Translation of "Hombres" in Dutch

Somos hombres.

We zijn mannen.

- ¿Quienes son esos hombres?
- ¿Quiénes son estos hombres?

Wie zijn deze mannen?

¿Los hombres lloran?

Huilen mannen?

Cuatro hombres cantan.

Vier mannen zingen.

- Los hombres tienen que trabajar.
- Los hombres deberían trabajar.

Mannen moeten werken.

- Todos los hombres son iguales.
- Los hombres son todos iguales.

Alle mensen zijn gelijk.

hombres, mujeres, niños, ancianos,

mannen, vrouwen, kinderen, ouderen --

Los hombres son cerdos.

Mannen zijn varkens.

Los hombres son infieles.

- De mensen zijn ontrouw.
- Mannen zijn ontrouw.

Los hombres están almorzando.

De mannen zijn aan het lunchen.

Hasta los hombres lloran.

Zelfs mannen huilen soms.

Vi a cinco hombres.

Ik zag vijf mannen.

Y ¿serán lo suficientemente hombres

Ben jij mannelijk genoeg

Los hombres tienen que trabajar.

Mannen moeten werken.

Somos solo hombres, no dioses.

We zijn maar mensen, geen goden.

¿Cuántos hombres intentan aprender inglés?

Hoe veel mensen proberen Engels te leren?

Todos los hombres son iguales.

Alle mensen zijn gelijk.

Todos los hombres son mortales.

Ieder mens moet sterven.

¡Los hombres son todos iguales!

Mannen zijn ook allemaal hetzelfde!

Todos los hombres deben morir.

- Alle mensen moeten sterven.
- Alle mannen moeten sterven.

Los hombres van a trabajar.

De mannen gaan naar het werk.

Los tres hombres se rieron.

De drie mannen lachten.

Hay tres hombres esperándote afuera.

Er wachten buiten drie mannen op je.

Somos hombres. Vamos a cometer errores.

We zijn mannen. We gaan het verkeerd doen.

Muchos hombres murieron en el mar.

Vele mannen stierven op zee.

Los hombres no pueden vivir eternamente.

Mensen kunnen niet eeuwig leven.

- Somos hombres.
- Somos varones.
- Somos chicos.

We zijn mannen.

Esos hombres están hablando en francés.

Die mensen spreken Frans.

Los hombres de verdad beben té.

Echte mannen drinken thee.

No todos los hombres son sabios.

Niet alle mannen zijn wijs.

Los hombres van en manga corta.

De mannen dragen korte mouwen.

- Los dos hombres se acusaron mutuamente.
- Los dos hombres se acusaron el uno al otro.

De twee mannen beschuldigden elkaar.

- No te deberías asociar con hombres así.
- Sería mejor que no te juntaras con hombres así.

Het zou beter zijn als je niet met zulke mannen om zou gaan.

Hombres, hemisferio izquierdo, orientado a las tareas.

Mannen, linkerhersenhelft, taakgericht.

Unas cuantas personas, hombres con trajes negros,

Een paar dozijn mannen, de meesten in het zwart,

Es genial que los hombres me sigan

Het is cool voor mannen om mij te volgen

Dos hombres se encontraron cara a cara.

- De twee mannen hebben elkaar van man tot man ontmoet.
- De twee mannen hebben elkaar persoonlijk ontmoet.
- De twee mannen hebben een persoonlijk gesprek gehouden.

No te deberías asociar con hombres así.

Je zou niet om moeten gaan met zulke mannen.

Los dos hombres eran muy diferentes físicamente.

De twee mannen waren fysiek heel verschillend.

Todos los hombres son iguales ante Dios.

- Voor God zijn alle mensen gelijk.
- In de ogen van God zijn alle mensen gelijk.

Esta es tradicionalmente una profesión para hombres.

Dit is traditioneel een mannenberoep.

No me gustan los hombres como él.

Ik hou niet van mannen zoals hij.

Los hombres miraron a Jessie en silencio.

De mannen keken Jessie in stilte aan.

Nosotros no somos dioses, sino meros hombres.

We zijn geen goden, maar gewoon mensen.

La moral de aquellos hombres era magnífica.

Het moreel van deze mannen was uitstekend.

Estos hombres están acostumbrados al trabajo duro.

Deze mannen zijn het harde werken gewend.

Algunos hombres creen en Dios, otros no.

Sommige mensen geloven in God, andere niet.

Todos los hombres son mortales, todos los griegos son hombres, por lo tanto todos los griegos son mortales.

Alle mensen zijn sterfelijk, alle Grieken zijn mensen, dus alle Grieken zijn sterfelijk.

Y las mujeres se enamoran de los hombres.

...en vrouwen worden verliefd op mannen.

Para el que pocos hombres estaban mejor preparados.

commando, waarvoor maar weinig mannen beter geschikt waren.

hombres de buena cuna, los que no huyen.

mannen van goede geboorte, zij die niet vluchten.

Las mujeres suelen vivir más que los hombres.

Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.

Ayer se fugaron tres hombres de la cárcel.

Gisteren zijn drie mannen uit de gevangenis ontsnapt.

Las mujeres generalmente viven más que los hombres.

Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.

Viví entre los hombres y aprendí a odiarlos.

Ik leefde onder de mensen en leerde ze te haten.

Hombres, perros, peces y aves, todos son animales.

Mensen, honden, vissen en vogels, allemaal zijn het dieren.

Los hombres a veces sobrestiman sus dotes sexuales.

Mannen overschatten soms hun seksuele vaardigheden.

Los hombres italianos nunca ayudan en la casa.

Italiaanse mannen helpen nooit in huis.

- Normalmente los hombres son más altos que las mujeres.
- En general, los hombres son más altos que las mujeres.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

Los hombres gastan más en diversión que nosotras, punto.

Mannen geven meer geld uit dan wij en met name aan entertainment.

Las mujeres son físicamente más débiles que los hombres.

Vrouwen zijn fysiek zwakker dan mannen.

Los dos hombres sentados en la banca eran estadounidenses.

Die twee daar op de bank waren Amerikanen.

Tuvieron que despedir a 300 hombres de la fábrica.

Ze moesten driehonderd mannen ontslaan in de fabriek.

Los hombres no son tan diferentes de las mujeres.

Mannen verschillen niet zo heel veel van vrouwen.

Los hombres estamos acostumbrados a esperar a las mujeres.

Wij, mannen, zijn het gewoon om op de vrouwen te wachten.

Los hombres hablan de las mujeres todo el tiempo.

Mannen praten de hele tijd over vrouwen.

El baño de hombres está en el segundo piso.

- De herentoiletten bevinden zich op de tweede verdieping.
- De herentoiletten bevinden zich op de eerste verdieping.

Las camisas para hombres están en el segundo piso.

- De heren shirts bevinden zich op de tweede verdieping.
- De heren shirts bevinden zich op de eerste verdieping.
- De herenhemden bevinden zich op de tweede verdieping.