Translation of "Unas" in Korean

Y sentirse unas fracasadas,

성공적이지 않다고 느끼기보다

Y compraremos unas pinturas.

페인트를 좀 사 와야지.

Construimos unas literas plegables.

2층 간이 침대도 만들고요.

Quisiera empezar haciendo unas preguntas.

자, 몇가지 질문을 하면서 시작하고자 합니다.

Había unas 2000 variedades de duraznos,

2000종류의 복숭아가,

Y luego unas semanas más tarde,

그리고 몇 주 후에,

SR: Sí tenemos unas ideas interesantes.

숀다: 재밌는 아이디어가 좀 있어요.

Para creer, solo por unas horas,

믿음은, 단 몇 시간만이라도,

A unas 400 o 500 unidades astronómicas.

400-500배 정도의 천문 단위입니다.

Luego me encontré con unas estadísticas sorprendentes.

어떤 통계 자료는 무척 충격적이었어요.

Suelo dormir unas cuatro horas por noche.

자는 시간은 대개 네 시간을 넘지 않아요.

Unas 5000 al año solo en la India.

인도에서만 한 해에 5천 명 정도가 사망하죠

Bien, la preparamos y la dejamos unas horas.

자, 덫을 설치해두고 몇 시간 내버려 둔 채

Cómo interactúan las moléculas de agua unas con otras,

물 분자는 서로 어떻게 상호작용할까요?

Actualmente, DeeDee se sitúa a unas 92 unidades astronómicas.

그런데 현재 이것은 92 천문 단위에 있습니다.

Me gustaría empezar, si me permiten, haciéndoles unas preguntas.

여러분께 질문 몇 개 드리며 시작하겠습니다.

Dejaremos eso unas horas y revisaremos antes del amanecer.

그럼 몇 시간 내버려 두고 동트기 전에 확인하겠습니다

Lo dejaremos unas horas y revisaremos antes del amanecer.

그럼 몇 시간 내버려 두고 동트기 전에 확인하겠습니다

Y vendió unas 60 000 unidades de tofu fermentada.

약 6만 개의 취두부를 팔았습니다.

Que dan ventajas a unas personas y desventajas a otras.

지지하기 위한 도구입니다.

Un rayo de luz demora unas 3300 millonésimas de segundo,

빛의 진동수는 1초에 33억 개 또는

Eso quiere decir que chocaron unas 120 veces por segundo

1초에 120번 정도 충돌한다는 의미입니다.

A ser mujeres demandantes y unas pesadas chillonas y feas.

고결한 여성, 날카롭고 못생긴 불평쟁이까지 다양하게 표현됩니다.

Faltan unas horas para que las condiciones sean las correctas.

‎적당한 때가 오기까지 ‎아직 몇 시간 남았습니다

Seis cachorros recién nacidos, con solo unas horas de vida.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

Son unas cuatro o cinco horas al día de tratamientos respiratorios.

하루에 네 다섯 시간 정도 호흡 치료를 하는데,

Raíces que crecen entrelazadas unas sobre otras. Y hay mucho lodo.

뿌리가 서로 얽혀 자라 있어요 진흙은 아주 진득하고요

Y unas 800 variedades conocidas de manzanas cultivadas en EE. UU.

그리고 800종류의 사과가 미국에서 자라고 있었습니다.

Si eso ocurre, solo agrego unas cuantas líneas de tinta para conectar...

만약 있다면, 잉크 몇 줄만 더 추가하면 됩니다.

Hemos documentado que unas 17 personas han muerto por ataques de leopardo.

표범 공격으로 17명이 사망했다는 기록도 있습니다

Y considerando que la persona media come unas 50 comidas por semana,

평균 일주일간 50회의 식사를 할 때

Y es increíble lo que se logra con unas ramas y con Paracord.

나뭇가지 몇 개와 낙하산 줄이면 굉장한 걸 만들 수 있죠

Pero tras unas horas, lo vemos, un claro en lo profundo de la selva

그러나 몇 시간 후 정글 깊숙한 곳에서 우리는 무엇을 발견했습니다

El reino de Arabia Saudita está al borde de unas de las transformaciones más grandes en su historia.

사우디아라비아는 역사상 가장 큰 변혁을 앞두고 있습니다

Un bebé de solo unas semanas de edad que, por fin, le da forma a los sonidos que escuchó entre los árboles.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다