Translation of "Navidad" in Dutch

Es navidad.

Het is Kerstmis.

¡Feliz Navidad!

Zalig kerstfeest.

- Amo la Navidad.
- Me encanta la Navidad.

- Ik hou van Kerstmis.
- Ik hou van kerst.

Adornos de Navidad.

Feestversieringen.

Mañana es Navidad.

Morgen is het Kerstmis.

¡Feliz Navidad, Tatoeba!

Vrolijk kerstfeest, Tatoeba!

Pronto será Navidad.

Het is binnenkort kerstmis.

Odio la navidad.

- Ik haat Kerstmis.
- Ik haat kerst.

No es Navidad.

Het is geen Kerstmis.

Está llegando Navidad.

Het is bijna kerst.

- ¿Qué te regalaron por Navidad?
- ¿Qué te regalaron para Navidad?

- Wat heb je voor Kerstmis gekregen?
- Wat hebt u voor Kerstmis gekregen?
- Wat hebben jullie voor Kerstmis gekregen?

- Aborrezco estar solo en Navidad.
- Detesto pasar la Navidad solo.

Ik haat het om alleen te zijn met Kerstmis.

La Navidad se acerca.

- Het is bijna kerst.
- Kerstmis nadert.
- Kerstmis komt eraan.

La Navidad se acercaba.

Kerstmis naderde.

No celebro la Navidad.

Ik vier geen Kerstmis.

La Navidad vendrá pronto.

Kerstmis komt er snel aan.

¡Feliz Navidad a todos!

- Een vrolijke kerst aan iedereen.
- Een gelukkige kerst aan iedereen!

Tom odia la Navidad.

Tom haat Kerstmis.

Tom pasó Navidad solo.

- Tom heeft Kerstmis alleen doorgebracht.
- Tom bracht Kerstmis alleen door.

- La Navidad será pronto, ¿no es así?
- La navidad es luego, ¿cierto?

Kerst komt eraan, nietwaar?

- ¿Le compraste algo para Navidad?
- ¿Le has comprado un regalo por Navidad?

- Heb je iets voor haar gekocht voor Kerstmis?
- Hebt u iets voor haar gekocht voor Kerstmis?
- Hebben jullie iets voor haar gekocht voor Kerstmis?

- ¿Cuánto aguantan los árboles de Navidad?
- ¿Cuánto duran los árboles de Navidad?

Hoe lang gaan de kerstbomen mee?

- ¿Cuántas vacaciones tienes en Navidad?
- ¿Cuánto tiempo de vacaciones tienes en Navidad?

- Hoe lang is je kerstvakantie?
- Hoe lang is uw kerstvakantie?

- ¿Con quién vas a pasar la Navidad?
- ¿Con quién estás pensando pasar la Navidad?
- ¿Con quién planeas pasar la navidad?

- Met wie ben je van plan Kerstmis door te brengen?
- Met wie bent u van plan Kerstmis door te brengen?
- Met wie zijn jullie van plan Kerstmis door te brengen?

¿Estarás en casa para Navidad?

- Ben je thuis voor Kerstmis?
- Bent u thuis voor Kerstmis?
- Zijn jullie thuis voor Kerstmis?

Al día siguiente fue Navidad.

De volgende dag was het kerstdag.

Te deseo una feliz Navidad.

- Ik wens je een zalig kerstfeest.
- Ik wens u een zalig kerstfeest.

Ya es Navidad en Europa.

In Europa is het al kerst.

Es su regalo de Navidad.

- Het is zijn kerstcadeau.
- Het is zijn kerstcadeautje.

Decoremos el árbol de Navidad.

Laat ons de kerstboom versieren.

Espero poder verte en Navidad.

- Ik hoop dat ik je zie met Kerstmis.
- Ik hoop dat ik je met kerst kan zien.

¿Cuántos días quedan para Navidad?

Hoeveel dagen zijn er nog tot Kerstmis?

¡Que tengas una feliz Navidad!

Heb een fijne kerst.

¿Por qué esperar a navidad?

Waarom wachten op Kerstmis?

La navidad es luego, ¿cierto?

Kerst komt eraan, nietwaar?

Festejamos la Navidad cada año.

We vieren elk jaar Kerstmis.

Ya se acerca la Navidad.

Het is bijna kerst.

He engordado mucho desde Navidad.

- Ik ben sinds Kerstmis veel aangekomen.
- Ik ben sinds kerst veel aangekomen.

Pasamos la Navidad en Hawái.

- We verbleven in Hawaï met Kerstmis.
- We zijn met Kerstmis in Hawaï gebleven.

Navidad es un feriado especial.

Kerstmis is een bijzondere feestdag.

No quiero nada para Navidad.

Ik wil niets voor Kerstmis.

¿Ya es Navidad otra vez?

Is het alweer Kerstmis?

¿Vendrás a casa para Navidad?

- Kom je naar huis voor Kerstmis?
- Komt u naar huis voor Kerstmis?
- Komen jullie naar huis voor Kerstmis?

¿Tienes un árbol de Navidad?

- Heb je een kerstboom?
- Hebt u een kerstboom?
- Hebben jullie een kerstboom?

Llegaré el día de Navidad.

- Ik kom op kerstdag aan.
- Ik zal op kerstdag aankomen.

- Faltan tres días para Navidad.
- No quedan más que tres días para la Navidad.

Er zijn nog drie dagen tot Kerstmis.

- Todo el mundo estará en casa por Navidad.
- Todos estarán en casa para Navidad.

Iedereen zal thuis zijn voor Kerstmis.

- ¿Tendrás una fiesta de Navidad en casa?
- ¿Harás una fiesta de Navidad en casa?

- Zul je een kerstfeestje houden bij jou thuis?
- Zult u een kerstfeestje houden bij u thuis?
- Zullen jullie een kerstfeestje houden bij jullie thuis?

¿Qué hiciste para la última Navidad?

Wat heb je vorig jaar met kerst gedaan?

Solo faltan unos días para Navidad.

Kerstmis is pas over een paar dagen.

¿Y ustedes cómo pasaron la Navidad?

- Hoe heb je Kerstmis doorgebracht?
- Hoe hebt u Kerstmis doorgebracht?
- Hoe hebben jullie Kerstmis doorgebracht?

¿Cuáles son sus planes para Navidad?

Wat doe jij met kerst?

Pongamos el árbol de Navidad aquí.

Laten we de kerstboom hier neerzetten.

¿Qué le compraste para la navidad?

- Wat heb je voor haar gekocht voor Kerstmis?
- Wat hebt u voor haar gekocht voor Kerstmis?
- Wat hebben jullie voor haar gekocht voor Kerstmis?

¿En serio? ¿Comes langosta en Navidad?

Eet je kreeft met Kerstmis? Meen je dat echt?

Pongamos el árbol de Navidad acá.

Laten we de kerstboom hier neerzetten.

¿Qué te regaló Tom para Navidad?

Wat heeft Tom je met Kerst gegeven?

Sólo faltan dos semanas para Navidad.

Kerstmis is pas over twee weken.

Ya no me gusta la Navidad.

Ik hou niet meer van Kerstmis.

¿Qué le has comprado para navidad?

- Wat heb je voor haar gekocht voor Kerstmis?
- Wat hebt u voor haar gekocht voor Kerstmis?
- Wat hebben jullie voor haar gekocht voor Kerstmis?

¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!

Vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuw jaar!

Estoy deseando que llegue la Navidad.

Ik kijk uit naar Kerstmis.

Sólo quiero desearte una feliz Navidad.

- Ik wil je alleen maar een vrolijk kerstfeest wensen.
- Ik wil u alleen maar een vrolijk kerstfeest wensen.
- Ik wil jullie alleen maar een vrolijk kerstfeest wensen.

Los niños recibieron zapatos para Navidad.

- De kinderen kregen schoenen voor de kerst.
- De kinderen hebben schoenen gekregen voor Kerstmis.