Translation of "Guarida" in Dutch

La guarida estaba bastante lejos.

Haar hol is ver weg.

No salía de la guarida.

Ze kwam niet uit dat hol.

Y no regresó a esa guarida.

En kwam niet terug naar dat hol.

No la encontraba. No estaba en su guarida.

Ik zag haar niet. Ze was niet in haar hol.

Pensé en ayudarla a regresar a la guarida.

Ik wilde haar helpen bij haar hol te komen.

Y salió de su guarida y se asustó mucho.

En toen verliet ze het hol en was ze bang.

Será la primera vez que la camada abandone la guarida.

Dit is de eerste keer dat het nest buiten is.

Suelo ir a menudo al lugar de su guarida principal.

Ik ga vaak naar haar hol.

Estaba fuera de la guarida, paseando cerca del borde del bosque.

Ze bevond zich aan de rand van het bos.

Mantenía los otros brazos adheridos dentro de la guarida usando las ventosas.

Ze hield zich met alle andere armen vast aan het hol.

Estaba en la parte trasera de la guarida, no se movía mucho.

Ze zit helemaal achter in het hol en beweegt nauwelijks.

Y luego vi que se arrastró fuera de la guarida, apenas con vida.

Ze wordt het hol uit gespoeld, zo goed als dood.

Para ayudar a transmitir su mensaje, su guarida en forma de embudo actúa como amplificador.

Om zijn boodschap over te brengen... ...dient zijn trechtervormige hol als versterker.

Y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.

En heeft ze een methode om ze op te pakken... ...en voorzichtig uit het hol te gooien.