Translation of "Establecer" in Dutch

Deberíamos establecer unas reglas básicas antes de empezar.

We zouden enkele basisregels moeten vaststellen voor we eraan beginnen.

La capacidad de amar a nuestra familia y establecer vínculos

Onze liefde voor onze familie en verbondenheid met onze groep

¿Por qué costó tanto establecer que la neurona era la unidad básica del tejido nervioso?

Waarom viel het dermate moeilijk te beargumenteren, dat de zenuwcel de basiseenheid van het zenuwweefsel is?

Por favor hágame saber lo más pronto posible si desea establecer un área en la sala de conferencias para mostrar sus productos.

Laat u me het alstublieft zo snel mogelijk weten als u een deel van de conferentiezaal zou willen opzetten om uw producten te tonen.

Después de todo el esfuerzo que hemos empleado en establecer las bases de ese proyecto, solo les costó a ellos un segundo descartarlo en la reunión.

Na alle moeite die we ervoor gedaan hebben om dat project op poten te zetten, kostte het ze maar een seconde het onderuit te halen bij de bijeenkomst.