Translation of "Pronto" in Portuguese

0.020 sec.

Examples of using "Pronto" in a sentence and their portuguese translations:

- Regresa pronto.
- Vuelve pronto.

Volte logo.

Más pronto comiences, más pronto terminas.

Quanto mais cedo você começa, mais cedo termina.

- Llegaste demasiado pronto.
- Has venido demasiado pronto.
- Tú llegaste demasiado pronto.

Chegaste demasiado cedo.

- Has venido demasiado pronto.
- Habéis venido demasiado pronto.
- Ha venido demasiado pronto.
- Han venido demasiado pronto.

Você veio muito cedo.

Prepárate pronto.

Prepare-se rápido.

Traelo pronto.

Traga-o logo.

Regresa pronto.

Volta logo.

Muere pronto.

Morre logo!

Llegamos pronto.

Chegamos cedo.

Hasta pronto.

Até logo.

Llegó pronto.

Ele veio logo.

Volveré pronto.

- Voltarei em breve.
- Volto logo.

Vuelve pronto.

Venha logo.

Pronto amanecerá.

O sol está prestes a nascer.

Morirás pronto.

Você vai morrer em breve.

Bajará pronto.

Ele descerá logo.

- ¡Pronto!
- ¡Rápido!

Depressa!

- ¡Hasta luego!
- ¡Hasta pronto!
- Te veré pronto.

Até logo!

- Ocurrirá pronto.
- Ocurrirá en breve.
- Pasará pronto.

Acontecerá em breve.

- Tenés que empezar pronto.
- Tenés que comenzar pronto.

Você precisa começar logo.

- Volveré pronto.
- Vuelvo en seguida.
- Yo regresaré pronto.

- Voltarei em breve.
- Volto logo.
- Já volto.
- Volto já.
- Voltarei logo.
- Estarei de volta logo.
- Eu voltarei em breve.

- Espero verte pronto.
- Espero que nos veamos pronto.

Espero te ver em breve.

- Pronto iremos a visitarle.
- Pronto iremos a visitarte.

Vamos visitá-lo em breve.

- Volveré pronto.
- Vuelve enseguida.
- Voy a volver pronto.

- Voltarei em breve.
- Voltarei logo.

- Pronto se va a casar.
- Se casará pronto.

Ele vai se casar em breve.

Lo entenderás pronto

Você entenderá em breve

Te recuperarás pronto.

Você vai ficar bem logo.

Probablemente venga pronto.

Provavelmente virá logo.

Espero verte pronto.

- Espero poder te ver em breve.
- Eu espero poder te ver em breve.

Te veré pronto.

- Até logo.
- Eu te vejo em breve.
- Te vejo em breve.

Nos hablamos pronto.

Daqui a pouco a gente se fala.

Lo actualizaré pronto.

Vou atualizá-lo logo.

Pronto lo descubriremos.

Nós vamos descobrir logo.

¿Pensás casarte pronto?

Você pensa em se casar logo?

La olvidé pronto.

Logo a esqueci.

Es demasiado pronto.

É cedo demais.

Él vendrá pronto.

- Ele logo virá.
- Ele vem logo.

Ella vendrá pronto.

Ela virá logo.

Espero llegar pronto.

- Espero que cheguemos lá logo.
- Eu espero que cheguemos lá logo.

Necesito verte pronto.

Preciso te ver em breve.

¡Ojalá llueva pronto!

Tomara que chova em breve!

Te visitaré pronto.

- Eu o visitarei logo.
- Eu a visitarei logo.
- Eu te visitarei logo.

Tomás volverá pronto.

Tom irá voltar logo.

Ella morirá pronto.

Ela morrerá em breve.

Pronto hicieron amistad.

- Logo, eles se tornaram amigos.
- Logo, elas se tornaram amigas.

Te escribo pronto.

Eu escreverei logo para você.

Pronto será Navidad.

O Natal está chegando.

Estará listo pronto.

- Em breve estará pronto.
- Em breve vai estar pronto.

Odio levantarme pronto.

Eu odeio acordar cedo.

Pronto lo sabrás.

Logo você vai saber.

- Puede ser que llueva pronto.
- Puede que llueva pronto.

- Pode ser que chova já, já.
- Pode ser que chova logo.

- El sol se pondrá pronto.
- Pronto se pone el sol.

Logo o sol se põe.

- El cielo se abrirá pronto.
- El cielo pronto se despejará.

O céu logo se abrirá.

- Llegaste demasiado pronto.
- Has venido demasiado pronto.
- Llegaste demasiado temprano.

- Você chegou cedo demais.
- Chegaste demasiado cedo.

- Espero que te mejores pronto.
- Espero que pronto te pongas bien.
- Espero que te pongas bien pronto.

Espero que vocês fiquem bem logo.

Creo que volveré pronto.

Acho que voltarei logo.

Parará de llover pronto.

Vai parar de chover logo.

El sol saldrá pronto.

O sol vai-se levantar em breve.

La primavera llegará pronto.

A primavera vai chegar logo.

Pronto será Año Nuevo.

Logo será Ano Novo.

Pronto sabrás de él.

Em breve você ouvirá sobre ele.

Va a volver pronto.

Ele vai voltar logo.

Pronto me nombrarán embajador.

Logo serei nomeado embaixador.

¿Ella se recuperará pronto?

Ela se recuperará logo?

- ¡Hasta luego!
- ¡Hasta pronto!

- Até logo!
- Até breve!

Tom debería regresar pronto.

O Tom deve voltar logo.

Deberías hacer eso pronto.

Você deveria fazer isso logo.

Has venido muy pronto.

- Está muito adiantado.
- Está muito adiantada.

Llegué allí demasiado pronto.

Eu cheguei lá cedo demais.

Hablaremos de eso pronto.

Falaremos disso logo.

La nieve desaparecerá pronto.

A neve irá desaparecer logo.

Pronto estaré de vuelta.

Logo estarei de volta.

Él se cansó pronto.

Ele ficou cansado logo.

Pronto sabremos la verdad.

- Logo saberemos a verdade.
- Nós logo saberemos a verdade.

Los tulipanes florecerán pronto.

As tulipas vão florescer logo.

Va a oscurecer pronto.

Logo, estará escuro.

- Levántense temprano.
- Levántense pronto.

Levantem cedo.

Ellos llegaron demasiado pronto.

- Eles chegaram muito cedo.
- Elas chegaram muito cedo.

Pronto será la primavera.

Em breve será primavera.

Pronto serán las tres.

Já são quase três horas.

Gracias, y vuelva pronto.

Obrigado, e volte logo.

Pronto estaré hablando coreano.

Logo estarei falando coreano.

Pronto estarás hablando portugués.

- Logo você estará falando português.
- Em breve estarás a falar português.

Aprendí pronto a nadar.

Aprenderei em breve a nadar.