Translation of "Ningún" in Dutch

Ningún problema.

Geen probleem.

¡Sin ningún problema!

- Geen probleem!
- Geen enkel probleem!

Ningún taxi se detuvo.

- Er is geen taxi gestopt.
- Geen enkele taxi stopte.

No tengo ningún lápiz.

Ik heb geen potloden.

No tenía ningún cómplice.

- Hij had geen medeplichtigen.
- Zij had geen medeplichtigen.

No tengo ningún bolígrafo.

Ik heb geen enkele pen.

No es ningún secreto.

Het is geen geheim.

¡No soy ningún monstruo!

Ik ben geen monster!

No queremos ningún accidente.

We willen geen ongelukjes.

No tiene ningún amigo.

- Ze heeft geen enkele vriend.
- Ze heeft helemaal geen vrienden.

No tuve ningún problema.

Ik had geen problemen.

Ningún sitio es seguro.

- Het is nergens veilig.
- Geen plek is veilig.

No tenemos ningún problema.

We hebben geen probleem.

Ningún dolor es permanente.

Niets blijft altijd pijn doen.

No tengo ningún gato.

Ik heb geen katten.

No tengo ningún cocodrilo.

Ik heb geen krokodil.

¡No cometas ningún error!

Maak geen fouten!

- Él no ha dejado ningún mensaje.
- No ha dejado ningún mensaje.

Zij heeft geen bericht achtergelaten.

No pertenezco a ningún grupo.

Ik behoor tot geen van beide kampen.

Ya no eres ningún niño.

Je bent geen kind meer.

Parece no tener ningún valor.

Het lijkt waardeloos.

Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.

Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.

- Ningún problema.
- No es nada.

Geen probleem.

Ella no tuvo ningún hermano.

Ze had geen broer.

Ya no eres ningún bebé.

Je bent geen kind meer.

Yo no tengo ningún enemigo.

Ik heb geen enkele vijand.

Ella no tiene ningún hermano.

Ze heeft geen broers.

No pertenezco a ningún club.

Ik ben van geen enkele club lid.

Tom no tuvo ningún hijo.

Tom had geen kinderen.

Ningún dolor dura para siempre.

Niets blijft altijd pijn doen.

Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.

Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.

Ahora no irá a ningún lado.

Nu gaat hij nergens meer heen.

Ningún libro vale la pena leer.

Geen enkel boek is het lezen waard.

Ningún pasajero falleció en el accidente.

Bij het ongeval zijn geen passagiers omgekomen.

No los vi por ningún lado.

Ik heb ze nergens gezien.

Ella no tiene absolutamente ningún enemigo.

Ze heeft absoluut geen vijanden.

Esta máquina no tiene ningún valor.

Die machine is niets waard.

Ese muchacho no mostró ningún temor.

Die jongen toonde geen angst.

No lo vimos por ningún lado.

We zagen hem nergens.

Él no ha dejado ningún mensaje.

Hij liet geen enkel boodschap achter.

El alcohol no resuelve ningún problema.

Alcohol lost geen problemen op.

No tenemos ningún sitio donde escondernos.

We kunnen ons nergens verstoppen.

Tus ideas no tienen ningún sentido.

- Uw ideeën hebben geen enkele zin.
- Jouw ideeën hebben geen enkele zin.

No tengo ningún libro para leer.

Ik heb geen enkel boek om te lezen.

No tengo ningún problema con esto.

Ik heb er geen probleem mee.

No te estoy guardando ningún secreto.

Ik heb geen enkel geheim voor u.

No despiertes a ningún gato durmiente.

Maak geen slapende kat wakker.

Tom no tuvo ningún heredero varón.

Tom had geen mannelijke erfgenaam.

Ningún hombre tiene derecho a pegarte.

Geen enkele man heeft het recht om je te slaan.

Todavía no he encontrado ningún trabajo.

Ik heb nog geen baan gevonden.

- No tenía ningún otro sitio al que ir.
- No tenía ningún otro lugar adonde ir.

Ik kon nergens anders heen.

Esta manada no irá a ningún lado

Deze kudde gaat nergens heen...

Pero no creo en ningún monstruo invencible.

maar ik geloof niet in een onoverwinnelijk monster.

No tienes ningún sentido de la orientación.

Je hebt geen oriëntatievermogen.

Ningún otro hombre podría hacer mi trabajo.

Niemand zou mijn werk kunnen doen.

No iré a ningún lado sin ti.

Zonder jou ga ik nergens heen.

- No soy ningún mentiroso.
- No soy mentirosa.

Ik ben geen leugenaar.

El domingo no voy a ningún sitio.

Zondag ga ik nergens naartoe.

Me enfrento a Tom sin ningún temor.

Ik ben niet bang van Tom.

Lo que dice no tiene ningún sentido.

Wat hij zegt is complete onzin.

- No había gatos.
- No había ningún gato.

Er waren geen katten.

No hay ningún reloj en mi habitación.

In mijn kamer zijn er geen klokken.

No había ningún lugar para comprar comida.

Er was nergens voedsel te koop.

En mi cabeza no tengo ningún pelo.

Ik heb geen haar op mijn hoofd.

- No tengo lápiz.
- No tengo ningún lápiz.

Ik heb geen potlood.

No tengo ningún amigo aparte de ti.

Ik heb geen andere vriend dan u.

- Habla sin ningún acento.
- Habla sin acento.

Hij spreekt zonder accent.

Todos debemos asegurarnos de que ningún niño

We moeten er allemaal voor zorgen

- No tenemos secarropas.
- No tenemos ningún secarropas.

We hebben geen wasdroger.

- No hay ningún error.
- No hay error.

Er is geen fout.