Translation of "Estaba" in Dutch

- ¿Estaba equivocado?
- ¿Acaso estaba equivocado?
- ¿Estaba equivocada?

Had ik ongelijk?

- Estaba mareado.
- Estaba mareada.

Ik was duizelig.

- Estaba impresionado.
- Estaba impresionada.

Ik was onder de indruk.

Estaba muy asustado; estaba aterrorizado.

Ik was heel bang.

- Tom estaba impactado.
- Tom estaba pasmado.

Tom was gechoqueerd.

- Oh, estaba enfermo.
- Oh, estaba enferma.

Oh, ik was ziek.

- Tom estaba aterrado.
- Tom estaba asustado.

Tom was bang.

- Ayer estaba enfermo.
- Ayer estaba enferma.

Gisteren was ik ziek.

- Te estaba buscando.
- Te estaba ubicando.

Ik was je aan het zoeken.

- Yo estaba enfermo.
- Yo estaba enferma.

Ik was ziek.

- Tenía hambre.
- Estaba hambriento.
- Estaba hambrienta.

- Ik had honger.
- Ik was hongerig.

- Nadie estaba satisfecho.
- Nadie estaba contento.

Niemand was tevreden.

Ahí estaba.

...was ze daar.

Estaba furioso.

Ik was woedend.

Estaba lloviendo.

- Het regende.
- Het was aan het regenen.

Estaba cansado.

Ik was moe.

Estaba desvariando.

- Hij was aan het ijlen.
- Zij was aan het ijlen.

Estaba pintando.

- Ik was aan het schilderen.
- Ik schilderde.

Estaba frustrado.

- Ik was gefrustreerd.
- Ik was gedwarsboomd.

Estaba impresionado.

Hij was onder de indruk.

Estaba durmiendo.

Ik was aan het slapen.

Estaba soñando.

- Ik droomde.
- Ik was aan het dromen.

Estaba celoso.

Hij was jaloers.

Estaba fumando.

- Ik was aan het roken.
- Ik rookte.

Estaba escuchando.

Ik luisterde.

Estaba embarazada.

Ik was zwanger.

Estaba cantando.

Ik zong.

Estaba equivocado.

Ik was fout.

Estaba avergonzado.

Ik schaamde me.

Estaba sudando.

Ik zweette.

Estaba borracho.

- Ik was stomdronken.
- Ik was dronken.

Estaba almorzando.

Ik was aan het lunchen.

Estaba desnudo.

Ik was naakt.

Estaba agotadísimo.

Ik was uitgeput.

Estaba jugando.

- Ik was aan het spelen.
- Ik speelde.

Estaba listo.

Ik was er klaar voor.

Estaba bromeando.

Ik maakte een grapje.

Estaba exhausto.

- Ik was uitgeput.
- Hij was uitgeput.

Estaba delicioso.

Het was heerlijk.

- Estaba escuchando música.
- Él estaba escuchando música.

Hij was naar muziek aan het luisteren.

- Estaba un poco decepcionado.
- Estaba levemente decepcionado.

Ik was een beetje teleurgesteld.

- Él estaba parado.
- Él estaba de pie.

Hij stond.

- La habitación estaba caliente.
- La habitación estaba templada.
- La pieza estaba cálida.

De kamer was warm.

- El cuarto estaba oscuro.
- La habitación estaba oscura.

De kamer was donker.

- Mi papá estaba ocupado.
- Mi padre estaba ocupado.

Mijn vader had het druk.

- Hoy estaba muy cansado.
- Hoy estaba muy cansada.

Ik was heel moe vandaag.

- Tom os estaba observando.
- Tom te estaba observando.

- Tom keek naar u.
- Tom keek naar je.

- Estaba sentado bebiendo vino.
- Él estaba sentado bebiendo vino.
- Él estaba sentado tomando vino.

Hij zat wijn te drinken.

Estaba muy enojada.

Ik was razend.

No estaba enfadada.

ik me niet boos voelde.

estaba hecho pedazos.

...in duigen.

Y ahí estaba.

En daar is ze.

Estaba muriendo lentamente

Ze sterft langzaam...

Tom estaba exhausto.

Tom was helemaal uitgeput.

Estaba tan oscuro.

Het was zo donker.

Se estaba oscureciendo.

Het werd donker.

Ella estaba deprimida.

- Ze was depressief.
- Ze was gedeprimeerd.

Estaba casi dormido.

Hij sliep bijna.

Tom estaba aterrorizado.

Tom was doodsbang.

Tom estaba aterrado.

Tom was bang.

Tom estaba horrorizado.

- Tom was ontzet.
- Tom was geschrokken.

Tom estaba desilusionado.

- Tom was gedesillusioneerd.
- Tom was ontgoocheld.

Tom estaba confundido.

Tom was in de war.

Tom estaba sorprendido.

- Tom was verbaasd.
- Tom was stomverbaasd.

- Estaba nevando.
- Nevó.

- Het had gesneeuwd.
- Het heeft gesneeuwd.
- Het was aan het sneeuwen.

Tom estaba devastado.

- Tom was er kapot van.
- Tom was ontroostbaar.

Yo estaba conmovido.

Ik was ontroerd.

Estaba haciendo trampa.

- Hij speelde vals.
- Hij bedroog.