Translation of "Más" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "Más" in a sentence and their dutch translations:

- Más rápido, más alto, más fuerte.
- ¡Más rápido, más alto, más fuerte!

Sneller, hoger, sterker.

- Dinos más.
- Díganos más.
- Dígannos más.
- Cuéntanos más.
- Cuéntenos más.
- Cuéntennos más.

Vertel ons meer.

- Cuéntame más.
- Dime más.
- Dígame más.
- Cuénteme más.

Vertel me meer.

Más rápido, más alto, más fuerte.

Sneller, hoger, sterker.

Y luego más y más y más...

En nog een, en nog een...

Sería más fútil, más frívolo, más superficial.

Ik zou nuttelozer, lichtzinniger en oppervlakkiger zijn.

Más niños, más manos.

Meer kinderen, meer handen.

Más ojos, más certeza.

Meer ogen, meer zekerheid.

Mientras más profunda, más resistente.

Hoe dieper de greppel, hoe sterker het anker.

Son más creativas, más optimistas,

zijn creatiever en optimistischer,

Más grande y más audaz.

Groter en moediger.

Cuando más tenés, más querés.

Hoe meer men heeft, hoe meer men begeert.

Cuanto más aprendemos, más sabemos.

Hoe meer we leren, hoe meer we weten.

Cuanto más tenemos, más queremos.

- Des te meer we hebben, des te meer willen we.
- Hoe meer we hebben, hoe meer we willen.

- Más alto.
- Apuntad más alto.

- Richt hoger!
- Mik hoger!

Mientras más comes, más engordas.

Hoe meer je eet, hoe dikker je wordt.

- Quería más.
- Yo quería más.

Ik wilde meer.

- ¡Hable más fuerte!
- Habla más fuerte.
- ¡Habla más alto!

Spreek luider!

- Si tuviéramos más tiempo, leeríamos más.
- Si dispusiéramos de más tiempo, leeríamos más.

Als we meer tijd hadden, zouden we meer lezen.

- Necesitas más práctica.
- Necesitás más práctica.
- Necesitáis más práctica.
- Usted necesita más práctica.
- Ustedes necesitan más práctica.

Je hebt meer oefening nodig.

- ¿Qué más necesitás?
- ¿Qué más necesitas?
- ¿Y qué más necesitas?

Wat heb je nog meer nodig?

Más exitista, más de corto plazo.

Meer op succes gericht en kortzichtiger.

Probablemente. Más... más embebido del éxito.

Waarschijnlijk. Meer verleid door succes.

- Habla más despacio.
- Hable más despacio.

- Spreek langzamer!
- Spreek langzamer.

- Necesito más cobijas.
- Necesito más mantas.

Ik heb meer dekens nodig.

- ¿Tiene más preguntas?
- ¿Tienen más preguntas?

- Heeft u nog vragen?
- Hebben jullie verder nog vragen?

- ¿Qué más quieres?
- ¿Qué más quieren?

Wat wil je nog meer?

- Tom quería más.
- Tom quiso más.

Tom wilde meer.

- Come más vegetales.
- Come más verduras.

Eet meer groenten.

Cuando el mundo parecía más seguro, más limpio y más igualitario.

toen de wereld zoveel veiliger, schoner en gelijker leek.

- Deberías tener más cuidado.
- Debería tener más cuidado.
- Deberíais tener más cuidado.
- Deberían tener más cuidado.

- U zou beter wat voorzichtiger zijn.
- Je moet voorzichtiger zijn.

Más triunfador.

Agressiever.

Más alto.

- Luider.
- Harder.

Más bajo.

Zachter!

¡Más rápido!

Sneller!

Nunca más.

Nooit weer.

Quieren más.

- Ze willen meer.
- Zij willen meer.

¿Más té?

Wilt ge nog wat thee?

Hagamos más.

Laat ons meer doen.

Más despacio.

Rij langzamer!

¿Qué más?

Wat nog meer?

Quiero más.

Ik wil meer.

¿Algo más?

- Anders nog iets?
- Nog iets anders?

Estudiá más.

Leer meer.

¡Nunca más!

Nooit meer!

¿Más trabajo?

Nog meer werk?

Necesitamos más.

We hebben meer nodig.

¿Hay más?

- Is er nog meer?
- Is er meer?

Cuéntame más.

Vertel me meer.

¿Quieres más?

Wil je meer?

Quiere más.

Zij wil meer.

Más adelante, lo que más me molestaba

Wat me later het meest stoorde,

Siento más frío. No perdamos más tiempo.

Ik krijg het koud, dus laten we geen tijd verspillen.

Les era más fácil correr más riesgos.

des te makkelijker het voor hen werd om risico's te blijven nemen.

- Pareces más joven.
- Te ves más joven.

- Je ziet er jonger uit.
- Jij ziet er jonger uit.
- U ziet er jonger uit.
- Jullie zien er jonger uit.

Va a hacer más y más calor.

Het zal warmer en warmer worden.

Llamar más seguido. Hacer videollamadas más seguido.

Bel vaker. FaceTime vaker.

Quien más lentamente promete, más fielmente mantiene.

Zij die er het langst over doen om te beloven zijn degenen die zich het meest aan de belofte houden.

- Achícalo.
- Hazlo más pequeño.
- Hazlo más chico.

Maak het kleiner.

Cuanto más se involucren, más se beneficiarán.

Hoe dieper je gaat, hoe meer je eruit haalt.

- Debes trabajar más.
- Tienes que trabajar más.

Je moet meer werken.

Esto es más canino. Más tenue. El de zorro es más fuerte.

Dit is van een hond, het is zachter. Vos is stug.

- Tú eres el más alto.
- Tú eres la más alta.
- Eres el más alto.
- Eres la más alta.

Jij bent de grootste.

Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto: cuanto más queso, menos queso.

Hoe meer kaas, hoe meer gaten. Hoe meer gaten, hoe minder kaas. Waaruit volgt: hoe meer kaas, hoe minder kaas.

- ¿Tiene alguna habitación más barata?
- ¿Tiene habitaciones más baratas?
- ¿Tienen habitaciones más baratas?

Heeft u goedkopere kamers?

- ¿Podrías conducir más despacio?
- ¿Podría conducir más despacio?
- ¿Podría usted conducir más despacio?

- Kun je langzamer rijden?
- Zou u trager kunnen rijden?
- Zou je trager kunnen rijden?

- Soy más guapa que tú.
- Soy más guapa que usted.
- Soy más guapa que vosotras.
- Soy más guapa que ustedes.
- Soy más guapo que ustedes.
- Soy más guapo que vosotros.
- Soy más guapo que tú.

- Ik ben mooier dan jij.
- Ik ben knapper dan jij.
- Ik zie er beter uit dan jij.
- Ik zie er beter uit dan jullie.

Mientras más me quede, más frío me dará

Hoe langer ik hier in zit, hoe kouder ik het krijg...

Mientras más me quedo, más frío me dará

Hoe langer ik hier in zit, hoe kouder ik het krijg...

Si es más caliente y gira más rápido,

Maak het heter en laat het sneller draaien,

El ruido se hace más y más fuerte.

- Het lawaai wordt steeds harder en harder.
- Het lawaai wordt al maar luider.

- Quiero ser más independiente.
- Quiero estar más independiente.

- Ik wil onafhankelijker zijn.
- Ik wens onafhankelijker te zijn.
- Ik wil meer onafhankelijk zijn.

La historia se ponía más y más interesante.

Het verhaal werd spannender en spannender.

- ¡No lo aguanto más!
- No lo aguanto más.

Ik kan er niet meer tegen!

- Ojalá fuera más alto.
- Ojalá fuera más alta.

Ik had graag groter willen zijn.

- Deberíais tener más cuidado.
- Deberían tener más cuidado.

U zou beter wat voorzichtiger zijn.