Translation of "Encontraba" in Dutch

Y no encontraba absolutamente nada.

En ik vond niets. Er is niets.

No la encontraba. No estaba en su guarida.

Ik zag haar niet. Ze was niet in haar hol.

Él trató de resolver el problema que encontraba muy difícil.

Hij probeerde het vraagstuk op te lossen, dat hij heel moeilijk vond.

Un general de 27 años, se encontraba entre los casi 100.000 hombres

een 27-jarige generaal, een van de bijna 100.000 mannen was

Al principio él encontraba difícil el inglés, pero ahora lo encuentra fácil.

Eerst vond hij Engels heel moeilijk, maar nu vindt hij het gemakkelijk.

Yo encontraba las fiestas familiares insoportables antes de tener edad suficiente para beber alcohol.

Voordat ik oud genoeg was om alcohol te drinken, vond ik familiefeesten ondraaglijk.

Su madre propuso parchar el pantalón usado, pero el encontraba geniales los hoyos en las rodillas.

Zijn moeder stelde voor om de versleten broek te verstellen, maar hij vond die gaten op zijn knieën wel cool.

Kashtanka corría de un lado a otro y no encontraba a su amo, y entre tanto comenzaba a oscurecer.

Kasjtanka rende heen en weer en vond haar baasje niet, en ondertussen werd het donker.

Metódicamente, Dima lo intentó marcando los números desde el 962 hasta el 965, pero siempre se encontraba con el Al-Sayb equivocado, aunque a todos les gustaba la Fanta y no les gustaban los novatos.

Systematisch probeerde Dima de nummers van 962 tot 965 te bellen, maar steeds kreeg hij de verkeerde Al-Sayib aan de lijn, hoewel ze allemaal van Fanta hielden en niet van noobs.