojas y otras amarillas.

- Ho molti fiori. Alcuni sono rossi e altri sono gialli.
- Io ho molti fiori. Alcuni sono rossi e altri sono gialli.

Tom viene unas tres o cuatro veces al mes.

Tom viene tre o quattro volte al mese.