Translation of "Derecha" in Dutch

- Gire a la derecha.
- Gira a la derecha.
- Girad a la derecha.
- Giren a la derecha.

Sla rechtsaf.

- Doble a la derecha.
- Gire a la derecha.
- Gira a la derecha.

Sla rechtsaf.

- Alza tu mano derecha.
- Alce su mano derecha.

Steek uw rechterhand op.

- Circulen por la derecha.
- Quédate a la derecha.

- Rechts houden.
- Blijf rechts.

- Dobla la rodilla derecha.
- Flexiona la rodilla derecha.

Buig de rechterknie.

Para costearlo, "Derecha".

Als je wilt coasteeren, klik dan rechts.

¿Derecha o izquierda?

Rechts of links?

Giré a la derecha.

- Ik ging naar rechts.
- Ik ging rechtsaf.
- Ik draaide rechtsaf.
- Ik ging rechts.

Para supervivencia dinámica, toquen "Derecha".

Wil je dynamisch overleven proberen, tik dan rechts.

¿Quieren ir por la derecha?

Dus je wilt dat ik rechts ga?

Gira a la derecha allí.

Sla ginds rechts af.

Me rompí la pierna derecha.

Ik heb mijn rechterbeen gebroken.

Tom giró a la derecha.

Tom sloeg rechtsaf.

- Miró a izquierda y derecha.
- Miró hacia la izquierda y hacia la derecha.

- Hij keek links en rechts.
- Hij keek naar links en naar rechts.
- Hij keek naar links en rechts.

Para explorar la mina, presionen "Derecha".

Als je de mijn wilt doorzoeken, klik dan rechts.

Vamos hacia abajo a la derecha.

We gaan naar beneden en naar rechts.

En la imagen de la derecha,

In het rechterplaatje

La tercera calle a la derecha.

De derde straat rechts.

La biblioteca está a la derecha.

De bibliotheek is naar rechts.

Gire a la derecha, por favor.

Sla alstublieft rechtsaf.

Para costearlo, presionen "Derecha" y, luego, "OK".

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

¡Un poco más a la derecha, así!

Ietsje naar rechts, zo ongeveer!

Gira a la derecha en el cruce.

Sla rechtsaf aan het kruispunt.

Para ir en avioneta y hacer paracaidismo, "Derecha".

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, klik dan rechts.

Gira a la derecha en la siguiente esquina.

Draai naar rechts aan de volgende hoek.

Tom llevaba una linternita en la mano derecha.

Tom hield een kleine zaklamp vast in zijn rechterhand.

Dobla a la derecha donde termina esa calle.

Ga aan het einde van die straat naar rechts.

El camión dio un volantazo a la derecha.

De vrachtwagen draaide scherp af naar rechts.

En América los automóviles circulan por la derecha.

- Op het Amerikaanse continent rijden de auto's rechts.
- In Amerika rijden de auto's rechts.
- In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

¿Qué es esa cosa en tu mano derecha?

- Wat is dat voor ding in uw rechterhand?
- Wat is dat voor ding in je rechterhand?

- ¿Hacia qué lado gira la Tierra, derecha o izquierda?
- ¿Cómo gira la Tierra? ¿A la derecha o a la izquierda?

Welke kant draait de Aarde op? Naar rechts of naar links?

Para que me arriesgue con el cocodrilo, elige "Derecha".

Als je denkt dat ik de krokodil moet kiezen... ...klik je 'rechts'.

Like Maidan. - [en inglés] ¿Quiénes estaban detrás? La derecha.

Zoals Maidan. -Wie steunde hen? Rechts.

Para ir en avioneta y hacer paracaidismo, toquen "Derecha".

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, tik dan rechts.

¿Hacia qué lado gira la Tierra, derecha o izquierda?

Welke kant draait de Aarde op? Naar rechts of naar links?

Bien, vamos. Miren esta rama larga y derecha. Vengan conmigo.

Kijk, een lange rechte stengel zoals deze. Kom met me mee.

Para hacer parapente, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Als je wilt paragliden, druk rechts... ...en dan oké.

Para supervivencia dinámica, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Wil je dynamisch overleven proberen, druk dan rechts en oké.

Para mortal hacia atrás, "derecha" y, luego, el botón "OK".

Voor achterwaarts druk je op rechts en dan op oké.

Yo estaba feliz cuando empezó a usar su mano derecha

Ik was heel blij toen Fiona met haar rechterhand

¿Tengo que ir a la derecha o a la izquierda?

Moet ik naar rechts of naar links?

Para bajar a rapel, presionen "Derecha" y luego el botón "OK".

Als je wilt abseilen, klik dan rechts en oké.

Para explorar la mina, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Als je de mijn wilt doorzoeken, druk dan rechts en oké.

Que la mano derecha no sepa lo que hace la izquierda.

Laat de rechterhand niet weten wat de linker doet.

Jim miró a izquierda y derecha antes de cruzar la calle.

Jim keek links en rechts voor hij de weg overstak.

Tom come con la mano izquierda, pero escribe con la derecha.

Tom eet met zijn linkerhand, maar schrijft met rechts.

Para usar la cuerda, toquen "Izquierda". Para bajar a rapel, toquen "Derecha".

Als je het touw wilt oversteken, tik dan links. Als je wilt abseilen, tik dan rechts.

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

Als je de oase wilt verkennen, tik dan links. Als je de mijn wilt doorzoeken, tik dan rechts.

O vamos por la derecha a riesgo de exponernos al sol abrasador.

Of we besluiten naar rechts te gaan... ...waar we blootgesteld worden aan de zon.

Dale siempre la prioridad a los vehículos que vienen por la derecha.

Geef altijd voorrang aan voertuigen die van rechts komen.

- Gira la llave a la derecha.
- Gira la llave hacia la izquierda.

Draai de sleutel naar links.

Pero eso me desviará de mi ruta hacia la izquierda o la derecha.

Maar dan kom ik links of rechts... ...van de route af.

Que pueden ver aquí a la derecha en las imágenes de la aplicación.

wat je hier kunt zien door de screenshots van de app rechts.

Solo podemos ir al norte por la izquierda o al sur por la derecha.

We kunnen alleen links naar 't noorden, of rechts naar 't zuiden.

La boca del leopardo estaba quizás a menos de 3 cm de mi oreja derecha.

De mond van het luipaard was net naast, misschien een paar cm... ...naast mijn rechter oor.

¿De qué color es el anillo de más a la derecha en la bandera olímpica?

Welke kleur heeft de uiterst rechtse ring op de olympische vlag?

Para usar la cuerda, hagan clic en "Izquierda". Para bajar a rapel, hagan clic en "Derecha".

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

Los segundos cuerpos a la derecha de Maubeuge en el Sambre, una marcha de 1 días que partiría el 12

2e korps rechts van Maubeuge aan de Sambre, 1-daagse mars met vertrek op de 12e

"Sí", respondió Dima mientras limpiaba de su manga derecha un pedacito de pescado a medio comer. "Desearía adquirir aquello de allí"

"Ja," antwoordde Dima, terwijl hij een stukje halfopgegeten vis dat was blijven zitten op zijn rechtermouw wegveegde. "Ik wil graag dat daar kopen."

La ubicación correcta del servicio es el tenedor a la izquierda del plato y el cuchillo a la derecha junto a la cuchara.

De juiste plaatswijze van een bestek is de vork aan de linkerzijde van het bord en het mes aan de rechterzijde alsook de lepel.

- En los Estados Unidos los autos circulan por el lado derecho del camino.
- En los Estados Unidos los autos circulan por la derecha.

- In Amerika rijden de auto's rechts.
- In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

- Tom se rompió la pierna y fue llevado al hospital una pocas semanas antes de Navidad.
- Tom se rompió la pierna derecha y fue llevado al hospital unas semanas antes de Navidad.

Tom brak zijn rechterbeen en werd een paar weken voor kerst naar het ziekenhuis gebracht.