Translation of "Pronto" in Dutch

- Regresa pronto.
- Vuelve pronto.

Kom zo meteen terug.

¡Pronto!

Schiet op!

- Volveré pronto.
- Yo regresaré pronto.
- Voy a volver pronto.

Ik ben zo terug.

¡Escríbeme pronto!

Schrijf me snel!

Bajará pronto.

Hij komt zo naar beneden.

Prepárate pronto.

Maak je snel klaar.

Regrese pronto.

- Kom onmiddellijk terug.
- Kom meteen terug.

Traelo pronto.

- Breng hem snel binnen.
- Breng het snel binnen.

Regresa pronto.

Kom snel terug.

Pronto amanecerá.

Het zal vlug dag worden.

¡Iremos pronto!

- We zullen spoedig vertrekken!
- We gaan zo!

Hasta pronto.

- Tot weerziens!
- Tot gauw!

Volveré pronto.

Ik ben zo terug.

Vuelve pronto.

- Kom snel.
- Kom spoedig.

¡Hasta pronto!

- Tot zo meteen!
- Tot binnenkort!
- Tot straks!
- Tot gauw!
- Tot zo.

Pronto moriré.

Ik zal binnenkort sterven.

Volverá pronto.

- Hij komt zo terug.
- Zij komt zo terug.

- ¡Pronto!
- ¡Rápido!

Schiet op.

Pronto descansaremos.

We zullen binnenkort rusten.

- ¡Hasta luego!
- ¡Hasta pronto!
- Te veré pronto.

- Tot straks!
- Tot gauw!

- Volveré pronto.
- Volveré en seguida.
- Yo regresaré pronto.
- Pronto estaré de vuelta.

Ik ben zo terug.

- Volveré pronto.
- Vuelvo en seguida.
- Yo regresaré pronto.

Ik ben zo terug.

- Espero verte pronto.
- Espero que nos veamos pronto.

Ik hoop je snel te zien.

- Espero verte pronto.
- Espero volver a verte pronto.

Ik hoop je gauw weer te zien.

- Pronto se va a casar.
- Se casará pronto.

Hij zal weldra trouwen.

- La primavera llegará pronto.
- Pronto vendrá la primavera.

- Het is bijna lente.
- De lente komt eraan.

Te recuperarás pronto.

Je zal spoedig genezen.

Espero verte pronto.

Ik hoop je snel te zien.

Te veré pronto.

Ik zie je binnenkort.

Pronto lo descubriremos.

We komen er snel achter.

Deberías levantarte pronto.

Je moet vroeg opstaan.

Él vendrá pronto.

Hij komt snel.

Ella vendrá pronto.

Ze zal straks komen.

Pronto será Navidad.

Het is binnenkort kerstmis.

Ella morirá pronto.

Ze zal binnenkort sterven.

Él aparecerá pronto.

Hij zal spoedig komen opdagen.

Se casará pronto.

Zij zal weldra trouwen.

Estará listo pronto.

Het is bijna klaar.

- Espero te mejores pronto.
- Espero que te recuperes pronto.

Ik hoop dat je vlug beter wordt.

- Espero que te mejores pronto.
- Espero que te recuperes pronto.
- Espero que te pongas bien pronto.

Ik hoop dat je vlug beter wordt.

- El sol se pondrá pronto.
- Pronto se pone el sol.

- De zon gaat weldra onder.
- De zon gaat zo onder.

- Espero que te mejores pronto.
- Espero que pronto te pongas bien.
- Espero que te pongas bien pronto.

Ik hoop dat je vlug beter wordt.

La primavera llegará pronto.

Het is bijna lente.

Pronto será Año Nuevo.

Binnenkort is het Nieuwjaar.

Los tulipanes florecerán pronto.

De tulpen zullen snel bloeien.

Su avión despegará pronto.

Hun vliegtuig zal spoedig vertrekken.

Él intentó levantarse pronto.

Hij probeerde om vroeg op te staan.

Él se mejorará pronto.

Hij zal snel beter worden.

Él estará pronto aquí.

Hij zal hier zo zijn.

- ¡Hasta luego!
- ¡Hasta pronto!

- Tot zo meteen!
- Tot binnenkort!
- Tot straks!
- Tot gauw!

¡Que te mejores pronto!

Word snel beter!

El contrato expirará pronto.

- Het contract zal spoedig vervallen.
- Het contract loopt gauw af.

Llegué allí demasiado pronto.

Ik arriveerde daar te vroeg.

Creo que volveré pronto.

Ik denk dat ik snel terug kom.

Él se cansó pronto.

- Hij raakte al snel moe.
- Hij werd snel moe.

Tom lo averiguará pronto.

Tom zal er spoedig achterkomen.

Pronto sabremos la verdad.

We zullen weldra de waarheid weten.

Pronto podré demostrar esto.

Binnenkort zal ik dat kunnen bewijzen.

Gracias, y vuelva pronto.

Bedankt, en kom snel nog eens.

Pronto vendrá la primavera.

Het is bijna lente.

El tren llegará pronto.

De trein komt zo aan.

Iremos a visitarlos pronto.

We gaan ze snel bezoeken.

- ¡Hasta luego!
- Hasta pronto.

- Tot zo meteen!
- Tot binnenkort!
- Tot straks!
- Tot gauw!
- Tot zo.

Pronto florecerá el muguete.

Binnenkort bloeien de meiklokjes.